这些夜间2.0驱动程序经过了全面的回归测试，因此用于开发时可以对其稳定性完全放心。
These nightly 2.0 drivers are fully regression tested, so you should feel comfortable with the stability of these drivers for development purposes.
它已经足够稳定和成熟，完全可以创建与传统桌面应用程序相抗衡的程序，因为后者在稳定性和特性丰富性方面都要胜出一筹。
It has become stable and mature enough to create programs that rival traditional desktop applications in their stability and in the richness of their features.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
但是穆勒认为正是这种不稳定性在百万年的时间中改变了它的轨道，在下一个十亿年“复仇者”会完全脱离太阳系。
But Muller says this instability has resulted in an orbit that has changed greatly over billions of years, and in the next billion years Nemesis will be thrown free of the solar system.
详细讨论、分析了涉及灾害性天气预报的理论模式的稳定性，这些模式包括：非静力完全弹性方程组、滞弹性方程组。
Stability related to theoretical model for catastrophic weather prediction that includes non-hydrostatic perfect elastic model, anelastic model was discussed and analyzed in detail.
文中还就苹果果肉细胞的微观形态、影响悬浮稳定性的因素进行了探讨，以深入探究完全成熟的苹果更加适宜制取浊汁的机理。
In this paper, the microcosmic morphological characters of apple pulp cells and the factors that affect cloudy juice stability were also discussed.
LISS钢板翻转使用治疗股骨近端不稳定性骨折没有进行其它处理即达到完全愈合。
Reverse LISS plate fixation led to complete union of unstable proximal femoral fractures without additional procedures.
这种结构既方便地实现敏感元和信号处理电路的完全隔离，又有效地改善了敏感特性和稳定性。
The novel structure not only realizes the complete isolation of the sensitive elements from the signal processing circuits, but also sufficiently improves the stability and the sensitivity.
在实际使用当中，该系统体现出操作简单，稳定性好，性能优等特点，完全达到了课题的设计要求。
At actual usage, the system 'appears to the characteristics of easy operation, good stability, excellent function, and so on. Completely come to the design request of topic.
在理论上阐述了完全预混式燃烧器火焰稳定原理、燃烧的稳定性和影响火焰传播速度的几种因素。
The article elaborates on the theory of flame stability, combustion equilibrium, and some factors affecting flame propagation speed.
路用性能评价表明，沥青的高温稳定性、低温抗裂性、抗老化性和感温性等性能完全满足铺筑高等级公路的要求。 该产品正应用于国内高速公路的建设。
The evaluation showed that the high temperature stability, low temperature cracking resistance, aging resistance and temperature susceptibility meet the requirements of high grade road asphalt.
此催化剂具有良好的稳定性和抗氮性，完全满足装置产品质量的要求。
This catalyst has very good stability and nitrogen-resisting properties and fully meets the requirements for the quality of products from the production unit.
在这些基因组稳定性控制发生改变的肿瘤中，化疗诱导的基因改变的累积可能会导致细胞死亡和解释对化疗产生完全反应。
In these tumours with an altered control of genomic stability, accumulation of chemotherapy-induced genetic alterations may contribute to cell death and account for complete response.
通常，需要使用一块小的金属板贴附于上下两个椎板之间，这样在骨愈合过程中，可以提高稳定性。完全骨愈合大约需要要18个月。
A small metal plate is typically affixed to the front of the upper and lower vertebrae to provide stability while the bone fusion heals together, a process that can take up to 18 months.
在适当的条件下，证明了该完全广义强非线性拟变分包含解的存在性及唯一性，并且得到了迭代算法的收敛性和几乎稳定性。
Under suitable conditions, the existence and uniqueness of solutions of the that inclusion and the convergence and almost stability of the sequence generated by the iterative al.
影响边坡工程稳定性的因素众多而复杂，影响程度各不同，问题具有不完全性、非确定性的特点。
The influencing factors of slope stability are numerous and complex, with different influencing degrees, which are incomplete and uncertain.
线性周期系统的稳定性完全由它的特征指数决定，该文研究如何配置线性周期系统的特征指数。
The stability of the linear periodic system is determined by it's characteristic exponent. This paper studies how to assign characteristic exponent for linear periodic system.
本发明的节气门控制方法具有良好的稳定性、准确性和实时性，完全能满足amt的使用要求。
The inventive throttle control method has good stability, accuracy and real-time property and can meet the operating requirement of AMT.
我们的设备由我公司工程师完全按照洗发水的生产技术要求来设计生产的，生产出来的产品质量出色，稳定性好。
Our equipment by our company engineer the production of shampoo in full accordance with the technical requirements to design and production, and produced excellent product quality and good stability.
国产小麦的品质不均匀、加工稳定性差的问题，常使相关的加工业者限用、甚至不用国产小麦而完全使用进口原料。
The uniformity of domestic hard wheat quality and processing quality is not steady that makes corresponding factory limited the use of domestic hard wheat or even used the imported hard wheat instead.
通过研究利用亚麻浆生产出合格的“双高”高透气度，高强度，稳定性好的卷烟纸是完全可行的。
The results indicated that it is feasible to make high-grade cigarette paper when use the flax pulps as long as control the techniques reasonably.
我赞成市场稳定性监控者，的部分原因是，没有方法建立一个，既能完全有效配置资源有非常稳定，的系统。
Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.
实际使用证明该模型具有良好的收敛性和稳定性，完全能满足对气体传感器故障在线检测的需要。
Since the model is provided with good convergency and stability, it can meet the needs of the on2line detection of a gas sensor.
这样设计的结果使电路结构十分简洁，各种要求能完全保证，使系统电路的稳定性得到提高。
The results of this design the circuit structure is very simple, the various requirements can be guaranteed and the stability of the system circuit is improved.
实验表明：该酸性蛋白酶制剂具有良好的热稳定性与较强的耐酸性，还具有良好的金属离子稳定性，完全适合作为饲料酶制剂。
The result shows: The acid protease has good heat, acid and Metals ion stability, and is suitable for usage in feeding enzyme.
该平台经过反复测试验证，具有可靠性高、稳定性好、应用灵活等特点，完全满足系统设计要求。
After many times 'test, a conclusion is get that, with high reliability, stability and flexibility, this test platform can absolutely meet the need.
而最表层由于获得完全细化的马氏体组织，拥有较好的回火稳定性，与未偏磨面表层硬度相当。
However, because of fully granin refinement of martensite and good perfornance of temper resistance , the hardness of outer surface of worn side is equal to that of non-worn side.
而最表层由于获得完全细化的马氏体组织，拥有较好的回火稳定性，与未偏磨面表层硬度相当。
However, because of fully granin refinement of martensite and good perfornance of temper resistance , the hardness of outer surface of worn side is equal to that of non-worn side.
应用推荐