网上修改整理优化，完全编译，已经正式使用，经过严格测试。
Modify the finishing-line optimization, complete compilation, has been officially used, after rigorous testing.
这样的灵活度可以提供良好的兼顾性，允许完全编译的应用程序在进程内运行。
This level of flexibility provides a good compromise, allowing fully compiled applications to run in process.
“好的”在这里的意思是可以使代码可以完全编译，一组测试可以成功运行的基线。
"Good" here means a baseline for which the code has been fully compiled and that a set of unit tests has been run successfully.
你可以通过命令来“完全编译”目标脚本，这样就会创建。class文件，其中绑定了运行时会生成的所有方法。
You'll run a command to "fully compile" a target script or scripts, and it will create the.class file it does now along with all the method binding.class files it normally generates at runtime.
通过该方法，您可以受益于托管环境，在该环境中执行完全编译的基于. NET的应用程序，其中包括代码访问安全性。
Along the way you get the benefits of the managed environment in which a fully compiled.net-based application executes, including code access security.
如果在编译时一个SQL语句的语法是完全已知的，那么这个语句就称为静态 SQL。
When the syntax of an SQL statement is fully known at compile time, the statement is referred to as static SQL.
没有问号的变体用在编译的时候就可以完全确定匹配的地方。
The variant without a question mark is used where the match can be completely determined at compile time.
可以，科技树和升级系统在地图编译器中能被完全自定义。
Yes, the tech tree and upgrade system will be fully configurable from the editor.
此外，您可以更改jsp页面，这一更改会立即反映在VXML输出中——完全不需要任何麻烦的重新编译。
Additionally, you can make a change to your JSP page and that change is immediately reflected in the VXML output — without any messy recompiling.
最后一个选项具有最低的预期吞吐量/延迟性能，但没有由JIT编译器引起的暂停，因为此方案完全禁用了 JIT 编译器。
The last option has the lowest expected throughput/latency performance but zero pauses from the JIT compiler because the JIT compiler is completely disabled in this scenario.
CCACHE_DISABLE——设置这个选项告诉ccache完全调用编译器，从而绕过缓存。
CCACHE_DISABLE — If set, tells ccache to invoke the compiler proper, bypassing the cache.
内核模块加载器也在2.5中完全被重新实现，这意味着模块编译机制相对于2.4有了很大不同。
The kernel module loader has also been completely reimplemented in 2.5, which means that the module-building mechanism is much different compared to 2.4.
ccache _ PREFIX——向ccache用于完全调用编译器的命令行添加一个前缀。
CCACHE_PREFIX — Adds a prefix to the command line that ccache USES to invoke the compiler proper.
方法和块能被“完全”编译，因此可以在eval不可用时使用define_method等一系列方法。
Method and block bodies can be compiled "completely", so it's possible to use define_method and friends even when eval isn't available.
不需要重新编译播放器的源代码，只需修改player . prop文件中的属性，就可以完全重新配置这个播放器。
You can completely reconfigure this player, without recompiling the player's source code, by changing the properties in the player.prop file.
这意味着你能“完全”预编译Ruby脚本，根本无需发生运行时代码生成。
This means Ruby scripts can be "completely" precompiled, so that no runtime code generation needs to happen at all.
gcc编译器套件已被广为应用，大部分项目完全可以假定它为很多目标平台的一个可选项。
The GCC compiler suite is sufficiently widely available that most projects can reasonably assume that it will be an option on a broad variety of target platforms.
虽然所有锁的获得都是非竞争的，所以很快，但是编译器实际上可以用锁省略把同步完全清除掉。
While all of the lock acquisitions will be uncontended and therefore fast, the compiler can actually eliminate the synchronization entirely using lock elision.
因此采用了可以完全在编译器中实现的擦除方法。
Accordingly, the approach of erasure, which could be implemented entirely in the compiler, was adopted.
但是，这样做得到的往往是一个不做任何事的基准，在您不知情的情况下，编译器可能将此操作部分地或者完全地优化掉，使得测试运行起来比预期更快。
But often, the result is a do-nothing benchmark, which the compiler can optimize away partially or completely without you realizing it, making the test run faster than expected.
这个流程有时极为有效，因为插装是完全经过编译的字节码，并且代码的执行路径以最细化的方式扩展，同时仍然能够收集数据。
This process can be highly efficient because the instrumentation is fully compiled bytecode, and the code's execution path is extended in about as small a way possible while still collecting data.
相反，翻译过程由例如汇编程序、编译器，和连接器的工具完全的自动化了。
Instead, the translation process is fully automated by tools such as assemblers, compilers, and linkers.
尽管这两个编译器产生类似的输出，但是他们的实现却完全不同。
Even though these two compilers produce similar output, their implementation is completely different.
这些变化包括：对编译器代码生成进行完全重写，添加用源代码增强代替字节码增强的选项。
These changes include a complete rewrite of the binding compiler code generation, with an added option for using source code enhancement as an alternative to bytecode enhancement.
如果这样仍不行，您还可以尝试使用完全强制的方法：指定需要的编译器标记为您的CC环境变量或者是CFLAGS 环境变量的一部分。
If that doesn't work, you can always try the sheer brute force method: specify the necessary compiler flags as part of your CC environment variable, or as part of the CFLAGS environment variable.
编译和安装是一回事，而确信新软件工作正常完全是另一回事。
It's one thing to compile and install something, and quite another thing to make sure that the new software actually works.
即使getter和setter不显示在groovy源代码中，这项测试也证明了它们是存在于经过编译的groovy类中并且完全可以正常运行。
Even though the getters and setters don't appear in the Groovy source code, this test proves that they are there and fully functional in the compiled Groovy class.
虽然这个负荷不能完全避免，但AJDT和AspectJ编译器的未来发行版会重点减少它。
Whilst this overhead cannot be avoided completely, future releases of AJDT and the AspectJ compiler will focus on reducing it.
这样，我们需要在ObservableClicks.click 前加上abstract关键字来告诉编译器（或者读者）click还没有被完全实现，即使ObservableClicks.click有一个函数体。
Therefore, we need an abstract keyword on ObservableClicks.click to tell the compiler (and the reader) that click is not yet fully implemented, even though ObservableClicks.click has a body.
这样，我们需要在ObservableClicks.click 前加上abstract关键字来告诉编译器（或者读者）click还没有被完全实现，即使ObservableClicks.click有一个函数体。
Therefore, we need an abstract keyword on ObservableClicks.click to tell the compiler (and the reader) that click is not yet fully implemented, even though ObservableClicks.click has a body.
应用推荐