他对自己完全误解了形势感到很吃惊。
He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely.
他们完全误解了摇滚乐是什么。
政府完全误解了国民的感情。
The administration completely mistook the feeling of the country.
恐怕你完全误解了问题的主旨。
他们完全误解了他做这件事的原因。
他立刻意识到他完全误解了戒指的性质。
At once he realized he'd altogether misapprehended the nature of the ring.
您似乎完全误解一个原子操作是什么。
You seem to be totally misunderstanding what an atomic operation is.
你完全误解了我的意思。
你完全误解了我的父母。
我完全误解了他的意图。
他完全误解了我的意思。
神：你完全误解我了。
你没看出那不过是开开玩笑吗？你完全误解了。
你完全误解了。
伊丽莎白觉得他们完全误解了他的性格，可是并没说出口来。
Elizabeth felt that they had entirely mistaken his character, but said nothing.
伊丽莎白觉得他们完全误解了他的性格，可是并没说出口来。
This accounted to Elizabeth for Mr. Wickham's being among them.
原来我们犯了错误，完全误解了幸福的含义，摒弃了精彩的要点。
Turns out that we made a mistake, completely misunderstood the meaning of happiness, get rid of the wonderful points.
有时，一个抽象的图形在不同的访客那里会有不同的解读，或将会完全误解原本的含义。
Sometimes an abstract image will have different meanings to different people, or the meaning will be missed altogether.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是，我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
你觉得有意思的地方或者你的好意可能会完全被误解。
What’s funny to you, or well meaning, can be completely misconstrued.
一个常见的误解是组合完全不会使用到继承。
A common misunderstanding is that composition doesn't use inheritance at all.
我想谈谈科学是什么。因为这是一个完全被误解的话题。
I'm going to talk about what science is because it's a totally misunderstood sort of subject.
接触这些道德问题，甚至如果他们不能清楚回答，就应该有固定的方式，但人们一般感觉完全孤立的，并且担心，他们有误解。
There are structured ways of approaching these ethical questions, even if they don't have clear cut answers, but people currently feel totally isolated, and are afraid that they are getting it wrong.
用户有一个常见的误解：任何用GWT编写的第三方库都会如魔法般快速运行，它们是完全无泄漏的，而且在所有浏览器上都能完美展现。
A common misconception that users have is that any third-party library written in GWT magically runs fast, is completely leak free, and renders perfectly on all browsers.
“那时我大脑简直是短路了，”他说“这是一个完完全全的误解。”
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
对于网站，我们常常从并发用户的角度来讨论负载问题，这并不一定意味着每个用户都在完全相同的时刻请求某个网页，这其实是一种常见的误解。
With Web sites, we talk about load in terms of concurrent users, which does not necessarily mean that every user is requesting a page at the exact same moment, which is a common misconception.
对于网站，我们常常从并发用户的角度来讨论负载问题，这并不一定意味着每个用户都在完全相同的时刻请求某个网页，这其实是一种常见的误解。
With Web sites, we talk about load in terms of concurrent users, which does not necessarily mean that every user is requesting a page at the exact same moment, which is a common misconception.
应用推荐