在趋势未完全形成的阶段，阻力特征是最重要的。
In the immature stage of the trend development the resistance features are most important.
他们的计算显示崩塌恒星的事件穹界从来不会完全形成，或者至少对从远处观察黑洞的那位物理学家来说是不会完全形成的。
Their calculations suggest that the event horizon for collapsing stars never quite comes into existence, at least, not for the colleague watching from far away.
在这一阶段里，网络给他们的生活、学习带来很多便利性，同时也影响着他们尚未完全形成的道德观念、价值取向、思维模式等。
In this period, network brings in much convenience in their life and study, and also exerts much influence upon their developing views of morality, values and thinking way.
后来女儿给我买了法国分子针，由于在疤痕还没有完全形成的时候就用了，所以疤痕消的特别快，才10多天疤痕基本就看不见了。
Then her daughter bought me a French molecular needle, due to the formation of scar has not been fully when used, so scar elimination of particularly fast, just 10 days basically can not see the scar.
她的关节大部分都完全形成了，她正忙着测试它们了，不停的踢打移动，尽管你仍然感觉不到她的旋转。
Her joints are mostly fully formed and she is testing them out kicking and moving although you still won't feel her gyrations yet.
她的关节大部分都完全形成了，她正忙着测试它们了，不停的踢打移动，尽管你仍然感觉不到她的旋转。
Her joints are mostly fully formed and she is testing them out, kicking and moving, although you still won't feel her gyrations yet.
之所以指纹被用来识别身份，是因为在受精完成24周后指纹就会完全形成，并且在人此后的一生都不会改变。
They are used for identification because they are fully formed 24 weeks after fertilisation and do not change throughout our lives.
现在，一个物理学家团队认为这样的情况是不会发生的，因为实际上，黑洞在完全形成之前就会消失殆尽。
A team of physicists now proposes that such a scenario may never occur because the black hole actually disappears before it forms.
凯尔特人三人组的雷阿伦、皮尔斯和加内特能完全形成互补，位置上没有重叠。
The Celtics' trio of Allen, Pierce and Garnett complement each other seamlessly without overlap.
如果在胚胎发育后期，大脑几乎完全形成时感染，可能会造成没那么明显但仍然很严重的损害。
An infection later in the fetus's development, when the brain is nearly fully formed, can do damage that is less obvious but still significant.
是的，有时候你在广泛采纳意见后打磨出商业模式，但是在你的业务模型完全形成之前，考虑以某种方式产生规模效应是明智的。
Yes, sometimes you figure out your business model after you have wide adoption, but thinking about generating networks effects in some way is wise before your business model is fully formed.
研究人员曾认为，这两种形式的同理心都完全形成于儿童时期。
Researchers used to believe that both forms of empathy were fully formed during childhood.
新趋势完全形成需要几个月的时间。
It will take several months for the complete new uptrend to develop.
他带的蛋在他的育蛋袋，直到他们孵化，然后将其释放完全形成，微型海马入水中。
He carries the eggs in his pouch until they hatch, then releases fully formed, miniature seahorses into the water.
产生这个疑问的原因是，有研究发现，与内省和其他意识相关的大脑区域在人一出生时就已经完全形成。
The question comes from the discovery that brain areas thought to be involved in introspection and other aspects of consciousness are fully formed in newborn babies.
适应能力强，极富感染力，一旦一种思想掌控大脑就几乎不可能被摧毁，一种完全形成、充分被理解的思想。
Resilient… highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed - fully understood - that sticks; right in there somewhere.
在铁路机车车辆工业与铁道部正式脱钩并重组成南北两个相互竞争的集团之后，铁路机车车辆产品的竞争环境完全形成了。
Since the industry of railway 's locomotive and vehicle was separated from Ministry railway, the environment of the production of railway' s locomotive and vehicle has been formed.
以前的研究发现，缺省模式网络在童年时才会发育完全。但帝国理工学院的戴维·爱德华兹及其同事现在证明了该结构在人一出生时就已完全形成。
Previous studies suggest that this network only fully develops during childhood, but David Edwards and colleagues at Imperial College London have now shown it is fully formed at birth.
以前的研究发现，缺省模式网络在童年时才会发育完全。但帝国理工学院的戴维·爱德华兹及其同事现在证明了该结构在人一出生时就已完全形成。
Previous studies suggest that this network only fully develops during childhood, but David Edwards and colleagues at Imperial College London have now shown it is fully formed at birth.
应用推荐