结果显示，针对具有一定误差或模型不能完全表示的观测数据，本文采用的分阶段方法可以对模型参数鲁棒地反演。
It has demonstrated that, toward the measured data which have some errors or can't be simulated by the model, this approach is robust to estimate the parameters.
我们的评估：并行web提供非常权威的良好的数据，但是在通常使用中，并没有提供完全表示出面向人的权威内容的机器可读的数据。
Our evaluation: the parallel Web provides authoritatively sound data, but in common usage does not provide machine-readable data that completely represents the authoritative human-oriented content.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
白腰带表示他完全是个新手。
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
然而，一些专家表示，这并不能完全阻止藻类逃逸。
Some experts say, however, that these would not totally prevent escapes.
但他表示，这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。
But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip.
一位外交官表示，完全关闭天然气输送的阀门使俄罗斯引火上身。
Turning the taps off completely has "backfired" badly on Russia, says a diplomat.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
普罗金表示，尚未完全弄清楚大黄蜂到底如何利用这些电。
Exactly how the hornets use this electricity is still not entirely understood, Plotkin noted.
比利斯的家人也表示完全支持。
迪克森表示，明年的主题将完全围绕芭比。
两份文书都表示坚信世界需要，并完全有能力进行变革。
Both express conviction that the world needs to change, and is perfectly capable of doing so.
托克表示，它“完全不接受”故意掩盖这场污染的说法，说“每一份声明的拟定……都本着诚心诚意的态度。”
Trafigura said it "utterly rejected" claims of a cover-up. "Every statement that has been made … has been made in good faith".
列表定义多边形，并可以相互层叠，来表示方向完全相反但描述相同地理区域的数据集，从而形成数据详细的地图。
The lists define polygons and can be layered on top of each other to map data sets of completely different origins while describing the same geographical area to form extremely data-rich maps.
这表示日志设计完全集中于日志中单一的行。
This means log design is focused entirely on a single line of log.
地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
不过，这并不表示完全迁移是错误的解决方案。
However, this doesn't mean that a full migration is the wrong solution.
通常新的事件被完全用来表示特定于应用程序的XML结构。
Completely new events are typically used to represent application-specific XML structures.
海伦觉得好笑，却也点头表示完全理解。
46人遭到了私刑杀害或者活活烧死(沙马先生表示，“我对此完全否认。”)
Forty-six people were lynched or burned alive (" I deny the whole thing, "said Mr Samak).
这真的是非常惊人的，因为我们遇到过有的学校表示，‘这完全不是问题。’
And this has been actually amazing, because we've gone into schools where they say 'this isn't a problem.'
分析师表示，为了完全释放三网融合的潜力，监管职能将不得不进行合并，由一家机构监管。
Analysts say that to unlock the full potential of network convergence, they would have to be merged under one regulator.
虽然现在终端用户可以查看响应数据(如图6所示)，但是表示机制完全和调用机制搅在了一起。
While the response data is now consumable by an end user (as seen in Figure 6), the presentation mechanism is hopelessly intertwined with the invocation mechanism.
审阅者需要迅速地阅读和理解相关的信息——用数据模式表示该信息完全降低了处理的速度。
Reviewers need to quickly read and comprehend relevant information - presenting it in the form of a data schema simply slows down the process.
气象学家表示不可能完全解释清楚为什么会发生这些情况。
Meteorologists say it is impossible to explain fully how these things happen.
“这完全是误传，”他表示。
“这完全是误传，”他表示。
应用推荐