它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
属性的值时，进度栏被完全填满。
空气将完全填满可以在其内放入空气的任何容器。
Air will completely fill any container (which) it may be placed in.
系统现在应该是完全填满与石油和基本上是免费的空气。
System should now be completely filled with oil and essentially free of air.
他留下的空缺，继任人选的角逐者没有一位可以完全填满。
He will leave a hole that nobody vying to be his successor will quite be able to fill.
使用速率匹配以完全填满资源单元，其中只有部分填充了数据。
Rate matching is used in order to fill resource units completely, that are only partially filled with data.
大部分纯文字讯息并非由一些刚好完全填满各区块的位元组构成。
Most plain text messages do not consist of a number of bytes that completely fill blocks.
橡胶注塑到模具中时，压力使螺栓下降，橡胶就会完全填满X头。
When the rubber is injected into the mold, the pressure keeps the bolt down and the rubber molds around the "X" head, completely encapsulating it.
因为大石头的堆积不能完全填满空间，这些代替之前的105立方米的垃圾。
Because the heap of boulders does not fill the space perfectly, this represents the equivalent of 105m cubic meters of landfill.
这一蒸发过的、没有盐分的水被浓缩并且通过一个完全填满的管子有控制地流下来。
The evaporated, non-saline water is condensed and runs down through a completely filled tube in a controlled manner.
这完全是可能的，但你必须停止把你的时间表填满工作。
It is absolutely possible, but you have to stop filling up your time with work.
折叠的人工晶体一旦进入眼内，就会完全展开，从而将空的晶状体囊全部填满。
Once inside the eye, the folded IOL unfolds, filling the empty capsule.
思念、痛恨和后悔与满腔怒火交织在一起，完全的填满了我的大脑，无论它可以承载多少思维。
I felt my brain, big as it might be, was fully occupied by rage, interwoven by missing, hating and regretting.
“我们必须把她安排的空隙填满。”李安说。事实是不仅于此，通篇的重点及结局的格调也完全被改编得具有批判意义。
"We just had to fill in the Spaces she laid out," Lee has said, but there is more to it than that, including a change in emphasis and tone in the denouement that is critical.
在一棵完全二叉树的每一层，除最后一层外，其余各层都是填满的，并且最后一层的节点尽可能的靠左排列。
In a complete binary tree every level, except possibly the last, is completely filled, and all nodes in the last level are as far left as possible.
“我不想它结束，”你安静的说，被你过去并不清楚自己具有的贪婪填满，而且尽管你并不完全确定你所指的它是什么，但你知道你所说是真实的。
"I don't want this to end," you say quietly, full of a greediness that you didn't know you possessed, and though you're not sure quite what this you mean, you know what you've said is true.
“我不想它结束，”你安静的说，被你过去并不清楚自己具有的贪婪填满，而且尽管你并不完全确定你所指的它是什么，但你知道你所说是真实的。
"I don't want this to end," you say quietly, full of a greediness that you didn't know you possessed, and though you're not sure quite what this you mean, you know what you've said is true.
应用推荐