幸运的是，几十年的研究表明相信能力是天生的不能改变的，这完全是错误的。所有的能力都有着非常大的可塑性。
Fortunately, decades of research suggest that the belief in fixed ability is completely wrong - abilities of all kinds are profoundly malleable.
在丙酮被完全蒸发掉之前，依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸，目的是使长分子顺直，增加固有强度。
Before all the acetone HAS evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the long molecules and develop the inherent strength.
对具有中心穿透斜裂纹在弹性断裂和完全塑性断裂两种破坏模式下的断裂强度进行了分析。
The fracture strength of rectangular plate with inclined crack is analyzed considering two failure modes of elastic fracture and fully plastic failure respectively.
剧烈干扰的应力在塑性极限或断裂点以上，系统完全崩溃，需要通过人力重新建造。
At the plastic limit or breakpoint of violent disturbance, breakdown of the vegetation system takes place completely and thus artificial reafforestation is needed.
在丙酮被完全蒸发掉之前，依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸，目的是使长分子顺直，增加固有强度。
Before all the acetone has evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the LONG. molecules and develop the inherent strength.
利用有限元方法模拟时，韧性断裂准则既可以应用到完全耦合的弹塑性损伤模型的增量方法中，也可以应用到一步有限元逆算法中。
When adopting FEA to model, DFC could not only apply into incremental approach with a fully coupled elastic and plastic damage model, but to one step inverse approach.
本文研究了非连续流动场中，刚塑性介质极限分析完全解的界限问题。
This paper studies the bounding problems of the complete solution of limit analysis for a rigid-perfectly plastic medium, allowing for discontinuity of plastic flow.
有重叠区的多点分段成形可减缓强制变形区与过渡区交界处的曲率突变现象，但未完全消除剧烈的塑性变形。
The sectional forming method with overlapping area can restrict the variety of curvature, but the drastic distortion is not removed.
热塑性淀粉具有完全可生物降解的特性，成为近年来环保领域的重要研究方向之一。
Thermoplastic starch possesses full biodegradable properties that have become one of the important research aspects in the environmental protection field recently.
在通用公司的设计中，使用了可以完全粘结到热塑性阻挡层的碳纤维增强热塑性复合压力外壳来代替常规金属压力外壳。
In the GE design, the conventional metallic pressure armor is replaced with a carbon fiber reinforced thermoplastic composite pressure armor which is fully bonded to the thermoplastic barrier layer.
并介绍了两种完全有别于传统的剧烈塑性变形制备超细晶和纳米晶金属材料的最新工艺，如大应变切削和大应变挤压切削。
Two novel technologies which are radically different from traditional SPD methods, such as large strain machining(LSM) and large strain extrusion machining(LSEM), were introduced.
本文用能量法和差分法对网架结构球节点(闭合的完全球壳)，进行了弹塑性变形分析和塑性极限分析。
In this paper, energy method and finite difference method are used to analyze the elastoplastic deformation of spherical nodes in the structure of networks.
利用热塑性淀粉(TPS)与聚己内酯(PCL)熔融共混并挤出可用来制备完全可生物降解的塑料。
Thermoplastic starch (TPS) and polycaprolactone (PCL) were melt blended and extruded to prepare truly biodegradable plastics.
对于粘土 ，卸载体缩完全是塑性体缩 ，表明粘土的结构性随着加卸载过程而遭到破坏。
To clay, the volume contraction is totally resulted by plastic contraction, which indicates that the structure of soils destroyed with the loading unloading process.
日常所用的多数橡胶所受的硫化程度使得其同时具有热塑性和热固性，例如，若把这样的橡胶加热，然后冷却，则橡胶性能会降低，但不会完全被破坏。
Most rubber in everyday use is vulcanized to a point where it shares properties of both; i. e., if it is heated and cooled, it is degraded but not destroyed.
对矩形截面自由梁在两端同时受到完全相同的集中质量横向撞击问题进行了理论上的研究 ，通过采用刚塑性的材料模型得到了其动力响应完全解。
The dynamic response of a free free beam with uniform rectangular cross section subjected to impact by a mass at both free end is analyzed theoretically.
实践证明，研制的新型旋转锻打疲劳下料机能对不同直径的不同材料进行快速精密下料，下料后的形态能完全满足精密塑性加工要求，能直接进行下一步工序加工。
The results show that this new cropping process can crop the various material and diameter bars, and the cropped billets can meet entire requirements for the precision technology of plasticity.
研究了负弯矩区截面未完全塑性时出现局部失稳的连续组合梁的稳定。
Local buckling of continuous composite beams with non compact section is investigated.
研究结果证实了SBR/BR/LDPE完全硫化共混型热塑性弹性体是以塑料为连续相，交联了的橡胶颗粒为分散相的形态特征。
The results indicate that the TPV of SBR/BR/LDPE has the exact morphological structure in which the resin is the continuous phase and crosslinked r…
研究结果证实了SBR/BR/LDPE完全硫化共混型热塑性弹性体是以塑料为连续相，交联了的橡胶颗粒为分散相的形态特征。
The results indicate that the TPV of SBR/BR/LDPE has the exact morphological structure in which the resin is the continuous phase and c…
研究结果证实了SBR/BR/LDPE完全硫化共混型热塑性弹性体是以塑料为连续相，交联了的橡胶颗粒为分散相的形态特征。
The results indicate that the TPV of SBR/BR/LDPE has the exact morphological structure in which the resin is the continuous phase and c…
应用推荐