仿岩石装置也可以完全隐藏景观照明。
Faux rock fixtures are also available to completely hide landscape lighting.
这只不动的杂食野兽几乎完全隐藏在沙漠下。
The omnivorous, immobile beast is almost entirely concealed beneath the desert sands.
或该程序可以完全隐藏从人们的视野,并秘密日志的使用信息。
Or the program can be totally hidden from view, and secretly log usage information.
在本文后面,我们将使用更安全的方法,不仅修改端口号,而且完全隐藏它。
Further along in the article, you'll use even safer methods to not only change the port number but to completely hide it.
浏览器的导航工具栏可以完全隐藏,这样就只剩标签栏、菜单栏和内容区域了。
The browser navigation toolbar can be completely hidden, leaving only the TAB bar, menu button, and content area.
完全隐藏允许SSH访问的事实,要求根据特殊的“敲门”序列识别有效用户。
Completely hiding the fact that you even allow SSH access and requiring a special "knock" sequence to be recognized as a possible user.
不仅将文件锁定此敏感文件加密它也可以完全隐藏或限制访问您的文件。
Not only will file Lock PRO encrypt your sensitive files it can also completely hide and restrict access to your files.
我们可能试图但无法完全隐藏我们的内疚,羞愧,愤怒,快乐,厌恶,恐惧或其他情绪。
Try as we might, we can't fully conceal our guilt, shame, anger, happiness, disgust, fear, or other emotions.
由时间开关打开信封,他们被完全隐藏,从与会者的意见,并已停止彼此交谈。
By the time switchers opened the envelopes, they were entirely hidden from the participants' view and had ceased talking to each other.
对GUI完全隐藏了这个接口的实际实现,因为它是通过一个工厂来请求实现类型的,如清单5所示。
The actual implementation of the interface is totally hidden from the GUI because it requests the implementation type from a factory, as shown in Listing 5.
资源处理程序仅包含少量代码,用于处理输入数据,并且ZRM完全隐藏了与后端数据库的交互。
The resource handlers contain very little code in order to process incoming data, and the ZRM completely hides interactions with the back end database.
用户按下PAUSE键将完全隐藏活动窗口并且会将它从任务栏(TaskBar)中删除。
The user presses the PAUSE key will hide the active window, and will complete it from the task bar (TaskBar) removed.
你可以调整给聊天联系人列表的空间,或者如果不用聊天功能,也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
那种认为人们要将自己的身体完全隐藏于我们每日花费大量时间的工作环境之外的想法,是很有问题的。
The idea that people's bodies should effectively be hidden from the work environment where we spend so much of our time is problematic in its own ways.
今天发生的一切我们已了然于心,而远处的未来还是部分或完全隐藏起来的——我们对它有所期望,但无法看得透彻。
This is today: we know what's going on. The things far away are partly or completely hidden: This is the future - we have expectations but we don't really know.
甚至可能将中间件完全隐藏起来,这样应用程序开发人员只需编写业务逻辑,而让容器来处理中间件的琐碎工作。
Or to say that another way, we're all making the middleware invisible, so application developers just write business logic and let the container deal with the nitty gritty of middleware.
你甚至可以完全隐藏从几乎所有的应用程序你的私人文件夹,这样的文件夹将继续隐形,直到您输入有效的密码。
You can even completely hide your private folders from virtually all applications, and such folders would remain invisible until you enter a valid password.
我们会很乐意满足任何内容发布者向我们提出在Flipboard中显示多少内容,或者完全隐藏他们的网站内容的要求。
We're happy to accommodate the requests of any content publisher who want to choose how much content to show in Flipboard, or to hide their site's content altogether.
比如赤胆忠心咒,能够把一个人或一个地点完全隐藏起来以至于没有人可以找到他们除非保密人说出了他们的位置。
The Fidelius Charm, for example, can completely hide a person or a place in such a way that no one can find them unless they are given the location by a Secret Keeper.
当需要时,玻璃外墙可以完全隐藏在一系列保护性的铝制百叶窗后面,当不使用时,它们可以在松木箱内不显眼地滑动和堆叠。
When required, the glass frontage can be entirely concealed behind a series of protective aluminium shutters, which slide and stack inconspicuously inside a pine box when not in use.
也许他们有一些秘密的航空母舰在一些秘密基地里,我不会感到惊讶,如果我运作一个国家,我会试图完全隐藏我的军事实力。
Maybe they have some secret aircraft carriers in some secret bases, I wont be surprised, if Im running a country I would totally trying to hide my military strength.
在每个透视图中,都重点强调了构成此项目的基础文件集的某些方面,对另一些方面进行了重新安排,同时还降低了一些方面的重要性或将其完全隐藏。
In each perspective, certain aspects of the underlying set of files that make up the project are emphasized, others are rearranged, still others are de-emphasized or hidden altogether.
我寻找隐藏的财宝的努力完全失败了。
尽管有一些侦测隐藏数据的方法,但它们都不是完全可靠的,没有100%有效的工具。
Although methods for detecting hidden data do exist, they cannot be entirely relied upon, as none is 100 percent effective.
完成之后,模板页上的所有服务器控件将完全的被包含在一个隐藏面板中。
When you finish, you’ll have a master page whose server controls are entirely contained in a hidden panel.
推迟、拖踏、松懈、隐藏工作、只到不可避免的时候才去面对工作,然后又是完全重复这一怪圈。
Delaying, putting off things, slacking, hiding from work, facing work only when it's unavoidable, then repeating this loop all over again.
特别地,您应该确保隐藏查询视图(仅由后端代码使用)没有任何单击可排序列,因为这完全是一种浪费。
In particular, you want to make sure that hidden lookup views, which are only used by back-end code, do not have any click-sortable columns because that is a waste.
更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的,或者我们完全没必要隐藏这一点。
The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.
恶意代码可以隐藏在字体中,当用户打开PD F文档时自动加载,从而允许黑客完全控制手机。
Malicious code can be hidden in fonts that automatically load when a user opens a PDF file, allowing a hacker to take control of the device.
恶意代码可以隐藏在字体中,当用户打开PD F文档时自动加载,从而允许黑客完全控制手机。
Malicious code can be hidden in fonts that automatically load when a user opens a PDF file, allowing a hacker to take control of the device.
应用推荐