国家逐步建立和完善政策性农业保险制度。
The State gradually establishes a sound policy-related insurance system for agriculture.
第三部分，通过存在的问题，提出完善政策的几点措施思考建议。
Part Three through the problems, find out some applications to advice regulatory policies in Jilin Province.
即一方面，通过完善政策设计，为地方普通高校科学定位创造良好的外部环境。
One aspect, perfecting policy designs to provide the fine outside environment for the scientific location of the local general institution of higher education.
最后，提出要重视听证会制度在价格管制中的作用，以及要完善政策制定过程。
Finally, proposed that must take the public hearing system in the price control function, as well as must consummate...
针对试点中发现的问题，我们应该加强工资集体协商的立法工作，完善政策，加大对工资协商的专项培训。
To counter the problems that have been discovered, we must strengthen the legislation on "Collective Consulting Salaries", perfect the policy and promote the specialized training.
只有采取措施，完善政策，切实强化中央及地方各级财政的支持和投入力度，中国农村基础教育才会改变目前的弱势状况，出现蓬勃发展的新局面。
Only through the perfection of government policy and strengthening financial support can the rural compulsory education change its unfavorable condition and thrive in the future.
本文最后通过对泗阳复合经营模式的研究，找出当地杨树复合经营所存在的问题，并针对存在的不足提出相应对策：（1）健全领导体系，完善政策规划；
The thesis finally via research of SiYang's multiple operation modes, finding the problems, and proposing countermeasure to insufficient: (1) completing leader's system, consummating policy planning;
稳定、完善和强化对农业的扶持政策。
We will stabilize, improve and strengthen policies supporting agriculture.
完善粮食直补、农资综合直补、良种补贴和农机具购置补贴政策，加大对种粮农民补贴的力度。
Improve the policies for direct food subsidies, direct agricultural material subsidies, selective seed subsidies and farm machinery purchase subsidy. Increase subsidies for grain farmers.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
完善消费政策，积极培育旅游、文化、休闲、健身等消费热点，扩大居民消费。
We need to improve policies on consumption, vigorously develop consumption growth areas such as tourism, culture, recreation and exercise, and expand consumption.
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。
We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments.
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
完善消费政策，优化消费环境。
We will improve consumption policies and the consumption environment.
在美国，我们也正在继续完善我们的政策，以提高我们经济的长期可持续性和实力。
In the United States we're also continuing to refine our policies to improve the long-term sustainability and strength of our economy.
第三，完善法律和政策体系。
完善产粮大县奖励政策，增加奖励资金。
Improve incentive policy for top grain-producing counties and increase the funds available for rewards.
完善落后产能退出机制和配套政策。
We will improve the exit mechanism and accompanying policies for outdated production capacity.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
完善产粮大县奖励政策，增加奖励资金规模。
Improve the incentives for grain-producing counties and increase the size of incentive funds.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Far less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
完善农业用水价格政策。
We will improve the pricing policy for water used in apiculture.
完善节能降耗、污染减排政策，普遍建立节能减排目标责任制。
We improved policies on saving energy and reducing emission of pollutants, and established a general responsibility system for meeting energy saving and pollution discharge reduction targets.
完善收费、小额担保贷款政策，促进创业带动就业。
We improved the policies on charges and fees and on guaranteed small loans to encourage business startups in order to expand employment.
一要巩固、完善和加强支农惠农政策。
One, we need to consolidate, improve and strengthen the policy of supporting agriculture and giving favorable treatment to farmers.
二是不断完善文化政策。
Secondly, China is constantly improving its cultural policies.
过去五年里民营经济能取得突破，首先是因为政策环境逐步得到了完善。
The breakthroughs in the past 5 years, primarily, result from the gradual improvement of policy environment.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Ar less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
目前已有大量的研究结果显示，对于那些拥有良好政策和体制的国家，以及那些最近对政策和体制进行了完善的国家，援助是富有成效的。
There is now substantial research showing that aid is productive in countries with good policies and institutions, and those policies and institutions have recently been improving.
目前已有大量的研究结果显示，对于那些拥有良好政策和体制的国家，以及那些最近对政策和体制进行了完善的国家，援助是富有成效的。
There is now substantial research showing that aid is productive in countries with good policies and institutions, and those policies and institutions have recently been improving.
应用推荐