在消费者愿意完全抛弃他们的PC之前,云服务提供商还必须做得更好才行。
Before customers are willing to give up their PCs completely, cloud service providers must do a lot better.
UML 到 SOA转变使用规则,基于服务提供商构件完全有效的名字用于创建模块项目名,由它包含的包决定。
The convention used by the UML-to-SOA transformation is to create module project names based on the fully qualified name of the service provider component, as determined by its containing package.
你的内容能够继续存在(在网络上),那么这完全要取决于两件事,一是只要你按月付费,二是只要你的服务提供商仍然提供服务。
Your content will only exist at these URLs for as long as you keep paying the same people that monthly fee and for as long as your provider stays in business.
该云提供商提供应用服务器服务,但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器,除非您与该提供商签署了具体的协议。
The cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor's server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.
不过,可以完全删除该提供商,或者在“信息检索选项”对话框中,清除所需复选框,这样,相应的特定服务就不会显示在“搜索”列表中。
You can, however, remove the provider entirely or, in the Research options dialog, clear the check boxes you want so those particular services aren't visible in the search for list.
这种方法脱离了原有的认识—一种职能应该完全被视为一种商品,可以简单地交给一个服务提供商。
This approach moves away from the idea that all of a function should be viewed as a commodity, easily handed over to a service provider.
这是完全可能的,他们返回的错误与您发送无效参数相关,所以检查您的请求是指向服务提供商之前。
It is entirely possible that the error they are returning is related to you sending invalid parameters, so check that your request is spot on before referring to the service provider.
虽然它显而易见,但是还是要强调服务提供商完全搞清楚自己用户的需求。
Your company is responsible to your client for the services provided, even if suppliers or subcontractors are used.
虽然它显而易见,但是还是要强调服务提供商完全搞清楚自己用户的需求。
Your company is responsible to your client for the services provided, even if suppliers or subcontractors are used.
应用推荐