完善医疗纠纷调处机制，改善医患关系。
We will improve the mechanism for settling medical disputes, and improve relations between hospitals and patients.
第四部分，完善医疗损害归责原则制度的建议。
The fourth part is some advice on Improving doctrine of liability fixation for damage caused by medical treatment.
结论要保持统筹基金收支平衡，完善医疗保障体系。
Conclusion: the balance of fund should be kept and medical insurance system be improved.
人文康美：优化服务措施，完善医疗流程，建立绿色通道。
Humanistic sig: optimization service measures, improve treatment process, build the green channel.
分析既有对目前医保思路的质疑，也有对完善医疗转诊制度的思考。
The analysis in this paper includes questioning present policy in health security system, consummating the ideas of establishing transfer system;
这不仅能让他们购买冰箱汽车之类的物品，还能完善医疗保健，或子女教育计划。
This allows them not just to buy things like fridges or cars but to improve their health care or plan for their children’s education.
建立和完善医疗救助必须加大财政投入，拓宽筹资渠道，建立健全法律法规。
To establish and improve medical succor, we must increase financial input; widen the channel of collecting funds and establish sound and efficient laws and regulations.
前言：目的：探讨完善医疗机构ADR监测与报告体系及其运作机制的必要性。
Objective: to discuss the necessity of improving the adverse drug reaction (ADR) monitoring and reporting system and the working mechanism in medical institutions.
医疗行业应从减少医疗过失，改善医患关系，完善医疗事故鉴定等方面加以应对。
Medical vocation should cope with them from reducing medical fault, improving the relationship between medical staff and patients, perfecting medical accident identification.
为了满足国民的医疗需求，国家相继出台了一系列的政策，完善医疗保障制度的构建。
In order to meet the demand of national medical, the state releasing a series of policy, perfecting the medical security system.
完善医疗损害纠纷的举证责任，由于其特殊的性质，需要从法理学和医学科学两方面考虑。
Perfection of the burden of proof in MTDD needs to be considered from both the jurisprudence and medical science because of its unique nature.
另一方面是建立并完善医疗责任保障制度。通过这两种途径力求从制裁与补偿两方面将问题加以圆满解决。
Second, establishing and perfecting the system of medical liability insurance, i. e. trying to solve the problem satisiyingly by both punishment and compensation.
主要原因在于有更完善的医疗体系和更健康的生活方式。
This is largely because of better health-care systems and healthier lifestyles.
这些差异表明，尽管英国人的生活方式要比美国人更健康，但是美国的医疗保健体系要比英国更完善，老年人的寿命要略长一些。
The discrepancies suggests that while English people have healthier lifestyles than Americans, the latter's health care system is better able to patch them up.
巩固和完善新型农村合作医疗制度。
We will consolidate and improve the new type of rural cooperative medical care system.
完善城乡医疗救助制度，提高救助水平。
We will improve urban and rural medical assistance programs and improve the level of assistance.
著名健康网站Mayo Clinic(梅约诊所)则结合完善而易用的医疗建议，坚持提供合理化的建议。
The renowned Mayo Clinic's website keeps its tips legitimate, combining ease of use with sound medical advice.
工作包括完善我们的健康医疗系统，节省数十亿美元和挽救无数的生命，维修全国范围内的我们孩子学校中的教室，图书馆和实验室。
The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives; and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children’s schools across America.
表面看来，日本的医疗体系很完善。
生物学所取得的这些进展无疑将开创一个新的时代——人类的医疗水平大大提高，对生命机制的了解更加深入完善。
The progress will undoubtedly usher in improved medical treatments and a better understanding of the mechanisms of life.
医疗旅游指让旅游者参加一些活动或者去一些旅游目的地，以此使他们在身体和精神上自我完善，更加健康幸福。
Curative tourism includes activities and destinations which provide physical or spiritual self-improvement and well-being opportunities to tourists.
凯泽公司在推动医疗领域完善语言与文化服务方面一直走在前列。
Kaiser Permanente has been on the forefront of a movement toward greater linguistic and cultural competence in health care.
基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系。
Establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers bot.
当然，你也会有认股选择权，还有完善的医疗与牙医保险给付。
Of course, you'll also get stock options and complete medical and dental coverage.
应该进一步采取措施完善老年人口的医疗保健制度，以有效保障老年人口健康。
Therefore we should adopt some methods to perfect the elderly medicare institution and protect effectively the elderly health.
方法随着现代医学检验技术的提高，基层医疗也不断完善，检验项目也随之增多。
Methods with modern medical inspection technology improvement, and constantly improve, basic-level medical inspection items also increases.
伴随着不完善的医疗体系，贫穷和全球性的不公正都对加剧结核病的全球传播做。
Alongside inadequate health care systems response, poverty and global inequity contribute to the worsening of the global TB situation.
目的探讨完善宁养院家居医疗护理。
Objective To improve recuperating health in home and medical nursing.
第一个就是戴尔儿科研究所，用于完善附近的戴尔儿童医疗中心。
The first is the Dell Pediatric Research Institute which is expected to complement the new Dell Children's Medical Center nearby.
第一个就是戴尔儿科研究所，用于完善附近的戴尔儿童医疗中心。
The first is the Dell Pediatric Research Institute which is expected to complement the new Dell Children's Medical Center nearby.
应用推荐