如果您采用真正阅读该命令将第二个，您可能想知道完全预期仍会发生。
And if you take a second to really read that command, you may wonder exactly what you expected to happen anyway.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
另一方面，事件则是每天常规操作的部分并且完全是预期的。
Events, on the other hand, are part of normal everyday operation and are fully expected.
SDO模式自省在PHP实现中没有完全启用，但我们预期这一现象会随时间而发生变化。
SDO model introspection is not fully enabled in the PHP implementation, but we expect this to change over time.
最后一个选项具有最低的预期吞吐量/延迟性能，但没有由JIT编译器引起的暂停，因为此方案完全禁用了 JIT 编译器。
The last option has the lowest expected throughput/latency performance but zero pauses from the JIT compiler because the JIT compiler is completely disabled in this scenario.
这些反应发生的频率完全在预期范围之内。
The frequency of these reactions is well within the expected range.
目前，相当于预期数量近两倍的实习医生在挪威北部正在从事他们第一份完全授权的工作。
Almost twice as many medical interns as expected now take their first fully licensed job in the north of Norway.
可以说公司过去看好的长期趋势转向了不是公司预期的方向，或者说原来的趋势完全消失了。
Let's say the long-term trend that the company was riding has turned in a direction the company didn't expect — or dissipated entirely.
将来完全有可能将众多的多进程模型移植到多种平台上，我们已经非常谨慎的预期在1.0代码库中将做出这些修改。
The future is full of possibilities for moving to numerous multi-process models on a variety of platforms, and we have been very careful to anticipate those changes in the 1.0 codebase.
我们也曾预期能够获得比目前所得到的成绩好得多的结果，不过总的来说，我们并不完全失望。
"We had expected that we would have performed much, much better than we have done but on the whole we are not totally disappointed," said Nezianya.
在肉的成分构成上完全符合消费者的预期要求。
Fulfils the expectation of the consumer in regard to composition.
他的成果大多集中在经济主体在模型限制下学习和不完全理性预期这些方面。
Much of his work has focused on agents learning within models and less-than-fully-rational expectations.
在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。
This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
但预期的选举溃败却完全没有出现：共和党保住了参议院的席位，仅丢失26个众议院席位，少于之前预期的数字。
Yet the expected electoral calamity failed fully to materialise: the Republicans held their own in the Senate while losing 26 seats in the House, less than had been feared.
通胀预期不完全稳固，增加了薪金——价格螺旋式上涨风险。
And inflationary expectations are not properly anchored, increasing the risk of a wage-price spiral.
但当业务完全来自网络时，你必须保持在网上的曝光度，不然，你很容易失去预期的客户和订单。
When your business is completely online you’ve got to keep your presence and your name floating around, or you’ll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
两个公司的股价都因此受到了猛烈的冲击。 原因可能是由于对股权稀释的预期反应，但也可能因为投资者对增发股份已经完全没有了兴趣。
The share prices of both have been slammed, possibly because of the expectation of dilution, but possibly because there is no appetite for new shares.
她预期男童可以完全康复。
他们还证实，在对家庭成员进行测试之后发现，没有一位父亲的线粒体会遗传给后代，这与先前的预期完全一致。
Testing members of families, they confirmed, as expected, that none of a father's mitochondria are passed on to his children.
他说：“形势正在向有利于我们的方向转变，正如之前宣称的那样，我们的目标完全达到了，甚至超过预期。”
"The conditions have been created that our aims, as declared, were attained fully, and beyond," he said.
如果预期值是10.5或- 107.82，则0.02是完全可以接受的。
If the expected value is 10.5 or -107.82, then 0.02 is probably fine.
输出与预期完全一致。
事实上，这种兴趣远超Nokia方面的预期。因为他们启动的太过缓慢，以至于商店现在从慢道完全没有响应。
In fact, the interest is obviously bigger than Nokia had anticipated, because they're off to a sluggish start, with the Store currently ranging from slow to completely unresponsive.
不过，其进展的方式可能与他们在2001年所预期的并不完全符合。
However, the way that it progresses may not be exactly how they envisaged in 2001.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
但是，这样做得到的往往是一个不做任何事的基准，在您不知情的情况下，编译器可能将此操作部分地或者完全地优化掉，使得测试运行起来比预期更快。
But often, the result is a do-nothing benchmark, which the compiler can optimize away partially or completely without you realizing it, making the test run faster than expected.
我们预期将更多地调用与业务相关的操作，而技术操作完全可能采用本地调用的方式。
We would expect that business-related operations would more usually be invoked asynchronously, where technical operations might reasonably be invoked locally.
我们预期将更多地调用与业务相关的操作，而技术操作完全可能采用本地调用的方式。
We would expect that business-related operations would more usually be invoked asynchronously, where technical operations might reasonably be invoked locally.
应用推荐