所以你会通过过去的眼睛来看到并评判现在，而得到了一个完全扭曲的看法。
So you see and judge the present through the eyes of the past and get a totally distorted view of it.
在一个完全扭曲的逻辑，他们被誉为理智的声音，作为“国际社会”的代表。
In an utterly twisted logic, they are heralded as the voices of reason, as the representatives of the "international community".
狭义的变态心理主要是指整个精神基本处于不正常状态的人，他的精神已经完全扭曲了。
Narrowly-defined abnormal psychology refers to the person of the whole spirit basically in abnormal state mainly and his spirit has already been totally twisted.
26岁的保安比利·沃森说，看到尸体已经“完全扭曲”了。他居住在男子坠落地点的对面。
Billy Watson, 26, a security guard who lives opposite where the man fell, said he saw the body 'all twisted up'.
因此，倘若尸身被置于火场中，会完全扭曲外消旋化技术所判断的牙齿外观年龄——尸身被置于沙漠也同理。
So being in a fire will totally distort a tooth's apparent age via this technique - as might being left in a desert.
这里是你们的历史被完全扭曲的根源，而人类恰好接受了，却没有去质疑他们在学校被教导的那些。
It is where your history was totally distorted out of all recognition and Man just accepted, without question, what he was taught in school.
本文认为新历史主义的“挪用”不是重复被动的“复制”、“粘贴”和抄袭，也不是完全扭曲、颠覆的臆断和消解。
It thinks, in this paper, that "Appropriation" of New Historicism is not repeat copy, paste and plagiarizes passively; it is also not distortion, subversion assumption and digestion entirely.
她称蔡妈妈关于子女奉献的描述是“扭曲的”，但是她又并非完全反对她的观点。
She called Chua's description of filial devotion "twisted, " but didn't totally disagree with her either.
领导团队可能完全不了解，他们的意图遭到了多么严重的扭曲，而处于接收端的员工又会产生多少不满。
Leadership teams can be scarily ignorant of how badly their wishes have been distorted, and how much unhappiness there is among those on the receiving end.
她也提到用完全市场模式来影响食品补贴或食品凭证，而现行补贴则通常是对市场模式的扭曲。
She also speaks of targeting subsidies or vouchers "in ways that complement markets rather than distort them", as current subsidies often do.
通过学习去辨别这些无意识思想，消除认知扭曲和重构它们以使其在本质上产生正面影响，我们完全可以创造出一个令人满意和愉快的现实。
By learning to recognize these automatic thoughts, eliminating cognitive distortions, and reframing them to be positive in nature, we can literally create a more fulfilling and enjoyable reality.
但上帝的形象在我们里面是不完全的，被我们的罪破坏扭曲了。
But the image of God within us is incomplete and has been damaged and distorted by sin.
第一种行为是威廉森提出的不完全或者扭曲的信息披露，特别是故意误导，扭曲和隐藏相关信息以及制造疑惑等等。
One sort of behavior is incomplete or distorted information disclosure mentioned by Williamson, especially purposeful misguide, distortion, concealment and confusion, etc.
然而，我完全没有料想到她会去扭曲自由教学。
However, I did not expect her to twist the Freedom Teachings to do it.
黄斑变性导致视觉扭曲甚至完全失明。
Macular degeneration causes visual distortion and even complete loss of sight.
他是被一个完全发疯了的母亲带大的，不幸的是这扭曲了他的心智。
He was brought up by a mother who was completely mad, and unfortunately it had warded his mind.
明白了他何以能使人心扭曲，年轻的我暗下决心，他年我若自行创业，一定运用完全相反的原则。
Able to see the distortion he caused, I youthfully declared that if I every ran a business, it would be on the reverse principle.
即使是天狼星所得到的扭曲音调以及他们所创造的更大光明，也都是不完全和不完整的。
Even the twisted tones that Sirius receives, for all their greater light, are not whole and complete.
我宁愿从来没见过一本书，而不愿意被它的引力扭曲过来，把我完全拉到我的轨道外面，使我成为一颗卫星，而不是一个宇宙。
I had better never seen a book than to be warped by its attraction clean out of my own orbit, and made a satellite instead of a system.
由于只有在这里出现并长时间出现的粉碎性扭曲音调的缘故，完全与完整是这样一个远远不可能的状态。
Wholeness and completeness is such a far off possibility due to the fractured state of the twisted tones that have only been available here and for a long time.
甚至疯狂，观众其实可以把握住头部最关键的扭曲它，它完全90度！
Even crazier, a SPECTATOR can actually take hold of the head of the key and TWIST it it a full 90-degrees!
甚至疯狂，观众其实可以把握住头部最关键的扭曲它，它完全90度！
Even crazier, a SPECTATOR can actually take hold of the head of the key and TWIST it it a full 90-degrees!
应用推荐