但是后来已经有人能够完全接受了。
我的灵魂拥有完全接受上帝的能力。
每个人看起来都完全接受我们的关系。
另外，他们是否完全接受了可能的后果？
Furthermore, have they fully accepted the possible consequences?
“哈曼女士完全接受法庭的裁判”发言人声称。
Ms Harman fully accepts the court’s judgment, " a spokesperson said.
——这种自信不容置疑，而母鸡也完全接受。
一旦你完全接受了风险，对你的最差表现会有深刻的含义。
When you fully accept the risks, it will have profound implications on your bottom-line performance.
首先就是完全接受今天的样子。从这里开始训练。
It all starts with total acceptance of where you are today. From there, start training.
5年后的今天，我完全接受了我儿子的这套哲学。
And now, five years later, I've embraced my son's philosophy.
在经过一段时间之后，她完全接受了自己是拉拉的性别特征。
但是如果你可以完全接受支付较多的话，只管去做就好了。
But if you're completely okay with paying more, then go right ahead!
另一个美国对华政策的疑点是美国是否完全接受了契约中的各项要求。
The second doubt about America’s China policy is whether America has fully accepted what engagement asks of it.
而在这个国家，我们已经让自己完全接受了另一种看待食物的方式。
We’ve allowed ourselves to be completely indoctrinated into another way of thinking about food in this country.
像成功的交易者一样思考的关键是学习如何重新定义你的交易行为以让你完全接受风险。
Learning how to redefine your trading activities in a way that allows you to completely accept the risk is the key to thinking like a successful trader.
在任何行业学习完全接受风险都是困难的，对交易者则是超级困难，尤其是想到承受风险的是什么时。
Learning to truly accept the risks in any endeavor can be difficult, but it is extremely difficult for traders, especially considering what's at stake.
很少有人不加批评地完全接受布拉德肖的假设，因此，我们来探讨人象关系的本质就很重要。
Very few people would accept Bradshaw's premise uncritically, so it's important that we explore the nature of the relationship between humans and elephants.
在美国感到脆弱的时候帮助它，不仅让俄罗斯看起来很强大，而且是被西方俱乐部完全接受的最佳方式。
Helping America when it was feeling vulnerable not only made Russia look strong, but was also the best way of getting fully accepted into the Western club.
答：为了实现最佳生长、发育和健康，婴儿在生命的最初6个月应完全接受母乳喂养，即仅食用母乳。
A: Infants should be exclusively breastfed - i.e. receive only breast milk - for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
最常见的情形是，产品经理完全接受她新的产品负责人角色，学习编写好的故事，并去了解她的开发团队。
The most common scenario is that the product manager fully embraces her new product owner role, learns to write good stories and gets to know her development team.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性，否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
他又补充道，“但即使这六个人同意这足以刺激其他人的大事，这也需要一段时间才能完全接受。”
But even if the six agree, he added, "hitting everyone else with something this major, it's going to take some time to be digested."
最聪明的机构会完全接受这种对话，而转变成新的组织形式—透明、权力高度下放、信息自由流动。
The smartest institutions will embrace conversation wholeheartedly, and mutate into new forms of organization which favor transparency and the free flow of information in highly decentralized forms.
根据目前的医疗实践，百分之八十多的病人没完全接受高三酸酯和低密度脂蛋白胆固醇的担保治疗。
More than 80 percent of patients did not have sufficiently elevated TG and low HDL-C warranting treatment according to current clinical practice.
您在此次调查中提出想法和意见时，表明您同意遵守须知内容并完全接受这类稿件须服从的各项条件。
By submitting ideas and comments in response to this survey you agree to abide by the instructions and accept the terms to which such submissions are subject in all respects.
如果说BP现在还没有完全接受这一阴暗形象的话，至少现在看起来它正在想办法利用这一阴暗形象。
The company, if not embracing its darker image, at least seems to be finding ways to capitalize on it.
“显然，现在大家已经完全接受了，特别是那些年轻人，已经接受了他们生活的完全公开化状态。”琼斯这样说到。
"Obviously, now, it's completely accepted and people who are younger, in particular, just accept it that their lives are completely open," Mr. Jones said.
特洛伊达菲cult经典之作。两个爱尔兰的兄弟深深地专注于自己的使命，但是完全接受“上帝复仇之手”的想法。
Troy Duffy's cult classic follows two Irish brothers who are deeply devoted to their faith, yet fully accepting of the idea of being "the vengeful hand of God."
一旦人们能够完全接受他们自身的思维方式和观点，他们也将更多处于同样完全接受他人的思维方式的状态。
Once they fully accept the way they think and their own opinions, they will be more in a position to also fully accept the way other people think.
一旦人们能够完全接受他们自身的思维方式和观点，他们也将更多处于同样完全接受他人的思维方式的状态。
Once they fully accept the way they think and their own opinions, they will be more in a position to also fully accept the way other people think.
应用推荐