因此以一种新的方法，即利用多项式代数理论设计出能完全跟踪目标值的有限签定时间伺服系统。
This paper USES multinomial algebra theory to design the smallest finite time servo system. It can completely follow in the wake of command.
实验结果表明：本文提出的迭代学习律，只需要根据参考信号及输入输出信号就能实现对参考信号的完全跟踪；
The simulation result shows that the proposed ILC can track the reference signal according to the reference signal and the input-output data;
证明了新的控制器一方面保证了运动的完全跟踪，另一方面保证了力跟踪误差是有界的且界的大小是可以调节的。
It is proven that the new controller can guarantee the perfect motion tracking. On the other hand, the force tracking error is bounded with the bound being adjustable.
迭代学习控制的基本思想是基于输出信号与给定目标轨迹的偏差不断修正不理想的控制输入信号，实现在有限时间区间的完全跟踪任务。
The idea of ILC is to gradually revise imperfect control input using the error between system output and the desired trajectory and realize perfect tracking in a finite time interval.
将迭代学习控制理论应用于励磁控制器的设计中，提出了一种新的设计方法，克服了迭代学习控制在有限时间区间上实现完全跟踪的限制。
Iterative learning control is applied to the design of excitation controller, and a new method is proposed. The restriction of perfect tracking in limited time span is removed.
在设计的控制器中，采用这种动态边界层，以使得跟踪误差收敛到这种边界层所确定的区域，保证闭环系统在给定时间区间上可实现完全跟踪。
We use a dynamic boundary layer for the controller design, where the initial rectified attractor is introduced and adopted for forming the boundary layer.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
此变量是一个字符串且它的值是您的跟踪属性文件的完全限定路径和文件名。
This variable is a string and its value is the fully qualified path and filename of your trace properties file.
用于支持增量备份的跟踪特性完全是内部的，不需要考虑任何存储方面的因素。
The tracking feature used to support incremental backup is entirely internal and doesn't require any storage considerations.
对于未成年人应该是完全没有的行为跟踪的。
There should be absolutely no behavioral tracking of minors.
该版本完全与现有付费版本的ITLM兼容，但是只能用于在该程序下跟踪ibm软件解决方案。
This version is fully compatible with the existing for-fee version of ITLM, but can only be used to track IBM software offerings under this program.
由跟踪分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。
Images taken by ASTER following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.
完全审计，跟踪，以及变更的详细历史。
开发源码项目几乎完全是通过电子邮件（再加上Apachebug跟踪数据库，在参考资料小节中有这方面的内容）来运作的。
Open source projects function almost wholly through e-mail (with the addition of the Apache bug tracking database, which you'll find in the Resources section).
您可能会在较为不明显的方法或看起来完全不相关的跟踪条目中发现差距。
You might find gaps in a less obvious method or in trace entries that don't seem to correlate at all.
除了上述配备以外，埃尔比特系统公司的无人炮塔完全结合了双轴稳定和自动目标跟踪技术。
In addition to the aforementioned elements, Elbit Systems' unmanned turret combines fully stabilized dual axes and an automatic target tracker.
这种内存管理模式使用4K b缓冲区为基数，然后从中分配结构，并跟踪内存页使用情况，比如哪些内存页是满的，哪些页面没有完全使用，哪些页面为空。
This memory management scheme USES 4kb buffers as its base, but then allocates structures from within, keeping track of which pages are full, partially used, and empty.
它依靠电脑的方法，但它跟踪大众的心理，不会永远完全客观。
It relies on computerized methods, but it tracks crowd psychology, which can never be fully objective.
使用跨项目跟踪连接各个项目，并且项目计划几乎但不是完全一致（例如，属性 "No"用于一个项目，而 "No." 用于另一个项目等）。
The projects were connected using cross-project traces and the project schemas were almost, but not exactly, identical (e.g., the attribute "No" was used in one project, "No." in another, etc.).
剩余的四分之三则完全用在了广告上，例如用户跟踪、用户信息上传和广告下载。
The other three quarters went to advertising-things like user tracking, uploading user info and downloading ads.
实验结果表明：这一方法是完全可行的，它有效地提高了跟踪系统的快速反应能力。
The experimental results show that the method is completely feasible and it can effectively improve the quick reaction capability of a tracking system.
轧件在轧制线上的位置及其数据在数据区的起始地址完全由该轧件所在区段的跟踪指示器的内容所确定。
The mill bar's position on the mill line and the initial address of it's data in the data area are completely determined by the contents of the tracking pointer.
多组试验结果表明，该算法对光照变化、姿态变化、部分或完全遮挡下的跟踪具有较强的鲁棒性。
Numerous experimental results show that the proposed algorithm can track targets well under illumination changes, large pose variations, and partial or full occlusions.
它是堆栈跟踪，使人们无法读取完全可以理解的错误信息？谁也不知道。
Is it stack traces that make people not read perfectly understandable error messages? WHO KNOWS.
通过对并行程序的执行情况进行跟踪和重演，可以保证并发程序在相同的输入时候两次执行完全一样。
Tracing and replaying the execution of the program can ensure that two executions will get the same result with the same input.
针对一类单输入单输出不确定非线性重复跟踪系统，提出一种基于完全未知高频反馈增益的自适应迭代学习控制。
An adaptive iterative learning control approach is proposed for a class of single input, single output uncertain nonlinear systems with completely unknown high frequency learning gain.
针对一类单输入单输出不确定非线性重复跟踪系统，提出一种基于完全未知控制增益的自适应迭代反馈控制。
An adaptive iterative feedback control approach was proposed for a class of single-input, single-output uncertain nonlinear systems with completely unknown control gain.
针对一类单输入单输出不确定非线性重复跟踪系统，提出一种基于完全未知控制增益的自适应迭代反馈控制。
An adaptive iterative feedback control approach was proposed for a class of single-input, single-output uncertain nonlinear systems with completely unknown control gain.
应用推荐