这些结果与我们早些时候的研究完全吻合。
The results are entirely consistent with our earlier research.
她对于事情的叙述和另一个证人的说法完全吻合。
Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.
看上去好像那个塑料包装与这个水果的轮廓完全吻合。
It looked as though the plastic wrap was moulded to the fruit.
此外，月球的成分虽然与地球的地幔相似，但并不完全吻合。
Moreover, the Moon's composition, though similar to that of Earth's mantle, is not a precise match.
主方向与两段叙述完全吻合。
The cardinal directions matched exactly in the two tellings.
模拟拉伸试验结果与分析结果完全吻合。
这证据与侦探们早已掌握的情况完全吻合。
This evidence ties in very well with the picture which detectives have already built up.
我不敢相信这个故事，因为这和发生在我身上的事完全吻合。
I could hardly believe this story, as it seems to have fit what happened to me perfectly.
另外，3070点位置与高跟鞋的买卖交易技法完全吻合！
In addition, the 3070-point position and high heels of transactions in the technique perfect match!
关键期假设认为，关键期的结束与这种侧化过程的完全吻合。
It is believed that the end of the critical period corresponds to the completion of this lateralization process.
但我的主要忧虑是，他们似乎假定红线与数据点应该完全吻合。
But the main worry I have is that they seem to assume the red line and the points should match exactly.
事实上，引力定律是直接起作用的，跟那些数据资料完全吻合。
In fact, it worked straightaway, giving a perfect fit with the data.
我想要(申请)这份工作，因为其与我的技能和资质完全吻合。
I want this job (I'm applying for this job) because it makes a perfect match with my skills and qualifications.
数理统计分析结果表明沉积物的热释光和气烃的异常值完全吻合。
The result of statistical analysis shows that the anomaly of thermoluminescence coincides well with methane anomaly.
手术暴露的24个动脉瘤，其瘤体形态与3D-CTA发现完全吻合。
Among the24lesions , which were completely disclosed during operation, the shapes correlated well with the3D-CTA.
工作的人与其它生产要素会得到免费的指引，去从事与消费者的意欲完全吻合的产出；
workers and other factors of production would be directed freely to produce in perfect accord with consumer preference;
并用有限差分法对瞬态温度场与热应力进行了校核计算，其结果与实测完全吻合。
Verification calculation of transient temperature and stress distributions were performed with the finite difference method, and the results coincided with the measurements.
我知道这听起来有点不可思议，这歌词和我的生活完全吻合，但要比我的生活美多了。
I know it sounds so crazy that the lyric would fit perfectly to my life, but that song was just really beautiful.
总的来说，他能非常准确地想起自己的过去，简直可以与刑事档案中的记录完全吻合。
In general, he recalls his life very accurately-the things he says line up with all of the records.
结果表明，各测线区域均不稳定，9测线区域最不稳定，这和地表变形情况完全吻合。
The results, which are very close to the ground deformation, show that each area of the survey line is in an unstable state, and the most unstable area is survey line 9.
这一话题首先会讲解零和理论，即一个人的所得和其他参加者（们）的净亏损完全吻合。
The subject first addressed zero-sum games, such that one person's gains exactly equal net losses of the other participant(s).
我本人的条件与你们刊登在……上的招聘广告中的所要求的总经理助理的条件完全吻合。
Thee requirement outlined in your ad in…for a general manager assistant ap pear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在??上的招聘广告中的所要求的总经理助理的条件完全吻合。
The requirement outlined in your ad in?for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
我们相信Tasktop完全吻合我们对于高质量，革新的软件和对开发者的实践的解决方案的承诺。
We believe that Tasktop is a perfect fit with our commitment to high quality, innovative software and practical solutions for developers.
每次测试都至少运行2次，并且结果一致，但是该结果跟您在自己环境中看到的结果不一定完全吻合。
Each test was run at least twice and the results were consistent, but the results are not necessarily closely representative of those you would see in your environment.
我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。
The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。
The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
应用推荐