准确来讲是，测试人员和开发人员完全对立来坐。
Literally, the testers and the developers sat on opposite sides on the table.
肯定与否定是完全对立的概念。
Affirmative and negative are two entirely opposite concepts.
这和我认为的自己真好是完全对立的。
It is the complete antithesis to much of who I see myself as.
这是完全对立的目标之间的正面冲突。
这些房子是完全对立的。
这两种方法在顾及负能态贡献上看似完全对立。
The two methods seem contradictory concerning the way through which the negative-energy states contribute.
中国古代美学与当代西方美学并不是完全对立的。
Aesthetics in ancient China is not completely antagonistic to contemporary aesthetics in the West.
作为读者，我们有权进入互不相同或完全对立的世界。
We readers have unprecedented rights of access to complementary and contradictory worlds.
这一点斯嘉丽与他是完全对立的他们根本就不属于同一类人。
It is completely opposite with his scarlett they don't belong to the same kind of person.
她公开声称的信仰与实际完全对立；希望是与绝望对立的。
We are continually opening doors with hope, closing them with despair.
尽管这两种态度完全对立，但是它们都是由相同的挑战所引发的。
Even though these two attitudes are polar opposites, they both started with the same challenge.
这两种观点看上去是完全对立的，您认为那种观点是正确的呢？
These two opinions seem sharply opposite to each other. As far as you are concerned, which do you think is true?
神经紧张是因为你同时想要两个完全对立的东西，一个是明意识想要的，另一个是潜意识想要的。
Nervousness is caused by wanting two opposing things at the same time, one consciously and the other subconsciously.
对物质数量上优势的最好解释是，物质和反物质的数量并不是完全相同的，而且它们也不是完全对立的。
The best explanation for the preponderance of matter is that it and antimatter are not quite equal and opposite.
这些是完全对立的，里面，外面，上面，下面，有光明之子，也有黑暗之子，有上帝之子，也有撒旦之子。
These are stark divisions, insiders, outsiders, up, below, there are children of light and children of darkness, there are children of God and children of Satan.
看到李安煽情的新片名“色。戒”二字就感到很黯然。色和戒是相互毁灭的，两者是站在完全对立的情感边缘。
It's unnerving to see "Lust, Caution" as the title of Ang Lee's provocative new film because these states, each capable of obliterating the other, exist at the opposite ends of the emotional spectrum.
对两种教学模式的对比表明，PPP和TBLT是建立在两种完全对立的语言观和对语言学习过程完全对立的认识基础之上。
The comparison between the two teaching patterns shows that PPP and TBLT are established on the base of two totally contradictive understanding of a language and the process of learning a language.
她回来后，所做的是一种完全对立的行径。”穆沙拉夫所说的是布托，布托在经过八年自己流放后，于上个月回国，领导她的巴基斯坦人民党参加大选。
She comes on a total confrontationalist approach, " Musharraf said of Bhutto, who returned from eight years of self exile last month to lead her Pakistan People's Party in elections."
她回来后，所做的是一种完全对立的行径。”穆沙拉夫所说的是布托，布托在经过八年自己流放后，于上个月回国，领导她的巴基斯坦人民党参加大选。
She comes on a total confrontationalist approach, " Musharraf said of Bhutto, who returned from eight years of self exile last month to lead her Pakistan People's Party in elections."
应用推荐