考察我们是否实际地关注了好测试的方法是，如果我们觉得在离开事件时与进入时一样，那么我们真正完全地致力于该活动。
A good test to see if we actually did pay attention is that, if we feel exactly the same coming out of an event as going in, we didn't truly and fully engage in that activity.
实际情况表明，开发人员可能会在完全无意识地修改了系统测试团体正在使用的配置文件。
Instances have been witnessed where developers, completely innocently, modified configuration files that were being used by the System Test organization.
完全检查可能对于手工测试来说不切合实际的，但是偶尔地快速检查数据是否破坏可能是很有价值的。
Complete checking may be impractical for manual tests, but occasional quick scans for data that might be corrupted can be valuable.
现今神完全看你为义，你如何实际地调整你的行为来符合神对你的看法？
Now that God sees you as fully righteous, what are you doing practically to align your actions with the way God sees you?
事实果真如此吗？实际上，稍微深入地了解专利的统计数据，将为我们揭示一个完全不同的答案。
Really? In fact, a slightly closer look at the patent statistics reveals a very different picture.
13尽管如此，要实际实现这些转变并完全接受新的现实，通常需要有意识地付出努力。
Still, actually implementing these changes, as well as fully coming to terms with a new reality, usually takes conscious effort.
单从卦象来看，天在上而地在下，完全合乎实际，事属正常，应是吉卦。
It is lucky Diagram that heaven is above earth which is the fact and normal if simply viewing from angle of Diagram and Trigrams.
实际上，稍微深入地了解专利的统计数据，将为我们揭示一个完全不同的答案。
In fact, a slightly closer look at the patent statistics reveals a very different picture.
西北航空188航班完全联系不上，通过电波联系不上，实际上，周三晚上，曾有一个多小时的时间任何通讯方式都联系不上该航班，因为它超过了设定目的地150英里的距离。
Northwest flight 188 was out of contact, out of radio contact, any kind of communication in fact for more than an hour Wednesday night flying 150 miles beyond where it was supposed to land.
否则，许多俺们认为取得地成绩实际上可能完全不会带来利益。
Otherwise, various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial.
使所设计机构能实现输出件在工作区间内完全等速，且具有较好的急回特性，比传统的六杆急回机构能更好地满足实际应用中的不同需求。
The designed mechanism can make the output part get uniform velocity in the working area and better quick return character. It is more suitable ford…
使所设计机构能实现输出件在工作区间内完全等速，且具有较好的急回特性，比传统的六杆急回机构能更好地满足实际应用中的不同需求。
The designed mechanism can make the output part get uniform velocity in the working area and better quick return character. It is more suitable ford…
应用推荐