它是完全娱乐!
“克莱因和洛菲德应该知道…为了其他白人的娱乐,而将白人涂成黑色是令人厌恶的行为,这种行为完全背离了文化传统,”文章称。
"What Klein and Roitfeld should know... is that painting white people black for the entertainment of other white people is offensive in ways that stand entirely apart from cultural context," it said.
高尔夫象任何一项游戏,完全是为了娱乐。
这完全改变了人们先前喜欢把钱花在购买食物而绝非娱乐的历史。
This has dramatically changed since when people were interested more in buying food than in entertainment.
但是没有谁是完完全全不能娱乐的。
因此,到底皇室成员和要人在水面扬帆航行是为了休闲娱乐、快速便捷还是仅仅需要一条快船用来躲避海盗呢,这完全取决于我们自己的猜测和判断。
So it's up to us to wonder if the royal or important persons were sailing for pleasure, for speed and efficiency or just wanted a fast boat to avoid pirates.
当然,我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
对我来说,阅读小说远比在网上阅读来的作用更大一些,因为邮件或者其他一些娱乐都会让我很难将注意力完全集中于故事之中。
For me, this works much better than trying to cheer myself up reading online – email and other distractions make it very hard to switch off mentally.
但是,因为一些尚未完全弄清的缘故,我们已经对你们产生了一丝感情。只要是为了娱乐的原因,我们很乐意将你们留在身边。
Yet for reasons not entirely clear, we have developed a certain affection for you. We'd just as soon keep you around, if only for the entertainment value.
迄今为止,微软已经售出至少800万台Kinect终端——开启Xbox向完全成熟的娱乐平台转变可谓绰绰有余。
To date, Microsoft has sold at least 8 million Kinect consoles — more than enough to kick-start the Xbox's transformation into a full-fledged entertainment platform.
第四季将会更加黑暗——莫法特告诉《娱乐周刊》的记者,制作团队希望将《神探夏洛克》系列变得和以往几季完全不同。
Season four will be darker - Moffat spoke with Entertainment Weekly saying the production team wants to take the "Sherlock" series somewhere its never been in previous seasons.
这个乐队老板,显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人,完全没有领会这个较低出价的意思。
The band leader, obviously not a man of the world outside his beloved show business, completely missed the significance of this lower offer.
在接受腾讯娱乐的采访时,他说自己并不是个特别有天赋的演员,比如当他花费大量时间学习钢琴之后,才发现自己完全不是那块料。
He doesn't consider himself a particularly gifted actor, telling Tencent Entertainment that he spent time practicing on the piano only to later decide he wasn't cut out for the instrument.
就像Facebook用于广告宣传和派对活动推广一样,《魔兽世界》等游戏完全可以用来宣传推广IT课程、美术设计职位和策略性娱乐产业。
Games like Warcraft could be used to advertise technology courses, graphic designer jobs and strategic industries in much the same way that Facebook advertises campaigns and parties.
霍桑却养成了一种习惯,工作时全神贯注,娱乐时却也能把工作完全抛弃。
Huo mulberry but developed a kind of habit, work concentrate on, amusement but can also completely abandon the work.
你可能认为生活只有工作没有娱乐,但是那可不完全准确。
You may think life is about all work and no play, but that might not be completely accurate.
事实上来说,它并不完全是个节日、而是一天我们需要放弃一些娱乐活动来为地球庆祝。
Actually it isn't really a holiday, instead it's a day we should give up some daily entertainment to celebrate for our Earth.
此外,员工必须确保该礼物和娱乐活动的支出完全记录进公司支出报告中。
Furthermore, the Employee must ensure that the expense for such gifts or entertainment is properly recorded on the Company's expense reports.
我要使用它作为一个完全成熟的娱乐中心。
他的谈话几乎完全是关于男人和各种娱乐的。
He confined himself almost exclusively to his observation of men and pleasures.
完全按照凯特招牌光滑的棕色长发、露齿微笑,蓝色洋装和戒指,根据伦敦最大玩具店hamleys娱乐经理马克·坎贝尔,“她是架上最火辣热门的商品。”
Complete with Kate's trademark glossy brown hair, winning smile, blue dress and ring, she's one of the 'hottest' toys on sale, according to Hamleys Entertainment manager mark Campbell.
从表面上看,打电玩似乎是一种完全无害的娱乐活动。
这些用法在与娱乐和表演艺术相关时,已被认可;但被用作其它种类的介绍时没有被完全接受,如对产品的介绍。
These usages are well established in connection with entertainment and the performing arts but are not entirely acceptable when used of other sorts of introductions, as of products .
其结果是一个事实,幽默,使得完全访问和复杂的概念,甚至娱乐成功结合。
The result is a successful blend of fact and humor that makes sophisticated concepts completely accessible and even entertaining.
一旦出去驾驶比赛的最好的地方似乎我们的完全建造的最后的游戏机器再在虚拟的柏油碎石路面上没看见同样多娱乐时间。
Once the best place to go for racing games it appears that our fully-built ultimate gaming machines don't see as much playtime on the virtual tarmac anymore.
置身于消费社会语境中的电视文化呈现出与传统文化生产完全不同的特点:电视娱乐功能的凸显和娱乐化趋势的增强;
Under the environment of consumption society, TV culture presents completely different characteristic from the traditional culture: The entertainment function of TV is enhanced;
我们郑重承诺从不会在旅游活动中安排强制购物或者试图从游客购物中赚取提成,我们为您提供的是完全自由放松娱乐的旅游!
We never push people to do any shopping or attempt to make commission from your purchases. We offer a fully enjoyable, relaxing trip. You do what you want!
无论是什么剧本,或你如何在剧中娱乐自己,都完全没有差别。
It does not make any difference what the drama is, or how you manage to amuse yourself during that time.
一个人也许感到自己完全受阻,干脆不去寻求任何形式的满足,而只娱乐消遣、遗忘。
A man may feel so completely 15 thwarted that he seeks no form of satisfaction, but only distraction and 16 oblivion.
包括增加娱乐元素及贴纸片花红,橙,黄,绿,浅蓝,蓝砖乐高得宝砖是完全可以规模小手!
Includes flower element and sticker sheet for added fun Red, orange, yellow, green, light blue, blue bricks LEGO DUPLO bricks are perfectly sized for small hands!
应用推荐