会计与审计的产生和发展是同源的，即使两者之间存在着阶段性差异，但其总体水平总是相适应和同步完善的。
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
并建立具有发展性的教学评价机制，为促进高校体育教学改革和完善高校体育教学系统提供依据。
And at last, it provides a basis to improve the reform of physical education at university and perfect the education system at university.
留意培训的发展趋势，关注对员工有益的培训活动和培训系统，向培训经理提出完善和改进建议。
Monitors present and future training trends, practices and system that are beneficial for hotel associates and recommends to the training Manager for implementation.
大水公司建立了完善的员工培训体系，保证了员工素质的稳定性和发展性。
Dashui company has set up perfect staffs training system, has guaranteed the stability and expansionary of staff's quality.
随着多媒体技术和网络技术的迅猛发展，现代远程教学模式日臻完善。
With the fast development of multi - media and network techniques, the mode of modern distance learning is becoming gradually perfect.
随着计算化学方法不断完善和计算机技术迅猛发展，计算化学在化学研究中占有越来越重要的地位。
Along with the perfect of computational methods and the rapid development of computer technology, computational chemistry had become more and more important in modern chemistry.
随着现代信息技术的飞速发展，电子商务在不断成熟和完善。
With the modem information technology developing rapidly, e-commerce has been constantly improved and perfected.
随着社会的进步和科学技术的迅猛发展，高职院校档案管理工作有待于进一步完善和提高。
With the rapid development of modern science and technology, as well as the society progress, higher vocational technology college filing work needs to be well improved.
新时期的中国园林正处于蓬勃发展阶段，建立和完善中国园林景观评论学对提高我国园林设计水平是非常重要的。
Chinese gardens flourish in new stage. It is important to build and perfect the Chinese gardening landscape reviewing for improvement of level of gardening design.
同样地，作为节水灌溉技术未来发展趋势的按植物需求精准灌溉控制技术，其理论的完善和技术实现也受制于此。
Because of the same reason, the precision irrigation technology based on plant water requirement as the development trend of water-saving irrigating technology is limited.
介绍了焦炉上升管汽化冷却的应用情况，论述了20年来对它的改进和完善，并指出了发展前景。
The application of the gasification cooling of coke oven ascension pipe is DE - scribed. Its improvement and perfection done for 20 years are expounded and its developing prospect is pointed out.
我国现代物流在功能和发展潜力上的主要问题在于现代物流系统的不完善以及物流运作过程的不合理。
The major problems of modern logistics in China are that modern logistics system is faultiness and the operational process is irrationality.
借鉴历史经验，完善现行教育投资体制、优先发展基础教育、加强教育立法、实现农科教良性循环对西部教育将具有理论和实践的价值。
Using these for reference, China should complete present educational investment system, give priority to development of the basic education, strengthen educational instit…
随着电子商务的蓬勃发展，网络的安全认证体系也在逐渐的建立和完善，SSL成为一种主流安全认证手段，已经被众多大型企业所采用。
With the development of EC (Electronic Commerce ), the SA (Safe Authority)System is under construction. As one of the main SA Systems, SSL is adopted by many systems.
为了改善通信公司的管理和完善通信业务，运维支撑系统应运而生并且获得长足发展。
In order to improve the management of communications companies and improve telecommunications business, Operation Support System came into being and was developed by leaps and bounds.
公司凭借卓越的质量和完善的售后服务体系，极富竞争力的价格，正逐步发展壮大。
With excellent quality and perfect after-sales service system, and highly competitive prices, is gradually grow.
并提出了大力发展农村经济、采取灵活多样的政策形式和建立非农产业群体保障制度等完善我国农村社会保障制度的对策。
The countermeasures of perfecting the rural social security system, such as developing rural economy, adopting flexible policy forms and establishing non-agricultural industrial group security sys...
当前，我国现代物流在功能和发展潜力上的主要问题在于现代物流系统的不完善以及物流运作过程的不合理。
At present, the main problem of functions and development potential of the modern logistics of our country is the faultiness of modern logistics system and inconsequence of the operation of logistics.
最后，对编程器技术实现上的不足作了分析和编程器设计的不完善之处作了总结，并对编程器的发展趋势作了探讨和展望。
Lastly, we analyze the insufficiency of technique realization of the Program and the potential faultiness of the Program design, and probe into and view the development current.
随着中国经济的飞速发展和WTO的加入，我国金融市场日趋完善。
With China economic development and join into WTO, our country's financial market is becoming perfect.
同时，应不断充实和完善发展性教学评估的内容与标准。
Meanwhile, we should constantly improve the contents and standards of developmental teaching evaluation.
只有采取措施，完善政策，切实强化中央及地方各级财政的支持和投入力度，中国农村基础教育才会改变目前的弱势状况，出现蓬勃发展的新局面。
Only through the perfection of government policy and strengthening financial support can the rural compulsory education change its unfavorable condition and thrive in the future.
随着光纤光栅制造技术的不断完善，应用成果的不断出现，光纤光栅已成为目前最具有挑战性和最有发展前途的光纤无源器件之一。
With the improving technic and the emergence of more and more advance research production, fiber Bragg grating (FBG) had become one of the most successful optic passive device.
完善岗位分析和绩效考核；完善人才激励机制；营造良好文化氛围等方面的管理方法及管理内容等的转变，是医院不断发展壮大的重要途径。
To advance human resource, the following sides such as human resource strategy, post analysis, performance evaluation, incentive system and hospital culture were to be considered.
“双元财政论”对“复式财政”的探索作出了历史贡献，但也日益暴露出其局限性，需要进一步发展和完善。
"Dual Financial theory" has made historical contribution to the exploration of "double entry finance" pattern, but the theory needs to be further DE...
我们相信，只有员工素质和能力不断提升、企业组织不断优化、规章制度不断完善及管理水平不断提升，企业才能不断地发展壮大。
We believe that only by upgrading the capabilities of our staff optimizing our organization constantly, our enterprise will be able to grow steadily.
我们相信，只有员工素质和能力不断提升、企业组织不断优化、规章制度不断完善及管理水平不断提升，企业才能不断地发展壮大。
We believe that only by upgrading the capabilities of our staff optimizing our organization constantly, our enterprise will be able to grow steadily.
应用推荐