完全坦白：你应该集中在积极的方面。
“完全坦白”：你应该集中在积极的方面。
随同这个乐观的评估，我必须要完全坦白委托一个谨慎的照会。
Along with this optimistic estimate, I must in all candor leave one note of caution.
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说："这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "The job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job.
坦白：我也携带美国运通白金卡，也便于取得相应的优惠。在美国境外使用此卡完全无用。
Confession: I also travel with an Amex Platinum card so I have access to their benefits. Completely worthless card to actually use for transactions outside of the USA though.
裁缝的妻子挥了一下手说：“亲爱的，你不能相信完全男人，男人们都是一样的，坦白的说你不能要求一个像他那样优秀的男人一直对你保守忠贞。”
坦白说，即使是我也从没完全记住教训。
“很明显拉里干不了这个，坦白讲，这完全是在浪费他的才华，”一位前同事如是说。
"Larry clearly can't do that, and it's a waste of his talents, quite frankly," says a former colleague.
坦白说，我以前对此也是非常模糊，觉得脑中的思想一片混乱，那时我完全意识不到思想如何能够影响我的现实生活以及感受。
I wasn't even remotely aware of how those thoughts could be affecting my reality and my feelings.
坦白的说，在出发的时候我完全没有预定的目的地，只是怀有一个让我觉得再次年轻，充满活力的珍藏的梦想。
Frankly speaking, I've no preconcerted destination at all when I set off but I'd cherished a dream, which makes me feel vigorous and young again.
同样，我说的话可以被用来继续进行剥削，除非一个人完全诚实，绝对坦白，并且不巧妙地掩饰自己。
But again, unless one is really honest, absolutely frank, and does not subtly deceive oneself, what I have said can be used to exploit further.
如果想找出事实的真相，你得问问那些和你很熟，熟到能完全跟你坦白的人的想法。
If you want to know the truth, you have to ask people who are comfortable enough with you to be candid.
我所考虑的是你缺乏做市场的经验，并且坦白地讲，还有你的年龄。你在这些方面还完全是个新手。
I'm concerned about your lack of marketing experience and, frankly, your age, you're pretty new at all this.
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说：“这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。”
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "the job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job."
一个坚固婚姻的基础不是完全的坦白，而是懂得在什么时候保持缄默。
A sound marriage is not based on complete frankness; it is based on a sensible reticence.
坦白地说，我不完全同意他们。
坦白地说，我们仍处于初期物理，就像在那里你的Z轴缓冲和双线性过滤-事情很明显现在完全不同。
Frankly, we're still in the early days of physics, much like 3D in the early days where you had Z-buffer and bilinear filtering - things are obviously quite different nowadays.
坦白地说，我们仍处于初期物理，就像在那里你的Z轴缓冲和双线性过滤-事情很明显现在完全不同。
Frankly, we're still in the early days of physics, much like 3D in the early days where you had Z-buffer and bilinear filtering - things are obviously quite different nowadays.
应用推荐