这件完全适合我。
由于我对于GIS，经济，以及环境研究的兴趣，这样的重点完全适合我。
As I am about GIS, economic, and environmental interest, the focus of this completely for me.
我认为久坐不动的生活方式完全不适合我。
我读完《血色子午线》所感到的那种震撼和惊惧，完全适合于我对我们那号啕不眠的男婴来临后的家庭环境的感觉。
The shock and awe which I felt while reading entire sections of Blood Meridian fit entirely into the milieu of my home life with the arrival of our squalling, sleepless baby boy.
于是当我吃着完全是蛋白混合饮料的早餐时，我发现这种完全流质的节食不适合我。
So while I'm all for having a protein shake for breakfast, I discovered that a full-on liquid diet isn't for me.
“我们不适合那个世界，亲爱的，”我母亲对她说。“就像杰姬不适合这里。这完全是出自好意。”
"We didn't fit in that world, honey," my mother tells her. "Any more than Jackie fit here. It's all for the best."
我认为他不适合参加明天的比赛，因为他还没有完全康复。
I don't think he is fit for tomorrow's match, because he has not fully recovered.
闪光可用于此目的，但它完全不适合作为在我的小品文中雪。
Glitter can be used for this purpose, but it was totally inappropriate to serve as snow in the context of my vignette.
跟她聊了一会后，我不得不说，虽然她是个，绝对特殊的女士，你们俩完全不适合对方。
And after chatting a bit, I have to say that while she is a perfectly unique young woman, you two are definitely not suited for each other.
于是当我吃着完全是蛋白混合饮料的早餐时，我发现这种完全流质的节食不适合我。
So while I'm all for having a protein shake for breakfast I discovered that a full-on liquid diet isn't for me.
我认为作为该地区特有的静谧感的一部分，会更适合我的客户，而不是完全重建房子，使它从周围的环境中脱颖而出。
I thought being part of the area's unique anonymity would suit my client better, rather than my completely rebuilding the house and making it stand out from its surroundings.
酸奶非常适合我，但对她却无益。我们对面包和黄油的反应也完全相反。
Yoghurt was good for me, but bad for her, and our responses to bread and butter were also complete opposites.
从我的观察，作为建筑承建商，认为这是“当然'的新路面可能太细或太顺利，完全不适合公路使用！”
From my observation as a building contractor, the 'wearing course' of the new road surface could be TOO FINE or TOO SMOOTH and TOTALLY UNSUITABLE for highway use!
这种方法不能完全达到我的思考的标准(或者是我的偏见)，而且绝对不适合我的禀性。
It does not completely satisfy my intellect (or perhaps my prejudices), and most definitely does not fit my temperament.
在任何既定的一刻，用一种方法或数种方法，我都能带给你完全适合你当时目的的最精准的正确思维、语言或感受。
I will bring you the exact right thoughts, words or feelings, at any given moment, suited precisely to the purpose at hand, using one device, or several.
“我完全赞同你的意见，”他说；“依我看，这些故事特别不适合反复传颂。”
"I entirely agree with you," he said; "in my opinion those stories are quite unfit to be repeated."
你得看一看马车，简，告诉我是不是你认为它完全适合罗切斯特太太。
You must see the carriage, Jane, and tell me if you don't think it will suit Mrs. Rochester exactly;
然后我粘到基地1 / 4 ”桩脚的保证每当组装，所有部件完全变成适合适当的地方。
I then glued into the base 1/4" dowel pins which assure that whenever assembled, all the parts will fit exactly into the right places."
然后我粘到基地1 / 4 ”桩脚的保证每当组装，所有部件完全变成适合适当的地方。
I then glued into the base 1/4" dowel pins which assure that whenever assembled, all the parts will fit exactly into the right places."
应用推荐