当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
该设备是完全可调的，且十分灵活，克里斯考虑到舒适，还在内部加了绒皮革。
The prop is fully adjustable and flexible and he lined the inside part with suede leather for comfort.
这是因为语句的缓冲是完全在内部实现的。
That is because statements are pooled entirely under the covers.
这些交流的形式完全区别于常规，在内容和形式上都是。
And these forms of communication are far more informal, in style and content.
对于如何通过ADO.NET方法在内存缓存数据集合与基本数据源之间提交数据更改，这些应用程序拥有完全的更新控制权。
Applications have complete update control over over how data changes are submitted between the in-memory cache data set and the underlying data source through ADO.NET methods.
这个内容，无论它仅是单纯被感觉着，或参杂有思想在内而被感觉着、直观着等等，甚或完全单纯地被思维着，它都保持为一样的东西。
The contents remain one and the same, whether they are felt, seen, represented, or willed, and whether they are merely felt, or felt with an admixture of thoughts, or merely and simply thought.
让我们完全地活在痛苦之中；让我们完全地活在内在的悲剧之中，狂热到生命的终点！
Let us live the agony fully; let us live our inner tragedy absolutely and frenetically to the very end!
消息的消费者和生产者因此完全降低了耦合度，包括消息以及传输协议在内。
Consumers and producers of messages are hence completely decoupled, including the message and transport protocols.
如果将它包括在内，要确保它的拼写与在DTD中的拼写完全一样。
If you do include it, be sure to spell it exactly the way it's spelled in the DTD.
在内塔尼亚胡勉强支持巴勒斯坦建国的同时，他拒绝美国和巴勒斯坦关于完全停止扩建定居点的要求。
While reluctantly endorsing Palestinian statehood, Mr. Netanyahu has rejected U.S. and Palestinian demands for a complete freeze on construction in the settlements.
Eucalyptus在语法上支持Amazon的接口，实现相同的功能(稍有例外)，但在内部几乎是完全不同的。
Eucalyptus supports Amazon's interface syntactically and it implements the same functionality (with a few exceptions), but internally it is almost certainly different.
理论上讲，这个文件应该是guitars.xml的完全复制，因为在内存中没有改变该文件。
Theoretically, this file should be a carbon copy of guitars.xml, since no changes were made to the file in memory.
美国国家可再生能源实验室（NREL）也发现，包括弗吉尼亚州在内的东部沿海各州，海岸风电可以完全满足它们的用电需求。
The National Renewable Energy Laboratory has also found that many East Coast states, including Virginia, could meet 100 percent of their electricity needs with offshore wind.
这种机制完全不同于包括Tkinter在内的大多数工具箱所用的回调(callback)机制。
This mechanism is quite different from the callback mechanism used by most toolkits, including Tkinter.
这里完全没有必要将64KB页面固定在内存中，AIX5l操作系统可以动态地移动4KB和64 KB页面大小的池之间的页面。
It is not necessary to pin the 64-kilobyte pages in memory and the AIX 5l operating system dynamically moves pages between 4-kilobyte and 64-kilobyte page-size pools.
而议会目前却处于完全相反的另一种尴尬之中，着实可悲，包括布朗在内的所有政客都不得不正视这一问题，他不能像企业换招牌一样可以快速逃避这个烂摊子。
It will be hard for all politicians, including Mr Brown, to shrug this off. He cannot rebrand himself as readily as a company.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
原来一个四四方方的灰色办公大楼，现在内部已经完全翻新，而碳纤维丝以立体模式排列在立面周围。
Originally a boxy grey office block, the building now has a completely refurbished interior, while the carbon fibres are arranged in a draping pattern around the facade.
在比例方面完全是采用双方或者是多方自愿为原则，只要投资人在内部认可，就会按照这样的比例进行出资完成。
In the proportion is entirely the use of the two sides or voluntary principle, as long as investors in the internal approval, it will be completed in accordance with the proportion of such.
在内部圆柱占据“超级室内”，为9个房间提供完全的隐私，这些房间填塞着木材、棉花、亚麻和丝绸，被“纪念品”包围。
Inside the cylinders inhabit the 'super-interior' offering total privacy to 9 rooms padded with wood, cotton, linen and silk, surrounded by 'souvenirs'.
他在内线就是一个完全的怪物，没有任何人能够一对一防守住他。
He is a complete beast inside and no one can guard him one-on-one.
包括KLM荷兰皇家航空公司和德国汉莎航空在内的几家航空公司已经表示愤怒，因为他们认为停飞所有航班的决定完全基于电脑模拟。
Several airlines, including KLM and Lufthansa, have expressed anger that the decision to ground flights appears to have been taken solely on the basis of a computer simulation.
你需要完全将其掌握，在内心深处理解它而不只是因为你的大脑认识它而已。
You need to completely master it, to know it deep inside, not just know it in your brain.
我想在内存中修改此档案，因为它是相当丑陋的完全解压缩。
I wanted to modify this archive in memory, because it is rather ugly to completely extract it.
不幸的是，绝大多数人——包括我在内——完全不知道在某些时间和地点使用这些科技会让人觉得我们完全就是混蛋。
Unfortunately, the majority of us - myself included - are completely oblivious as to when and where our tech use makes us look like total jerks.
运行于完全内核模式的恶意软件在内核层执行所有任务。
Malware running in full-kernel mode performs all tasks within the kernel layer.
如果完全或者主要依赖于工作流的交互设计经常会失败，这个道理同“实现模型”软件的界面构建在内部技术结构之上是一样的。
Interaction design based primarily on workflow often fails in the same way as "implementation model" software whose interaction is based primarily on its internal technical structure.
如果完全或者主要依赖于工作流的交互设计经常会失败，这个道理同“实现模型”软件的界面构建在内部技术结构之上是一样的。
Interaction design based primarily on workflow often fails in the same way as "implementation model" software whose interaction is based primarily on its internal technical structure.
应用推荐