作为联席执行官，他管理的是PIMCO完全回报（Total Return）部分，这是世界上最大的共同基金，拥有资产2340亿美元。
As co-chief investment officer, he manages PIMCO Total Return, the world’s largest mutual fund with $234 billion of assets.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
一群社会工作者设法说服完全陌生的人牺牲整个星期天，带一些少年罪犯去海滩旅行，没有赔偿和回报。
A group of social workers managed to convince complete strangers to give up an entire Sunday to take some juvenile delinquents out on a trip to beach, without compensation or reward.
菲佛先生先开篇说道，“世界是公平的”这种观念完全是胡说八道——赢得权力的最佳方法就是要善于工作，能力和回报之间没什么必然的关系。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job. The relationship between rewards and competence is loose at best.
您也许没有时间在最初就完全通用化一个实用程序，但是当您一直使用该实用程序就会获得相应的回报。
You may not have time to generalize something fully at first, but it pays off when you get to keep using the utility.
但是，爱人的照片是在大脑内完全不同的区域里发生作用的——大脑原始的回报机制区域会发光，而那里正是上瘾药物发作时大脑会发光的区域，这也是为何类鸦片止痛药会发挥奇效。
But, the love photo acted in a totally different area of the brain-the primitive reward system region that lights up where addictive drugs work, and where pain-relieving opioids do their magic.
第二，市场以降低长期利益或完全亏损为代价，给予短期逐利行为以优厚回报。
Second, markets have excessively rewarded short-term profits at the expense of lower long-term performance or plain losses.
因此你必须假定为你选择的鞠躬的程度完全取决与你想要得到什么回报。
So you have to assume that the size of the bow you choose to make depends entirely on the favours you are hoping to get in return. Here are your options.
我自己的看法是，在“老年保险”方面他提出的开支控制虽然完全正确，但从近期看，奥巴马的回报期望值可能过高。
My own view is that while the spending controls on Medicare he proposed are exactly the right way to go, he's probably expecting too much payoff in the near term.
可是，现在国库券在今年给出了一个完全积极的回报。
Now, however, Treasury bonds promise positive total returns for the year.
我们将寻求并购那些用（1）衡量是优秀的运营状况，而且用（2）衡量能产生合理回报的业务。会计后果将完全被忽略。
We will try to acquire businesses that have excellent operating economics measured by (1) and that provide reasonable returns measured by (2). Accounting consequences will be totally ignored.
传统的新古典经济理论认为，工资是厂商对工人边际产品的回报，在完全竞争的市场上，同质工人获取同样的工资。
The traditional neo-classical economic theory considers that wages are the reward for marginal product. In the perfectly competitive market, homogeneity of workers implies the same wage for all.
国际数据公司在95个国家里拥有2亿客户，麦戈文对客户的重视完全给予了他丰厚回报——他估计身价有31亿美元。
IDG reaches over 200 million people in 95 countries, and McGovern's emphasis on customer service rewarded him richly; he is worth an estimated $3.1 billion.
出于职责，在恰当的时间地点，向值得的人给予的布施，完全不求回报，这便是善良形态中的布施。
Charity given out of duty, without expectation of return, at the proper time and place, and to a worthy person is considered to be in the mode of goodness.
非常抱歉告诉你，你的爱意并没有得到完全的回报。
I feel terrible for telling you that your adoration is not entirely reciprocated.
因此你必须假定为你选择的鞠躬的程度完全取决与你想要得到什么回报。
So you have to assume that the size of the bow you choose to make depends entirely on the favours you are hoping to get in return.
当演员的最大好处就是我能够把自己完全融入到另一个人物当中，而且还可切切实实地得到回报。
The best thing about acting is that I get to lose myself in another character and actually get paid for it.
初始报酬率与短期回报是两个完全不同的概念。
Initial return and short-term return are two totally different conceptions.
阿监督区间体育回报计划也是为与肘伤的运动员完全恢复计划的必要组成部分。
A supervised interval sport return program is also a necessary component of the complete rehabilitation program for the athlete with an elbow injury.
我完全相信，我所有的努力、投入、热情与勤奋都会有所回报。
I totally believe that all my effort, devotion, enthusiasm and hard work will pay off.
我完全相信，我所有的努力、投入、热情与勤奋都会有所回报。
I totally believe that all my efforts, devotion, enthusiasm and hard work will pay off.
完全用自然的语言来拍摄一部电影是极其困难的，但回报也是丰厚的。
Making a movie entirely on the terms of the nature is very difficult, but rewarding.
我们保持它们在国债中，国债完全没回报，但是我们最不愿做的就是我们为了2%多一点的回报而承担风险。
We keep them in treasuries. We got nothing from it, but the last thing we will do is to take risks for 2% more return.
在这些网络中，文件共享是用户完全自愿的而且没有任何经济上的回报。
In these networks, sharing files is completely voluntary with no financial reward for the contributing user.
经修订的合同买方回报完全赞同和电子密封，与授权人的签名，指定，公司印章，和银行信息。
The Buyer returns amended Contract fully endorsed and sealed electronically with its authorized-person signature, designation, company stamp, and its bank details.
但中国增长题材的高额回报也并非完全不可能。
Still, the promise of the big China payoff isn't totally illusory.
我学会了我看待世界上的一切美好的东西，并努力给予回报，因为我完完全全相信这一切。
I learned to look at all the good in the world and try to give of it back because I believe in it, completely and utterly.
零息债券的价值随著接近到期日期而增加，而回报则完全来自升值。
A zero coupon bond generally increases in value as it approaches maturity, and the return comes solely from its appreciation.
零息债券的价值随著接近到期日期而增加，而回报则完全来自升值。
A zero coupon bond generally increases in value as it approaches maturity, and the return comes solely from its appreciation.
应用推荐