不出1年HTML 5就将得到完全支持,而规范也正在迅速到达稳定状态,现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
如果不存在稳定状态备份,且当前配置并未被完全破坏,则最好现在就执行备份。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
但是这起爆炸仍然提醒了我们,无论其如何大肆宣传,印度仍不是一个完全处于和平稳定状态的国家。
But the bombings serve as a reminder that India, despite all the hype, is not a country wholly at peace.
空运转至稳定状态时,热板在完全闭合位置。
When idle running comes to steady state, the heating plate shall be in the complete close position.
用于修饰或说明允许在很短时间内使设备完全恢复稳定运行的设备状态。
Pertaining to a condition of equipment that permits complete resumption of stable operation within a short span of time.
但这个护士却注意到如果母亲完全不来探望,孩子处于一种相对稳定的状态但他们可能会感到沮丧。
Yet the nurse noticed that if mum did not come at 10 the child stayed in a relatively stable state but they might be depressed.
结果表明:汽油机冷起动后,缸内处于不稳定的燃烧状态,出现不完全燃烧或失火,并且各缸间的燃烧稳定性相差很大。
The result shows that after cold start combustion in the cylinder is unstable and incomplete combustion or misfire exits. There is much difference between cylinders in combustion stability.
结果表明:汽油机冷起动后,缸内处于不稳定的燃烧状态,出现不完全燃烧或失火,并且各缸间的燃烧稳定性相差很大。
The result shows that after cold start combustion in the cylinder is unstable and incomplete combustion or misfire exits. There is much difference between cylinders in combustion stability.
应用推荐