分析师必须能完全自由地画图,而开发者必须能够在不改动图的情况下把过程执行嵌入到应用架构中。
The analyst must be able to draw the diagram in all freedom. And that developer must be able to embed the process execution in the application architecture without touching the diagram.
为了达到CDM和候选服务列表,SOA执行者完全可以自由地选择OO的设计实践、模式和技术或其他方法。
SOA practitioners are free to use OO design practice, patterns and techniques to help them them arrive at the CDM and candidate list of services or not.
当然,公司并不是完全自由地在箭头4a和箭头4b中选择现金的流向。
Of course, the choice between arrows 4a and 4b is not completely free.
对故事的确定感,讲故事时的舒缓有致,自由发挥,还有对故事的个人回想只有通过完完全全地把握整个故事才能做到。
Sureness, ease, freedom, and the effect of personal reminiscence come only from complete mastery.
和我同辈人中的很多小孩一样,我在19岁拿到了自己的第一张信用卡,并且自由地使用它,完全没有意识到这会给自己带来的伤害。
Like many kids of my generation, I got my first credit card at 19, and used it liberally without any sense of the damage I was doing to myself.
我相信,我们一切行动的决心,但感觉完全自由地做,因为我选择。
I believe that all our actions are determined, but feel completely free to do as I choose.
Web开发人员完全可以自由地使用SVG小部件或图表,无需自己知道如何编写格式良好的XML。
A Web developer remains perfectly free to consume SVG widgets or diagrams without having to know how to code well-formed XML himself.
AtomSyndicationFormat规范对term可以采用何种形式并无要求,因此您完全可以自由地创建类别的层次结构。
The Atom Syndication Format specification is silent on the matter of what the form that a term can take, so nothing stops you from creating a hierarchical structure of categories.
我们必须给自由,完全自己到另一个地方,毫无保留地或条件。
For we must give freely and completely of ourselves to another, without reservation or condition.
赵:我喜欢独自出行。对孤身一人的旅行者来说,最大的优点是自由。我完全可以随心所欲地选择旅行线路,规划行程安排。
I prefer by myself. For the single traveler, the greatest advantage is freedom . I am perfectly free to choose my plan and schedules.
审美想象是人进入澄明的自由之境而且几乎完全彻底地自由展开人的生命本质力量的理想方式。
Aesthetic imagination is an ideal mode that sets writers free with a sober mind and brings the essential power of human beings into full play.
允许孩子们完全自由地享受游戏带来的乐趣。
To allow children to be completely free to play as much as they like.
你可以自由地分发,复制或包括它作为套餐的一个组成部分,只要是离开完全完整和保持不变。
You may distribute it freely, copy it or include it as a part of a package as long as it is left completely intact and unchanged.
上帝会允许你们完全的自由,但这并不意味着你们可以无所顾忌地对待别人。
God may allow you total freedom, but that does not mean that you can treat others just as you wish.
我对当人们读完所有七本书并且我可以完全自由地谈论的一天的到来急不可待,但这是一本十分重要的书。
I can't wait until the day when someone's read all seven and I can talk completely freely about them, but it's a very important book.
即使是坏运道也暗示了机会的存在。人都愿意相信他能自由地安排自己的生活。与命运相比,坏运道里的机会即使不能完全支持这一信念,至少也能与这一信念相融洽。
But even misfortune signifies the element of chance which is more congenial than fate, if not more amenable, to man's conceit that he can freely plan his life.
升华则完全破坏了这种作用力,使得微粒可以相互之间自由地运动。
Subliming completely disrupts the forces so that particles move independently of each other.
曾经有一个时期,少于500年前,所有这些完全都不存在,大多数夏威夷人自由地生活在这片土地上,甚至不用给君主国家上缴赋税。
There was once a time that none of this existed; less than 500 years ago, most Hawaiians lived freely from the land without even the requirement to pay taxes to the monarchy.
您的设计完全地是你的并且是100%自由。
想象,我不能完全脱离了我的想象。我必须脚踏实地,然后我可以自由地飞翔。
I can't work completely out of my imagination. I must put my foot in a bit of truth; and then I can fly free.
你可以完全自由地运用你的想像力。
采购咨询服务:我们可以完全且透明的提供各种信息给你,让您自由地与厂商洽谈各种采购的细节,然后我们帮您跟进订单。
Purchasing Consultation Service: we can completely and transparently offer all kinds of information to facilitate efficient manufacturer negotiations as well as assist with your orders.
这条路给予我一个完全属于自己的天地。在这片天地中,艺术创作引领我穿梭于漫长的历史长廊,在时间和空间里自由地漫步。
Along the way, I have discovered a place I call my own, where art serves as a guide through the long corridor of history, allowing one to traipse freely through time and space.
这条路给予我一个完全属于自己的天地。在这片天地中,艺术创作引领我穿梭于漫长的历史长廊,在时间和空间里自由地漫步。
Along the way, I have discovered a place I call my own, where art serves as a guide through the long corridor of history, allowing one to traipse freely through time and space.
应用推荐