亚历克斯:实际上我对从事什么职业完全没有想法。
Alex: : I actually have absolutely no idea what I want to do as a career.
标记:冥想的目的不是完全没有想法(这是不可能的),而是不被冒出来的想法所影响。
Label: the goal of meditation is not to have no thoughts (that is impossible) but to not interact with the thoughts that occur.
你要透明地向人们解释你需要做什么,因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
然而,他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变:大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
完全有可能的是,Durant先生仅仅只是准许了建造这座大桥的想法,而并没有认可该大桥的设计或建造该大桥的承包商。
It is entirely possible that Mr. Durant simply approved the idea of constructing the bridge and not the design of the bridge or the contractor that built it.
因此,莫斯科总部决定装作什么都没有发生,尽力强化Philby的想法——莫斯科完全信任他和他的小团体。
All right, then, Moscow reasoned, let's pretend that nothing has happened and do our best to reinforce Philby's conviction that we trust him and his ring completely.
你应该接受客户的建议,当然也别让她们觉得你完全没有自己的想法。
Take their Suggestions without letting them think you have none of your own and work them in.
这个想法是由化学中的化学键理论想到的。在这个理论里,人们通常认为原子中形成满壳层的电子对化学键完全没有贡献。
The idea was suggested by the chemical theory of valency in which one is used to the idea of electrons in an atom forming closed shells which do not contribute at all to the valency.
我没有那种恐惧感或者是想把自己和角色完全分开的想法。
I don't have this intense fear or a desire to separate myself from the role.
他脑子里的想法并没有完全清楚的表露出来。
哎,我从前的确这么想过,我想每个看电影的人都这么想过,不过对《禁闭岛》我则完全没有这个想法,因为它浑然天成,即使看起来突兀的部分,仔细想想也自有意图。
Oh, I've had moments like that. Every moviegoer does. But not with "Shutter Island. " This movie is all of a piece, even the parts that don't appear to fit.
种族主义完全没有道理,我坚信在我们的社会不应该有这种想法。
Racism is beyond common sense and I believe it has no place in our society.
例如,我会不由自主地在一个比较难的部分减慢速度,在比较容易的部分速度又会变快,尽管在没有节拍器的时候我的想法跟有节拍器的时候完全相反。
For example, I tend to slow down at difficult sections and speed up at easy ones, although I think it is actually the opposite when playing without the metronome.
这想法并没有什么异乎寻常之处,但当我倾心于她时,我几乎完全忽视了自己的爱会得到回应的可能性。
This was not an unusual thought, but in falling in love with her, I had somehow entirely overlooked the possibility of reciprocation.
这是一间酒楼,我从来没有来过,所以我是完全打倒的想法。
This was a restaurant that I had never been to, so I was totally down with the idea.
周五沉稳而清醒的思绪很不情愿地给今天渐渐活跃的创造性想法让位了,虽然阴郁、低迷的情绪还没有完全散尽。
Friday's more sober thoughts and feelings begrudgingly give way to more creative ideas today, despite an emotional atmosphere that remains somewhat serious and moody.
我想我最后一次做这个时候没有完全醒来。你必须保持正确的精神状态。有时候在白天很难记住晚上的想法。
I think I wasn't exactly awake last time I did this. You have to be in the right state of mind. Sometimes it's hard to remember nighttime thoughts during the day.
其他的想法产生的原因,人们没有完全摒弃这个假设的原因,是当人们得病,病入膏肓时,这通常让人措手不及。
Well, the reason for thinking otherwise, the reason for not being utterly dismissive of this suggestion, is that when people get ill, terminally ill, it often seems to take them by surprise.
过了一段时间这种想法就会消失了,因为他们发现两个人还是一样固执,完全没有改善的迹象。
A period in time will lapse and they would find that they remain stuck and with no signs of improvement in their partner.
最后,没有两个人是完全相同的,因此,家人或朋友的想法也许只适合他们自己,不见得适合我们。
Finally, no two people are exactly alike. Therefore, what family and friends think may be suitable for them, but not appropriate for us.
照着这个想法、我自己对我的关节实施了三个小时的处理、直到完全消除任何疼痛为止,直到现在30多年过去、再也没有犯过关节炎。
Shining on this idea, I implemented my joints a three-hour treatment, until the complete elimination of any pain so far, until now, 30 years later, no longer committed arthritis.
照着这个想法、我自己对我的关节实施了三个小时的处理、直到完全消除任何疼痛为止,直到现在30多年过去、再也没有犯过关节炎。
Shining on this idea, I implemented my joints a three-hour treatment, until the complete elimination of any pain so far, until now, 30 years later, no longer committed arthritis.
应用推荐