伊朗在纳兹坦的所作所为完全非法。
你的意识开态观点真的是完全非法的，且不说有多愚蠢。
Your ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic.
这完全是一场非法的操纵，是他们作的一笔交易。
在很多地方规章完全被忽视，非法捕鱼猖獗，码头无人监管，船长存有两套航海日志，正式的一套是买通有关人员编造的。
In many places the rules are simply ignored. Illegal fishing thrives, landings go unmonitored, skippers keep two sets of logbooks, officials are bribed.
同时，在奥马哈市，ThomasDurant博士非法掌控了联合太平洋的股份，使他完全控制了整个铁路项目。
Meanwhile, in Omaha, Dr. Thomas Durant had illegally achieved a controlling interest in the Union Pacific Railroad Company, giving him complete authority over the project.
因为每年115,000位观光者的到来，非法树木砍伐已经几乎完全绝迹。
Illegal logging has almost been eradicated, thanks to the fostering of alternative jobs such as mushroom-growing and tourism, which attracts some 115, 000 visitors per year.
因为每年115,000位观光者的到来，非法树木砍伐已经几乎完全绝迹。
Illegal logging has almost been eradicated, thanks to the fostering of alternative jobs such as mushroom-growing and tourism, which attracts some 115,000 visitors per year.
研究者说，青少年的脑部只有大约80%已发育，到他们20岁中期才完全发育成熟；他们还说每天有超过4300个青少年首次尝试非法药物。
Teen brains are only about 80% developed and don't fully mature until their mid-20s, the researchers say; they add that each day, more than 4,300 teens try illegal drugs for the first time.
也许是的，但是它完全取决于你复制了多少、你复制来做什么，这些问题决定着你的行为是不是非法的。
Maybe. But it entirely depends how much of the book you copy, and what you do with that copy, that would determine if it was illegal.
性质决定效力，非法的行为才会产生违法的结果，对法律规避的效力应予以完全认可。
Effectiveness is based on nature, and illegal action results in illegal end. So the effectiveness of evasion of law can be fully accepted and practised.
但类似蚂蚁搬家的方法则比较可疑，在某些情况下完全是非法的。
Others, such as Smurfing, are more dubious, and in certain cases, outright illegal.
如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法，无效或不可强制执行，其余条款应继续完全有效。
If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
环境研究机构负责人戴夫·克瑞说，非法操作完全失控了。
Environmental Investigation Agency director Dave Currey says the illegal operations are completely out of control.
想购买非法物品或洗钱的用户完全可以不通过比特币提款机或其他管理机构就能轻松完成交易。
Users who want to purchase illegal goods or launder money can do it easily without touching a Bitcoin ATM or other regulated service.
力拓称这些员工的行为应该受到谴责，而且他们完全是在公司的体系之外从事了这些非法活动。
The company described the actions of the convicted employees as' deplorable 'and said they acted' wholly outside our systems.
不管是什么情况（当然了，除非你的新雇主做的是非法或者完全不道德、不安全的事情），花一些时间去考虑所有你可做的选择，权衡留下来的利弊。
Sure, you might be tempted to quit on the spot after you get that call from your dream employer telling you they'd like to offer you a job —but don't.
不管是什么情况（当然了，除非你的新雇主做的是非法或者完全不道德、不安全的事情），花一些时间去考虑所有你可做的选择，权衡留下来的利弊。
Sure, you might be tempted to quit on the spot after you get that call from your dream employer telling you they'd like to offer you a job —but don't.
应用推荐