为整个系统的完全设计提供了一个详细的参考模型。
It provides a detailed reference model for the complete design of the system.
今天12月，一个花费昂贵的新弹头完全设计方案将预计被公布。
A full (and costed) design for the new warheads was supposed to be unveiled in December.
可以导入RationalXDE和Rose模型，并能进行实现开发的完全设计。
You can import Rational XDE and Rose models and do full design to implementation development.
无论您是需要一个完全设计和实施的项目或一个小批量的生产或采购，我们愿意提供援助。
Whether you are in need of a completely designed and implemented project or a small volume production or procurement, we are ready to be of assistance.
当我们向前进展并开始用RationalRose和顺序图的完全设计方法学时，我们可以同步这种设计的类模型到RationalRapidDeveloper中去。
As I go forward and start designing using Rational Rose and a full design methodology with sequence diagramming, we can synchronize the class models of that design into Rational Rapid Developer.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
那是一部赛车，完全是为速度而设计的。
房子完全是按照我们的工程设计书建造的。
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但屏幕设计是一种完全不同的概念。
我们的客户不想我们的开发工作等到全面的设计工作完全完成之后才开始。
Our client didn't want to wait until our extensive design work was complete before we started developing.
这表示日志设计完全集中于日志中单一的行。
This means log design is focused entirely on a single line of log.
设计是完全人性化的，留给游客观赏的地方满是游客。
The design is meant fully for people and, what with all the tourists, is full of them.
这两个工具的基本设计完全相同，但实现方法不同。
The basic design of both tools was identical, but the implementation differed.
设计是一个“完全动大脑”的过程。
因为领队汽车设计为完全自控，所以偶尔也需要操作人员对车辆进行控制。
While the lead vehicle was designed to be completely autonomous, an operator occasionally had to take control of the van.
这些注意力完全放在衣服和欢闹的设计上了。
虽然图像元素并不是完全的反射，但整体设计的平衡却达到了这个效果。
Although the imagery is not an exact reflection, the overarching balance of the design is.
值得注意的是，这时的概念设计完全是技术无关的。
It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral.
这里没有使用的规则，完全由设计师的目的和意图来驱动作出决定，以达到适当的规模和比例以及要素之间的和谐度。
There are no rules for their use. The designer's purpose and intent drives the decisions made to achieve appropriate scale and proportion, as well as the degree of harmony between the elements.
应用程序作为一个整体完全地被设计，包括所有可能的异常状况。
The application is designed as a whole in all of its completeness, including all of the possible exception situations.
第一，乔布斯没有把设计完全交给更专业的乔纳森，而是充分参与其中，与乔纳森合作发明了200多项专利。
First, rather than leave design in Jonathan Ive's competent hands, Steve still got sufficiently engaged that he and Jonathan collaborated on over 200 patents.
看看今秋亚历山大·麦昆设计的蝴蝶印花，完全的图标式。
Look at the butterfly print by Alexander McQueen this spring. It's totally iconic.
该雨刷的晶体管、电阻器和电容器的配置与卡恩斯的设计完全相同。
It used a transistor, a resistor, and a capacitor in the same configuration that Kearns had designed.
设计型项目则完全不同。
但是，有些也会被设计为完全不同的样式。
But then again, many may continue to assume entirely different forms.
这种新颖的设计完全体现了店长的需求，也为多数快餐店老板所认同，那就是可以最大限度获取回头客的光顾。
The design clearly reflects the owners’ desire, shared by many purveyors of fast food, to keep customers in their establishments as long as possible.
业务流程要么是重新设计，要么完全从头设计。
Business processes are either redesigned or designed from scratch.
我们会设计完全符合你要求的肉。
应用推荐