可以完全解放自己！
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来。
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
让银行自此种大萧条时期订下的枷锁中完全解放出来，也许是让银行业20年来结构性衰退起死回生的唯一方法。
Unshackling the banking sector entirely from such Depression-era regulatory chains may be the only way to reverse the 20 year structural decline of the Banks.
该机器研究长期的目标是能够全天候的使用，使那些需要每周在医院或门诊进行12小时透析的患者完全解放出来。
The long-term goal is round-the-clock use, doing away altogether with the need for patients to be hooked up to a fixed haemodialysis machine in a hospital or clinic for 12 hours a week.
它会为你包扎心理和身体的创伤，对你受恐惧折磨的意识宣告自由，完全将你从穷困、失败、悲惨、欠缺和挫折中解放出来。
It will bind up mental and physical wounds, proclaim liberty to the fear-ridden mind, and liberate you completely from the limitations of poverty, failure, misery, lack, and frustration.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
“他完全把我们从固定的工作环境中解放出来——无论在那里，都可以作为我的办公室，”通过语音网络技术电话Nortel公司的彼得•卡本告诉我们。
“It completely decouples us from location—my office is wherever I happen to be, ” says Peter Carbone of Nortel, via his VoIP phone.
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
对南方人民解放运动SPLM来说，心思放在另一个完全不同的选举上：南部公民投票的退出，是《全面和平协定》CPA所作的一部分承诺。
The SPLM, for its part, is focused on an entirely different election: the referendum on southern secession that was promised as part of the CPA.
在合理的社会制度下，先进的科学技术才可能最终完全成为解放人的手段。
Only under the rational social institutions can the advanced science and technology become the means to liberate people.
我已经习惯了佩戴同一副眼镜三、四年不更换，因此每天早晨从五副完全不同的眼睛中挑选一副真是令人难以置信的解放。
I used to wear the same glasses for 3-4 years between changes so I'm finding it incredibly liberating to pick from five different sets of glasses each morning.
妇女仍没有完全从过去一切的不平等中解放出来。
Women have not yet been emancipated from all the inequalities of the past.
但是由于受历史的局限，她们的思想始终没有完全摆脱封建礼教的桎梏，最终也没有找到真正的女性解放的道路。
But due to the limitation of history, their thought never completely out of the feudal fetters and finally could not find the real road for female liberation.
我们的阿加森兄弟们认为他们对你们的主要责任就是将你们的地表世界从这些腐朽的妄想中解放出来，我们在这里完全支持这个至关重要的任务。
Our Agarthan Cousins consider it their prime obligation to you to liberate your surface world from these decaying delusions, and we are here to fully support this vital task!
尽管有些变化，妇女解放仍未完全实现。
In spite of these changes, the liberation of women has not been completed realized.
这令他们可以解放出来，建立一个完全不同、有可能更好的体系，用于进行身份认同并奖掖有才能者，用他们的工作造福世界。
That frees him or her to build a different, hopefully better system for identifying and rewarding talented individuals, and unleashing their work on the world.
那个认识，代替了原先的气馁，将我完全的解放了。
That realization, instead of being discouraging, was liberating.
初到网络空间的人会享受到与以往的沟通和阅读完全不同的自由、解放。
New visitors to the virtual space enjoy a sense of freedom and liberation not associated with traditional forms of communication and reading.
完全实现数据信息的电算化管理，彻底把人从手工管理中解放出来。
It realized the electronic management of data information completely. It liberates people from the human management entirely.
完全实现数据信息的电算化管理，彻底把人从手工管理中解放出来。
It realized the electronic management of data information completely. It liberates people from the human management entirely.
应用推荐