一天我相信上帝，卓绝和神性的次日概念似乎象完全垃圾。
One day I believed in God, the next day the concept of transcendence and divinity seemed like utter garbage.
他认为再造顾问的工作完全是垃圾。
He dismisses a lot of the work of re-engineering consultants as mere rubbish.
那电影完全是一堆垃圾。
通过这种方式，垃圾收集器将获得更多空间并减少完全GC的可能性。
This way, the garbage collector will obtain more breathing space, decreasing the probability of a full GC.
垃圾收集还不能做到完全不可见，这肯定还有很长的路要走。
While garbage collection may not yet be totally invisible, it sure has come a long way.
由于收集了所有生成的垃圾，因此生成垃圾的数量与垃圾收集器收集的垃圾数量完全相同。
All generated garbage is collected, and so the amount generated is exactly the same as the amount the garbage collector is collecting.
完全有这样的可能，垃圾收集器在应用程序的生存期内可能始终不会运行。
Consider the possibility that the garbage collector may never even run during an application's lifetime.
相反，尽管苏维埃俄国能制造战斗机和H轰炸机，但它制造的牛仔裤完全是垃圾。
By contrast, although Soviet Russia could produce fighter jets and H-bombs, its jeans were rubbish.
如果垃圾岛被冲向下游，就会堵住云峰水坝已经完全打开的泄洪口。
If the island is washed downstream, it could block floodgates at the Yunfeng dam, now operating at full capacity.
有些公司完全依靠二次利用其他公司生产出的"数据垃圾"过活。
Some firms will make a living based entirely on mining “data exhaust”, the bits and bytes produced by other activities.
在英国，垃圾填埋场被征的税，和他们对环境造成的破坏完全不成比例。
In Britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.
尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
我保证一旦你开始一系列植物类饮食，你对垃圾食品的渴望就会基本完全消退了。
I promise once you start eating a whole food plant-based diet that your cravings for junk will almost completely subside.
然而，对于我—以及对于其他许多人—这些方法根本不可能完全避免垃圾邮件。
For me, however — and for many other people — these approaches are simply not possible.
短时间内我们不可能完全摒除垃圾邮件，与此同时，垃圾邮件发送者也在寻找除了电邮之外的送达方法。
We won't be rid of spam anytime soon, and these days of course spam also finds its way into other delivery methods than email.
这主要归咎于零售商和消费者会把完全可以食用的食物扔进垃圾箱。
It is mainly due to retailers and consumers throwing perfectly edible food into the bin.
该应用程序是完全可自定义的，因此你将自己认为的垃圾信息账户告知它。
It's fully customizable, so you can tell the blocker what you personally consider to be a spam account.
这些垃圾已经足够多了。而破坏卫星又产生了更大量地完全没有必要产生的垃圾。
That is quite enough trash, without needlessly creating vastly more of the stuff by smashing up satellites.
在我们的文化里，我们倾向于把年老的父母看作完全陈腐的人——就像一个被扔到垃圾堆里的老旧的汽车。
As a culture, we tend to view our elderly parents as essentially obsolete — like old cars destined for the scrap heap.
过去，它完全是个垃圾，但是，现在，改进了不少，是取代VLC的一个稳定选择，至少，对于我的需求来说。
Totem. It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway.
在过去几十年里，随着越来越多的垃圾食品和人工强化产品被制造出来并投放市场，越来越多的人“趋之若骛”，完全不顾及自己的身体。
Over the last few decades, as more and more junk food places have opened and lots of artificially enhanced products created, more and more people have turned to them and forgotten about their bodies.
这完全是学校的老式教育，也是无用的策略，这样做只会让雇主将你的邮件当做垃圾邮件拒收。
This old-school -- and desperate --tactic is a total turn-off to potential employers and smacks of spam.
我走向大厅，看了一眼卧室，完全是一种混乱的景象；衣服，垃圾，还有大量的报纸。
Iwalk down the hall, glancing in the bedrooms. Utter chaos; clothes, garbage, more newspapers.
垃圾填埋区的研究显示它们可能要花上几个世纪才会完全腐烂。
Studies of landfills suggest they may take centuries to rot away.
他表示，过去数年的对话历史记录都将保存在用户账户下，垃圾邮件也将完全被屏蔽。
Entire conversation histories going back years will also be saved into users' accounts and spam will be completely filtered out, he claimed.
这位研究员的名字叫做埃德温·墨菲(Edwin Murphy)，他在1964年召开的宇航员饮食营养与有关垃圾处理问题会议中提出：一名理想的宇航员完全应该零放屁。
His name was Edwin Murphy, and at a 1964 Conference on Nutrition in Space and Related Waste Problems, he suggested that the ideal astronaut should be totally flatus-free.
我认为其完全是语言的混蛋化（bastardisation），但是像lol，你认为它是垃圾它真地就是垃圾。
I'm all for bastardisation of the language, but with lol, that thing you thought was rubbish really is rubbish".
我认为其完全是语言的混蛋化（bastardisation），但是像lol，你认为它是垃圾它真地就是垃圾。
I'm all for bastardisation of the language, but with lol, that thing you thought was rubbish really is rubbish".
应用推荐