想起本来面目允许神圣的闪光和你人类的自我完全连接。
Remembering who you are allows the spark of divine light to connect fully with your human self.
锅炉及压力容器等重要结构的焊接，要求接头完全连接。
For such critical structures as boilers and pressure containers, complete welding joint is required.
完全连接级设置允许将本地环境中设置的值传播到所有事务。
Complete-connection level setting allows propagation of values that were set in the local environment to all transactions.
正常的道路不把脚放在离合器，确保离合器的内部完全连接。
Normal road don't put your foot on the clutch, to ensure that the clutch of internal fully joint.
不懂。FD_CONNECT想得到完全连接的通知或多点合作。
FD_CONNECT Wants to receive notification of completed connection or multipoint join operation.
在整个生命周期的工件中，它们是完全连接且可追溯的，包括需求、测试案例，和代码。
They are fully connected and traceable throughout all the lifecycle artifacts, including requirements, test cases, and code.
这样，无线设备可以查找任何自己想要找的内容，就好像自己完全连接在物理网络上。
That way, the wireless device looks for all intents as though it's simply attached to the physical network.
电容器端部喷金层与膜上金属蒸镀层的不完全连接性，是电容器损坏的主要原因之一。
The incomplete connection between the spray end of metallized capacitor and metal layer of polymer film is the main cause of capacitor damage and failure.
谷歌的挑战及其机遇在于，将自己重塑为一个完全连接在一起，织入日常生活机理之中的设备。
Google's challenge — and its opportunity — is to reinvent it as a completely connected device that is woven into the fabric of daily living.
看起来好像，如果你不能创建一个完全连接的图，因为你有太多的节点，下一个最好的事情是创建一个类型的树。
It seems as though, if you can't create a fully connected graph because you have too many nodes, the next best thing would be to create a tree of some kind.
我喜欢它创建一个完全连接的节点图，但在在线阅读不同的文章，似乎这不能很好地扩展(最多有50- 100个节点)的想法。
I like the idea that it creates a fully connected graph of nodes, but upon reading different articles online, it seems as though this doesn't scale well (having a Max of 50-100 nodes).
如果最大值的设置是20且所有20个数据源连接在负载下被完全利用，那么请把最大值的设置增加到30。
If the setting is at 20 and all 20 data source connections are fully utilized under load, then increase the setting to 30.
在一个同步场景中，一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程，直到该瓶颈得到缓解。
In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
在主连接完全失败的情况下，所有的数据被重新路由到另一个地址。
In the event that the primary connection fails completely, all data is re-routed to an alternate address.
如果该名称不是完全限定的，则使用连接数据库的用户作为模式名。
If not fully qualified, the user that was used to connect to the database is used as the schema name.
还有，较少见的是采用完全的数字发放，或者使用专用的卫星连接或者是高速因特网连接。
Other, less common methods adopt a full digital delivery, using either dedicated satellite links or high speed Internet connections.
一旦完全投入使用，AMFJTRS系统将连接100多个平台，为以前没有通信基础设施的区域提供连接。
Once completely fielded, AMF JTRS will link more than 100 platforms, providing connectivity to areas where no communications infrastructure previously existed.
因此，有了文字使用，在WSDL中从抽象消息映射到连接上具体的请求和响应是完全明确的。
Thus the mapping from the abstract messages in the WSDL to the concrete requests and responses on the wire is completely unambigous with literal usage.
如果您正在使用复用或连接集中软件，那么需要完全识别和枚举这些用户，因为之前这样的技术就已经用于已计算的连接了。
If you're using multiplexing or connection concentration software, these users need to be fully identified and enumerated for before such technologies are applied to the counted connection.
此时，我们必须启动连接；否则就完全不能接收到任何消息。
This time we must start the connection; otherwise we won't receive any messages at all.
这种情况下，请记住，完全外连接的本地化处理也会影响性能。
In these cases, keep in mind that the local processing of a full outer join may also impact performance.
如果使用多路复用或连接集中软件，那么需要首先完全识别这些用户，然后才能将这些技术应用于连接。
If you are using multiplexing or connection concentration software, these users need to be fully identified and accounted for before such technologies are applied to the counted connection.
即使假定上述配置能正确实现，上面的关系图中所示的连接模式通常不会完全按照您的预期实现。
Even assuming that the configuration described above is carried out correctly, the pattern of connections shown in the diagram above will generally not take place quite as you would expect it to.
如果你努力去减少查收邮件的次数，那么让邮件程序的打开变得不那么容易(或者完全切断网络连接)。
If you're trying to check your emails less often, make it difficult to open your email program (or switch off your Internet connection altogether).
有了完全的TCP/IP网络连接，您就可以利用 Familiar的一个强大特性：它的简单的程序包管理系统。
With a full TCP/IP network connection, you can take advantage of one of the great strengths of Familiar: its simple package management system.
请让我们能够在任何时候，通过简单的单击便能真正并完全与Facebook断开连接。
Give us an easy one-click way to truly and totally disconnect from Facebook connect whenever we want.
它假设从WebSEAL到ApplicationServer的连接是完全信任的，因此，需要用于认证的客户端证书。
It assumes that the connection from WebSEAL to Application Server is completely trusted; therefore, client-side certificates for authentication are required.
WebSphereApplicationServerv 7中的MQ消息传递提供程序继续对连接工厂提供完全支持，其方式与以前版本中的方式大致相同。
The MQ messaging provider in WebSphere Application Server V7 continues to provide full support for connection factories in much the same way as it has in prior releases.
在WebSphereApplicationServerv 7中添加了对许多重要MQ消息传递提供程序连接工厂配置参数的完全支持。
Full support for a number of important MQ messaging provider connection factory configuration parameters has been added in WebSphere Application Server V7.
在WebSphereApplicationServerv 7中添加了对许多重要MQ消息传递提供程序连接工厂配置参数的完全支持。
Full support for a number of important MQ messaging provider connection factory configuration parameters has been added in WebSphere Application Server V7.
应用推荐