她用谎话把我完全蒙蔽了。
就像我在NOLS课程中面对的批评似的,对我文章的反馈完全蒙蔽了我的双眼。
Like the criticism I received on the NOLS course, the feedback to my article completely blindsided me.
查尔斯·赛弗提出,当我们苦苦追寻根本不存在的模式和目的时,却蒙蔽了自己双眼,看不到“许多事并不是可以完全预料或解释的。”
By desperately seeking patterns and purpose where none exist, argues author Charles Seife (Proofiness), we blind ourselves to the fact that "many events are not fully predictable or explicable."
如果卡扎菲不是完全被蒙蔽双眼,他一定清楚他在反对派身上建立起来的军事优势正在从空中被全面蚕食。
Unless wholly deluded, the colonel must know that the military advantage he holds over the rebels is being systematically eroded from the air.
格兰特并未被自己的理念蒙蔽。虽然认定自己作为一名贵族理应治理帝国,但他也完全了解自己缺乏有效接管整个帝国所必需的力量。
Grant was not blinded by his beliefs, recognizing full well that while he believed he deserved to rule, having been born of the upper classes, he lacked the power to effectively take over the Empire.
然后,当一个孩子有问题,他通常去寻求他的亲密朋友的同情和建议,使他的父母完全在蒙蔽之中。
Then, when a child has a problem, he usually goes to his intimate friends for sympathy and advice, leaving his parents totally in the dark.
然后,当一个孩子有问题,他通常去寻求他的亲密朋友的同情和建议,使他的父母完全在蒙蔽之中。
Then, when a child has a problem, he usually goes to his intimate friends for sympathy and advice, leaving his parents totally in the dark.
应用推荐