所以它是完全连续的；因为存在紧挨着存在。
Therefore it is altogether continuous; for Being is close to Being.
当研究小组将合成物放于显微镜下检测时，他们发现石墨烯已完全被氮化硅微粒包裹，形成了一道道连续的“墙壁”。
When the team examined what they had done under a microscope, they found that the graphene had wrapped itself around the silicon-nitride grains, forming continuous walls.
经过连续9天的工作，只睡了大约5个小时之后，他整个人完全垮掉了，不得不暂时停止工作。
After working nine consecutive days and averaging five hours of sleep a night, he had a complete meltdown and was temporarily relieved of his duties.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
每个连续的增量映像都包含前一个增量映像的全部内容，以及前一个完全备份以后所做的更改。
Each successive incremental image contains the entire contents of the previous incremental image, and the changes since the previous full backup.
答：对于此讨论，我假定了答案是“业务连续性”，而且您根本完全不会受到丢失一些应用程序会话的影响。
A: For the purposes of this discussion I have assumed that answer is "business continuity," and that you wouldn't really be all that bothered about losing a few application sessions.
并且与此类似的一个函数可以返回取决于(部分地或完全地)外部事件的连续的值。
And a function similar to this could return successive values that depend (partly or wholly) on external events.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
我刚刚完成了我本年度最雄心壮志的一个项目——连续十天完全不做任何与工作有关的事情。
I just finished my most ambitious project of the year - 10 straight days of doing absolutely no work.
但是，如果你完全消失了，就没有这样的连续了。
But if you are totally destroyed, there is no such continuity.
开始之前你得有一个没有连续的、完全的面片模型。
To start this tutorial you should have a ready model, entirely patched, but not continuous.
业务连续性保障如果一个数据中心存储设备出现故障，两种双活模式所进行的故障切换过程对业务层来说，是完全无感知的。
Business continuity guarantees that if a data center storage device fails, the failure of the two dual mode switching process is completely unaware of the business layer.
结果表明，利用该方法不仅能够完全补偿飞秒BBO光参量放大在连续调谐时三波的群速失配，而且能够实现最大的参量带宽。
The results indicate that this method not only can match completely group velocities among three waves, but also can achieve maximal parametric bandwidth for continuous tunable femtosecond BBO OPA.
弱逼近元在完备格中有许多重要的性质，对于刻划连续格、完全分配格起着重要的作用。
The weak approximating elements of complete lattices have a few significant properties, and play an important role in the characterizations of continuous lattices and completely distributive lattices.
本文完全用初等的方法证明了完全集上连续可微函数都有可微开拓。
By very elementary method, it is proved that every continuous differentiable function defined in a perfect set has differentiable extension.
经过连续三个月的实际预测，结果表明计算机预测和有经验的人工预测完全相当。
We have made field prediction for three months successively. The prediction made by computer proved to be in full agreement with those made by experienced personnel.
学生在申请大学之前连续五年完成用英语教学和考试的学习，可以完全免除这个需求。 。
Students who completed five consecutive years of instruction and examination entirely in the English language immediately before admission are exempted from this requirement.
连续配筋混凝土路面(CRCP)在我国有了一定的应用，其设计还未完全采用基于可靠性理论的概率设计法。
Since Continuously Reinforced Concrete Pavement (CRCP) has got some application in China, probabilistic design based on reliability theory has not been used completely in the design procedure.
本文讨论混沌连续时间系统的完全同步问题，提出一个构造混沌同步系统的新方法。
The problem on the complete synchronization of a chaotic time-continuous systems was discussed, and a new approach for constructing chaotically synchronizing systems was proposed.
分析了煤矿电气保护现状，探讨了如何通过检测不同的电气物理量，来实现煤矿电气保护的完全选择性，保证安全用电和连续生产。
According to the present situation of coal mine electric protection, how to detect various physical phenomenon of electric and realize complete options of coal mine electric is probed.
一方面是以有限元方法（FEM）为主的、基于完全连续或等效连续假说的连续性分析方法；
On the one hand, such methods as FEM and BEM are based on the hypothesis of total continuity or equivalent continuity.
在假定该材料宏观上是均匀与连续的条件下，选取了织物的一个完全组织及所包含的树脂作为一个代表性体元来建立分析模型。
Assuming that the composites are homogeneous and continuous on macrostructure, a representative volume element (RVU) including a stitch repeat and resin was taken to setup analysis model.
在完全信息连续时间动态产量博弈中，均衡解和完全信息静态产量博弈的古诺均衡相同。
The equilibrium of complete information dynamic Duopoly quantity competition in continuous-time is the same with Cournot equilibrium of complete information static quantity competition.
作者利用五个实验室规模的完全混合反应器进行较长时间的半连续培养，研究在氯化钠抑制下乙酸盐的厌氧降解。
A long-term semi-continuous cultivation was performed in five lab-scale complete mixed reactors in order to study the anaerobic degradation of acetate under NaCl inhibition.
在刑事诉讼中完全避免刑事司法错误难以办到，但是，在随后的司法程序上连续重复前面程序上所犯的错误，却是值得深思的问题。
It is very difficult to avoid miscarriage of criminal justice completely, but errors con-tin ued in the later part of procedure is a problem worth thinking.
一方面，可以直接从表皮上明确自用和出租的部分，另一方面，我们探究实验了两种完全不同的表皮被连续植于一栋建筑的可能性。
On the one hand, directly from the epidermis and rental-occupied part of a clear, on the other hand, we explore two different experimental skin was planted in a row the possibility of a building.
提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下，能处理系统的完全失效和部分失效。
The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.
通过采用一套能自动进行加工、检测、装卸、运输的机器设备，组成高度连续的、完全自动化的生产线，来实现产品的生产。
Automatically by using a set of processing, testing, handling, transport equipment, composed of highly continuous, fully automated production lines, to achieve production.
通过采用一套能自动进行加工、检测、装卸、运输的机器设备，组成高度连续的、完全自动化的生产线，来实现产品的生产。
Automatically by using a set of processing, testing, handling, transport equipment, composed of highly continuous, fully automated production lines, to achieve production.
应用推荐