虽然我们不能完全识别某个个体，但是我们至少可以根据需要把对象分类出来。
Although we cannot set out to fully recognize an individual, we can at least start to classify objects on demand.
如果使用多路复用或连接集中软件，那么需要首先完全识别这些用户，然后才能将这些技术应用于连接。
If you are using multiplexing or connection concentration software, these users need to be fully identified and accounted for before such technologies are applied to the counted connection.
如果您正在使用复用或连接集中软件，那么需要完全识别和枚举这些用户，因为之前这样的技术就已经用于已计算的连接了。
If you're using multiplexing or connection concentration software, these users need to be fully identified and enumerated for before such technologies are applied to the counted connection.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
虽然这比识别一个“单词”要稍微简单些，但这完全是一种幼稚的方法 — 查找三字节的每个（重叠）序列的方法不是最优化的。
While this is somewhat simpler than identifying a "word", the completely naive approach of looking at every (overlapping) sequence of three bytes is non-optimal.
从本质上说，这是一种识别类比的能力，因为它能够把一种已制定的解决方法运用到一个完全不同的问题。
At the root, it is an ability to identify analogies, and transfer an established solution onto a completely different problem.
该雷达包含一个完全集成的敌我识别系统。
The radar includes a fully integrated Identification Friend or Foe (IFF) interrogator system.
这是一个极好的行为，因为理论上磁盘可能包含一些EVMS完全不能识别的重要数据。
This is a very good behavior, since the disk theoretically could contain some important data that EVMS simply can't recognize.
它被应用于许多类似的问题如语音识别和一些完全不同的问题如机器人导航。
It has been applied to closely related problems like speech recognition and to very different problems like robot navigation.
我试图解决的问题是确保我的数字分类器不会将非完全数识别为完全数。
What problem am I trying to solve? I need to make sure that my number classifier doesn't identify an imperfect number as perfect.
一些人，尤其是那些倾向于发育不完全身体的人，通过被能识别到的温度下降所标记，他们的真手开始被大脑所忽视。
In some people - especially those prone to a poorly developed body schema-the real hand then starts to get ignored by the brain, marked by a discernable temperature drop.
完全隐藏允许SSH访问的事实，要求根据特殊的“敲门”序列识别有效用户。
Completely hiding the fact that you even allow SSH access and requiring a special "knock" sequence to be recognized as a possible user.
这意味着浏览器、PDA和语音识别系统都能使用完全相同的表单。
That means that a browser, a PDA, and a voice recognition system can all use exactly the same form.
“这是一个反复的过程，”研究报告的合著者、面部识别专家MarianBartlett说道，“一开始是完全随机的，接着收到反馈信号。”
"It's an iterative process," said facial recognition expert Marian Bartlett, a co-author of the study. "it starts out completely random and then gets feedback."
Web站点上的链接可按照标准图像识别，并应该向搜索服务器提供一个完全填充的URL。
The link on the Web site can be identified by a standard image and should represent a fully populated URL to the search server.
当然,Google的“featured”标签识别的新闻机构可能会对重大新闻持有完全不同的看法。
Of course, with the biggest stories, there may be some differing opinions among news organizations over who deserves Google's "featured" recognition.
他们以为您无需从他们那里获得任何帮助，就完全可以在设计中识别出重要的业务模式和关系。
They think you can just recognize key business patterns and relationships in your design without any help from them.
之所以指纹被用来识别身份，是因为在受精完成24周后指纹就会完全形成，并且在人此后的一生都不会改变。
They are used for identification because they are fully formed 24 weeks after fertilisation and do not change throughout our lives.
它需要完全的咨询线来识别出所有的潜在技术驱动。
It requires a complete line of questioning to identify all of the potential technical drivers.
同一服务的两个或更多提供者即使具有完全不同的实现也可以立即识别出来，因为它们的声明性接口符合相同的描述。
Two or more providers of the same service are immediately recognizable, even though they may have very different implementations, because their declarative interfaces fit the same description.
首先识别并专注于那些事吧，但也不能完全忽略另外的80%。
Identify and focus on those things first, but don't totally ignore the remaining 80% of causes.
伊冈认为，许多人会把一个标题反复张贴——除非完全阅读文章本身才能识别它们。
According to Egan, many people will post and repost based solely on a headline — without even reading the article itself.
使用消息头的唯一命名空间的缺点是如果不查找精确的名称，那么JAX-RPC处理程序就完全不能识别消息头。
The draw-back to using a unique namespace for headers is that a JAX-RPC handler might not recognize the header at all if it is not searching for that exact name.
但是检测生物制剂却是另一种完全不同的技术。生物有机活体要复杂几个数量级，他们总是在不断变化中，因此需要花费更多的时间去识别。
But detecting biological agents is another feat entirely - living organisms are orders of magnitude more complex, constantly changing, and take much longer to identify.
识别特定计划所需的信息——评估信息收集不完全或信息对制定救援计划或特定介入工作没什么价值，这些情况太常见了。
Identify the information Needed To plan specific pro - grams Too often, assessments collect information that is incomplete or of little value for planning relief programs or specific interventions.
模式识别(patternrecognition)是一个十分复杂的过程，它需要将大脑中完全不同的30处的信息加以整合。
Pattern recognition is a complex process that integrates information from as many as 30 different parts of the brain.
识别方法：你们所有时间都在为同一件事情发生争执，发现自己完全回避那些话题，因为它们会引起争吵。
How to recognize it: you argue about the same things all the time and find yourself avoiding entire subjects because they trigger fights.
首先，他们提出一种在小鼠上用的方法，虽然识别标记与人类细胞完全不同，但是他们已经能够自小鼠自人类复制他们的知识。
They first developed the method in mice and although the identifying markers are quite different in human cells, they have been able to successfully map their knowledge from mice onto humans.
首先，他们提出一种在小鼠上用的方法，虽然识别标记与人类细胞完全不同，但是他们已经能够自小鼠自人类复制他们的知识。
They first developed the method in mice and although the identifying markers are quite different in human cells, they have been able to successfully map their knowledge from mice onto humans.
应用推荐