-
事实证明，我的做法完全正确。
As it turned out, I was damn right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是完全正确的。我全心全意地支持你。
That's exactly right. I agree wholeheartedly with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的看法完全正确。这些是月桂树的叶子。
You are absolutely correct. The leaves are from a bay tree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的回答完全正确。
Your answer is exactly right.
《牛津词典》
-
露西曾是个追求完美的人，凡事都得完全正确。
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是完全正确的。
That's absolutely right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你完全正确。
You're absolutely right.
《牛津词典》
-
你完全正确！
You're dead right!
《牛津词典》
-
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是完全正确的。
You are absolutely right.
youdao
-
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
youdao
-
对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。
The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.
youdao
-
他的猜测完全正确。
His guess was spot on.
《牛津词典》
-
这不完全正确。
This is not strictly true.
《牛津词典》
-
你会认为他们并不完全正确吗？
Would you consider that they might not be quite right?
youdao
-
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
youdao
-
当然，这句话可能不完全正确。
Well, perhaps that's not completely true.
youdao
-
我不敢说活在当下就是完全正确的。
I can't claim to be perfect at being present.
youdao
-
这并非完全正确，但也差得不远了。
That's not completely true, but almost.
youdao
-
我不知道这是不是完全正确。
I don't know if this is exactly right or not.
youdao
-
不过，说实话，他的观点是完全正确的。
But, in truth, he was in exactly the right position.
youdao
-
好，或许这并非完全正确。
Well, okay, not entirely correct.
youdao
-
老太太的话是完全正确的！
The old lady was absolutely right.
youdao
-
你的担心可能完全正确。
You could be right to worry.
youdao
-
“我认为我的所作所为完全正确，”他说。
"I know what I did was right," he said.
youdao
-
并没有完全正确的答案。
No one answer is right.
youdao
-
“完全正确！”他说。
"Exactly!" he said.
youdao
-
实际上，这样说并不完全正确。
This is actually not quite true.
youdao
-
这个被实践证明是完全正确的。
And this has been proved correct in our practice.
youdao
-
这个被实践证明是完全正确的。
And this has been proved correct in our practice.
youdao