镜子上的变色龙是一个完全展开的躯体。
注意：这个树可能没有完全展开。
如果用户单击一个缩略图，就会完全展开该图像。
If the user clicks a thumbnail, the image will expand to full size.
当翅膀最终完全展开后，4只天鹅回到了自己的队伍中。
When at last the wings reached their fullest the four swans took off and joined the hovering group.
玩家并不太擅长某些方面：例如从一条完全展开的蛋白链开始。
They were less good at starting from, ie, a fully unfolded protein.
人类在从零开始的问题上要差一些，例如，一组完全展开的蛋白质。
They were less good at starting from scratch, ie, a fully unfolded protein.
例如，当创建的自定义文件夹完全展开时，请考虑控制中心。
For example, consider the Control Center when the custom folders I created are fully expanded.
我经营过福琼俱乐部，还不错。但也有些问题，没有完全展开。
I ran Fortune FC which was going well but had a few problems and didn't work out.
折叠的人工晶体一旦进入眼内，就会完全展开，从而将空的晶状体囊全部填满。
Once inside the eye, the folded IOL unfolds, filling the empty capsule.
港口国际物流分拔系统是我国各大港口尚未完全展开研究的新课题。
The international logistics distribution system of the port is now a new subject that all the big ports of our country have so far not studied completely.
今天的计划中附加的提案将在完全展开的时候花费大约每年十亿美元。
The additional proposals in today's plan will cost about $1 billion per year when fully phased in.
对于hr .rb文件，在大纲完全展开时，您应当会看到类似图4中所示的内容。
For the hr. rb file, you should see something like Figure 4 when the Outline is expanded fully.
现在，可以在左侧完全展开新项目并查看可用于调用的每个Web服务方法的条目。
You should now be able to completely expand the new project on the left and see an entry for each Web service method that is available to be called.
如果有使用延长电线，电线的额定电流最小达到5Amps并且电线需完全展开。
If you are using an extension lead it must be rated at a minimum of 5 Amps and fully unwound.
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里，他就翻转身俯冲下来，嘴朝下，双翅完全展开，一动不动。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
在EJBreference菜单中完全展开菜单项，直到能够选择SQLJSessionBeanLocal . create模块，然后选择Invoke followedbytheWorkwithObject按钮。
From the EJB reference menu, completely expand it until you can select the SQLJSessionBeanLocal.create method and then select the Invoke followed by the Work with Object buttons.
这本书开始时情节展开得很慢，但渐渐地就把你给完全吸引住了。
使双腿挺直，直到他们完全伸展开。
她四肢完全伸展开。
在美国，政策辩论几乎完全围绕需求、刺激政策是否明智以及布什的减税政策展开。
And in America the policy debate revolves almost entirely around demand, the wisdom of stimulus and the Bush tax cuts.
对一个网页设计师来说，不管你是在一个设计机构、一个大公司的设计部门工作亦或是一个自由职业者，完全靠个人来展开一项工作的情况几乎是不存在的。
For a web designer -whether you work in a design agency, a design department of a large company, or as a freelancer -it's a rare occasion that you embark on a project totally on your own.
这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
实际上，他每眨一次眼睛，他的睫毛仿佛为他展开一个新场景，在这次眨眼之前的景象他完全想不起来。
Indeed, if he did blink, his eyelids parted to reveal a new scene. The view before the blink was utterly forgotten.
绿色和平组织得以为此报道展开研究有赖于公众公开数据，但是也有对科技公司不完全透明化的担忧。
Greenpeace was able to do its research for the report by relying on publicly accessible data, but there are concerns that tech companies aren't transparent enough.
这样，轴对称正交异性圆环壳的齐次解第一次有了达到薄壳理论精度的完全的渐近展开。
Thus, the fully asymptotic expansion of the homogeneous solution within the accuracy of theory of thin shells is obtained.
这样，轴对称正交异性圆环壳的齐次解第一次有了达到薄壳理论精度的完全的渐近展开。
Thus, the fully asymptotic expansion of the homogeneous solution within the accuracy of theory of thin shells is obtained.
应用推荐