室内面层不包括建筑结构构件，如梁、桁架、螺柱或底层地板或类似物品，也不包括不完全扩散的湿涂料或粘合剂。
Interior finish excludes building structural members, such as beams, trusses, studs, or subfloors, or similar items. Interior finish also excludes nonfull spread wet coatings or adhesives.
然而，武装分子并没有根据协议完全解除武装，他们的战士扩散到邻近地区，引起国际社会的关注。
However, the militants failed to disarm completely in line with the accord and their fighters spread to neighbouring districts, prompting international concern.
如果内核不能得到充分冷却，恐其随后将完全熔毁，从而使能源棒暴露在空气中导致辐射进一步扩散。
If the cores cannot be cooled sufficiently, a total meltdown could ensue, exposing the fuel rods to the outside air and further spreading radiation.
绝大多数的扩散是完全合法的，而且长期工业化和全球化的历史已经表明，各种停止技术扩散的措施最终都会失败。
Much of that diffusion is entirely legal, and the long history of industrialization and globalization suggests that attempts to halt it will fail.
这种细菌可以留在喉咙部位，有时，由于尚未完全了解的原因，病菌可以突破身体的防御，使感染通过血流扩散到大脑。
The bacteria can be carried in the throat and sometimes, for reasons not fully understood, can overwhelm the body's defenses allowing infection to spread through the bloodstream to the brain.
对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。
By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
这个模拟器证明当淡水和海水混合时，浓度会一直扩散，直到在液体中盐分完全均等。 如果在淡水和海水中放置一张选择膜，就可以控制扩散程度、获得潜在能量。
The simulator proves that when sweet and salt water join, the concentration will diffuse until the salinity is equal in the total fluid.
利用六亚甲基二硅氧烷扩散分离，在室温下几小时内就能达到完全分离。
Diffusion aided by hexamethyldisiloxane is used, whereby complete separation can be achieved in a few hours at room temperature.
如果能量能自发地从冰块扩散到周围的水中，这种现象的出现就完全符合能量守恒。
If energy were to flow spontaneously from a block of ice to a surrounding volume of water, this could occur in complete accord with energy conservation.
对一类特殊的非线性反应扩散方程进行完全离散，得到非线性的有限差分格式。
In the article, the fully discrete finite difference scheme for a special nonlinear reaction-diffusion equation is established.
研究结果表明，镍基钎焊层通过扩散形成界面，实现了完全的冶金结合。
The results show that the interface between nickel solder and steel is metallurgical joint by diffusion.
其发病机制至今尚未完全明了，动物模型基于三叉神经血管学说、皮层扩散抑制学说和血管学说等理论而建立。
Its pathogenesis is still not completely clarified, animal models are established on the basis of trigeminovascular theory, cortical spreading depression theory and neurovascular theory.
氧化层是形成于双重扩散漏极结构层上，且氧化层完全重叠于双重扩散漏极结 构层上。
The oxide layer is formed on the two-step diffusion drain electrode structural layer and completely superposed on the two-step diffusion drain electrode structural layer.
胶质细胞的增殖与扩散花了两个月时间而遍布于中枢神经系统，其方式与正常实验鼠增殖与扩散方式完全一致。
It took two months for the glial cells to multiply and spread, throughout the whole of the central nervous system, in the same way as they would in healthy mice.
因此，碳化硅作为扩散脱氧剂在平炉上应用是完全可行的。
So it is practicability that the carbofrax is used in open-hearth steelmak…
因此，碳化硅作为扩散脱氧剂在平炉上应用是完全可行的。
So it is practicability that the carbofrax is used in open-hearth steelmak…
应用推荐