这是一个简单的完全映射。
事实上，对于某些存储库而言，会难以确定完全映射在Repository对象本身上的是什么！
In fact, for some repositories, it can be difficult to determine what exactly is going to map to the Repository object itself!
尽管从uml完全映射到XML模式的能力还不是尽善尽美，但UML却是以面向对象方式对XML模式进行建模的良好开端。
Even though the ability to completely map UML to XML schemas has not yet been perfected, UML is a good way to start the modeling of XML schemas in an object-oriented manner.
如果硬盘上的可用存储空间确实完全映射到我选择的分区大小，则也可能继续保留剩余的很小的sda_freespace1。
It's also possible that a tiny remainder sda_freespace1 will continue to exist if the available storage on the hard drive does map cleanly to the partition sizes that I choose.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
要调用其他类中的静态方法，可将完全限定名称映射到另外一个前缀。
To invoke static methods in different classes, map each fully qualified class name to a different prefix.
因此，有了文字使用，在WSDL中从抽象消息映射到连接上具体的请求和响应是完全明确的。
Thus the mapping from the abstract messages in the WSDL to the concrete requests and responses on the wire is completely unambigous with literal usage.
相对于完全专有语言中的等价映射规范来说，这允许更短的学习曲线。
This allows for a shorter learning curve as opposed to an equivalent mapping specification in a completely proprietary language.
但是将一个分析模型映射到一个BPEL过程则是完全不同的事情，并且很难说这种不同很小。
But mapping an analysis model to a BPEL process is something very different and that is often hard to say the least.
它使你能够理解RDL语言的主要概念，即使此刻一个UML到关联的映射还未完全说明。
It allowed you to understand the main concepts of the RDL language, even if a UML to Relational mapping is not entirely specified at this point.
发送服务器完全不清楚映射机制或新的用户标识。
The sending server does not have any knowledge of the mapping mechanism or the new user identity.
你将得到的请求映射到端点的方式，完全由你自己决定；默认情况下，我们提供基于消息内容的映射，或者SOAPActionHeader。
The way you map incoming request to the endpoints is completely up to you: by default, we supply mappings that are based on message content, or the SOAPAction header.
对于使用标准Workplace应用程序定制功能的Workplace应用程序中的每个List，应用程序角色和List角色之间的映射是完全可以配置的。
The mapping between application roles and List roles is completely configurable for each List in the Workplace application using the standard Workplace application customization features.
Owner映射到资源中，这些资源是通过像记录所有者一样对进行评估的过程而分配的(这完全取决于您的变更控制过程)。
Owner maps to the resource that has been assigned through the evaluation process (this is entirely dependent on your change control processes) as the owner of the record.
JPA提供一种标准的OR映射解决方案，该解决方案完全集成到EJB 3.0兼容的容器中。
JPA provides a standard OR mapping solution that's well-integrated into an EJB 3.0-compliant container.
主题表达式包含表达式类型、完全限定主题名称和前缀映射。
A topic expression is defined in terms of expression type, fully qualified topic name, and prefix mapping.
此种抽象会要求具备完全面向对象程序设计语言的功能，它是一个具有健壮的映射方法的语言。
Such abstraction would require the capabilities of a full-fledged object-oriented programming language? One that is replete with robust reflection methods.
异常到错误的JAX - WS映射实际上与JAX - RPC映射完全相同。
The JAX-WS mapping of exceptions to faults is essentially identical to the JAX-RPC mapping.
之所以选择映射到CM IS对象类型的显示名而不是ID，其原因是ID不必与显示名完全相同。
The reason I chose to map to the CMIS object type's display name and not the ID is that the ID does not have to be exactly the same as the display name.
您可以随时在虚拟门户中创建到页面的其他URL映射，创建方法与在“常规” 5.0Portal安装中采用的方法完全一样。
You can create additional URL mappings to pages within the virtual portal at any time in exactly the same way as it would have been done in a "normal" 5.0 Portal installation.
在虚拟门户中任何时刻都可以创建附加的URL与相关页面的映射，采用的方法是与标准WebSpherePortalV5.0完全一样的。
You can create additional URL mappings to pages within the virtual portal at any time in exactly the same way as you would have done in a standard WebSphere portal V5.0 installation.
通过将功能模块及其相关操作映射为权限数据，使得权限代码和业务逻辑代码完全解耦。
Acting as permission data, other functional modules and their related operations can make the couple of the permission codes and operation logics eliminated.
修正硬件按键映射，并且已经完全可用。设置已经正常。
Fixed the hardware key mappings and they are now fully functional. Settings stick as well.
这样的寄存器映射黯然总是写在可怕的，完全不可移植的方法。
Such register maps are sadly always written in awful, completely non-portable ways.
虽然本体之间的一些特征完全不同，但是本体映射的方法却存在着共同点。
Even being in some features completely different, approaches to ontology mapping share some common characteristics.
结构，你的模型的行为和数据库中的表之间的映射是完全自动化的居多，只要你遵守一些规则，你的表的设计。
Mappings between the structure and behavior of your models and the tables in the database are fully automated mostly, provided that you adhere to a few rules in the design of your tables.
完全对称电路实现16位ask的映射和转换(图1)。
The fully symmetrically circuit performs the 16-level ASK mappings and translations (Figure 1).
对象-关系映射就是把对象映射到关系数据库中的记录，它是完全从面向对象的角度来设计和开发程序的。
Object-relation mapping(ORM) handles persisting objects to and from the records of underlying relation database, it is an object-oriented method to develop application.
非线性模拟(视频和音频)映射过程可以是完全模拟的。
A nonlinear analog (video and audio) mapping procedure may be purely analog.
非线性模拟(视频和音频)映射过程可以是完全模拟的。
A nonlinear analog (video and audio) mapping procedure may be purely analog.
应用推荐