只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
目前对于完全蒸发的最佳估计：一万亿年。
The current best estimate to complete the vaporization: a trillion years.
用溶剂完全蒸发法制备了PVA复合膜。
Polyvinyl alcohol(PVA)composite membranes were prepared by means of the solvent complete evaporation.
更换盖子完全蒸发凝结时。
到2008年，花旗集团的股东价值几乎完全蒸发。
By 2008, almost all the shareholder value in Citigroup had been destroyed.
如果黑洞不能对自己进行补充，它会最终像夏天池塘里的水一样完全蒸发。
If it failed to replenish itself it would eventually evaporate completely, like a puddle of water on a hot summer's day.
而修正的色散关系通常能够避免黑洞完全蒸发这样一个难以接受的结果。
In general believe, the temperature of the black hole goes to infinity as they evaporate then may end up with an explosion.
对于文中研究的液滴，无量纲完全蒸发时间随烟气温度变化呈指数递减规律。
For the droplet considered, the life time of droplet reveals the index declining rule along the flue gas temperature varying.
在文中研究的烟气速度范围内，整体上气相速度的改变对液滴完全蒸发时间的影响很小。
In the range of flue gas velocity considered, the varying of flue gas velocity has a very small influence on the droplet's life time.
在丙酮被完全蒸发掉之前，依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸，目的是使长分子顺直，增加固有强度。
Before all the acetone HAS evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the long molecules and develop the inherent strength.
在丙酮被完全蒸发掉之前，依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸，目的是使长分子顺直，增加固有强度。
Before all the acetone has evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the LONG. molecules and develop the inherent strength.
正常使用下，SPRAYWASH不会侵蚀任何材料，并可以在瞬间完全蒸发，且不留任何残渣。
SPRAYWASH does not attack any material in common use, and evaporates completely after a short time without leaving any residue.
对这次撞击的模拟显示地球确实在短暂的时间内融化了，这意味着像碳和水这样的轻质物质都会完全蒸发掉。
Simulations of the collision suggest that Earth really did melt for a brief time, meaning that all lightweight materials like carbon and water would have been utterly vaporized.
不过，我们大可不必担心这颗星球很快就会消失，据目前最准确的估计，这颗行星完全蒸发得花1万亿年的时间。
But don't worry about the planet disappearing entirely any time soon. The current best estimate to complete the vaporization: a trillion years.
这段YouTube视频拍摄了一名男子将一锅几升的沸水从阳台倾倒出去，液体在接触到地面之前就完全蒸发成气体。
The YouTube video shows the man take a pot of several litres of boiling hot water on to his balcony and tip it over the side - with the liquid entirely evaporating before it touches the ground.
持有希腊债务的法国银行这几天市值蒸发，意味着他们所持有的希腊债务完全亏损。
French Banks that hold Greek debt have seen their market values fall in the last few days, which imply a total loss on all their Greek debt holdings.
哈雷2号彗星正缓慢蒸发，在接下来的1000年内可能会完全消失。
Comet Hartley 2 is slowly evaporating and may completely break up over the next 1, 000 years.
挥发性有机化合物来自不完全燃烧，并经由燃油蒸发到达大气。
Volatile organic compounds are created from incomplete combustion and reach the atmosphere through fuel evaporation.
结果是制冷剂在离开冷凝器时没有被完全液化，这减少了蒸发器中的冷却过程。
So the refrigerant will not be in a fully liquefied state as it exits the condenser, resulting in reduced cooling at the evaporator.
解决该散热装置的关键之一在于使载热介质迅速完全地循环，关键之二在于减小蒸发段的传热热阻。
The one key to resolve the heat-transfer effect lies in making the refrigerant circulating rapidly and completely, the other one lies in decreasing the thermoresistance of evaporating section.
所以含有溶剂的油墨和胶水需要充分吹风、红外烘烤等，以促使溶剂挥发和蒸发完全。
It contains a solvent ink and glue needs for infra-UV, IR bakeout, and so on, to promote full and evaporation of solvent.
最后利用电子束蒸发技术制备了薄膜样品，样品的光谱性能完全能够满足使用要求。
A sample was fabricated through electron beam evaporation technique, and its optical performance absolutely satisfied the requirements.
低压、防冻、水流、及水温等多重保护完全避免蒸发器冻坏的可能。
Low pressure, temperature, flow, and the freezing can completely avoid the freezing of evaporator.
离子炮射击能使目标蒸发从而增大能量放射。装甲对它们完全无效，在各方面，它们表现的都和骑枪一样。
Ion cannon shots vaporise the object struck magnifying the energy discharge. armour is of no value against them. they function as lances in all respects.
调试结果表明，硼回收系统蒸发器序列状态运行完全满足了系统设计要求。
The commission shows that the operation of the evaporator unit of boron recycling system can fully meet the design requirement.
这一蒸发过的、没有盐分的水被浓缩并且通过一个完全填满的管子有控制地流下来。
The evaporated, non-saline water is condensed and runs down through a completely filled tube in a controlled manner.
这样可以让剩余的水份蒸发完全，尽量减少褶皱。
This will allow any leftover moisture to evaporate as well as minimise creasing.
专家们并不完全认可在快速失压过程中，这些情形一定会发生。但是还是把这些可能性说出来吧：全身肿胀，血液蒸发，眼球爆出，肺部破裂。
The experts don't all agree on the full symptoms of rapid decompression, but among the possibilities are swollen flesh, vaporizing blood, exploding eyeballs and ruptured lungs.
完全相关系数法分析表明，气温日较差和平均风速的减小与蒸发皿蒸发量的减少具有最显著的相关性，是蒸发皿蒸发量减少的影响因子。
And decreases in diurnal temperature range and wind speed were found to be the main influencing factors leading to the decrease of pan evaporation.
完全相关系数法分析表明，气温日较差和平均风速的减小与蒸发皿蒸发量的减少具有最显著的相关性，是蒸发皿蒸发量减少的影响因子。
And decreases in diurnal temperature range and wind speed were found to be the main influencing factors leading to the decrease of pan evaporation.
应用推荐