他承认对所发生的事负完全责任。
并对本专业所负责项目负完全责任。
对自己的的错误负完全责任。
如果你能负完全责任，我愿把照相机借给你。
I will lend you my camera if you will assume full responsibility for it.
你须对你所作的“提交物料”负上完全责任。
You are and shall remain solely responsible for the content of any Submission you make.
因包装不良使我方遭受的损失，你方应负完全责任。
You should be entirely responsible for the losses we sustained owing to poor packing.
因不良包装使我方遭受的损失，你方应负完全责任。
You should be entirely responsible for the losses we sustained owing to improper packing.
珍妮坚持给她丈夫动手术的那位大夫应对这起医疗事故负完全责任。
Jenny insisted that the doctor who operated on her husband should take full responsibility for this medical accident.
第18条证券商受雇人到外执行业务，及在本公司市场所为之一切行为，证券商应负完全责任。
Article 18 a securities firm shall be responsible for the ACTS of its employees, whether they are traveling outside to conduct businesses, or within the Exchange.
但他说，渡边也承认自己“饮酒过度”，对当时的身体状况负有完全责任，他并没有说是魔鬼驱使他过度饮酒的。
But he says his client also acknowledges that he 'drank to excess.' Mr. Watanabe 'takes full responsibility for his condition at the time... he's not saying the devil made me do it.
参照世界各国法律、司法实践可以看出，各国对于仲裁员的民事责任制度规定大相径庭，可以分为绝对豁免论、完全责任论和有限责任论。
Referring to the other nations'law and jurisdiction practice, the civil liability of the arbitrators varies a lot, includes Absolute Immunity, Absolute liability and Limited Liability.
我们已经撤回了10万士兵，伊拉克的武装力量已经完全接管了他们自己国家的安全责任。
We've already removed more than 100, 000 troops, and Iraqi forces have taken full responsibility for the security of their own country.
我们已经撤回了10万士兵，伊拉克的武装力量已经完全接管了他们自己国家的安全责任。
We've already removed more than 100, 000 troops, and Iraqi forces have taken full responsibility for the security of their own country.
应用推荐