他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
我们发现这张地图已完全过时了。
一些工具经久不衰，有些工具完全过时了。
Some tools are perennial; occasionally, some are obsoleted outright.
虽然外表保留了巨星的风采，内部却完全过时了。
While the exterior retained a stellar image, the interior was cramped an economically unviable.
它完全过时了。
不惟如此，IAEA用于评估其核保障成绩的标准也完全过时了。
Not only that, but the yardsticks by which the IAEA measures its own safeguarding success are woefully out of date.
以前人们心中“计算机中心”的概念已完全过时了，即用户带着他们的任务到一间放大型计算机的房间内处理。
The concept of the 'computer center' as a room with a large computer to which users bring their work for processing is now totally obsolete.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
应用推荐