最近，此观点有所改变，但新研究并未完全否定这一观点。
Recently the viewpoint has been revised but not entirely discounted by new research.
这完全否定了使用优惠券的最初目的。
This completely negates the whole purpose of using the coupons in the first place.
不要仅仅对别人的意见完全否定。
比方说，太阳假说并没有被完全否定。
当然我也不认为他会完全否定弗洛伊德评论派。
Now I don't think he really means to be dismissive of Freudian criticism.
但是人文主义并不因此而应该受到完全否定。
Nevertheless, Humanism should not be completely rejected merely because of this situation.
有些人认为有个体延续，另一些人则完全否定这点。
Some of them maintain that there is an individual continuance, others with equal emphasis deny it.
本文认为，尼采并不拒绝科学，也不完全否定理性。
I think, Nietzsche did not reject science and not negate rationality completely.
他完全否定过去，过去的上师、诠释者、理论和模式。
He totally denies the past, its teachers, its interpreters, its theories and its formulas.
这个问题也意味着对思想观念的完全否定，难道不是吗？
This question also implies, doesn't it, the complete denial of ideology?
莎士比亚强调人法的重要性，但又不完全否定神法的合理性。
Shakespeare highlights the significance of human law, but does not despise the rational elements of the divine law.
但是，这对存在的侮辱，一股脑的完全否定，真的是因为生命没有意义吗？
But does that insult to existence, that flat denial in which it is plunged come from the fact that it has no meaning?
进化不能允许，这种对自由意志的完全否定，否则将不存在人和其他施动者。
Evolution can't afford such things as denying completely freedom of will or otherwise there would be no persons and acting agents.
这些新式手机被誉为“廉价”产品，并不意味着完全否定其他智能机的舒适度。
And just because these new handsets are labeled as "budget" doesn't mean they're completely lacking in the comforts of other smartphones.
但由于文献阙佚，还不能完全否定马瑞辰于释归后曾主持过白鹿洞。
But due to the lost literature, we can not deny that Ma Ruichen had been the president of Bailudong College.
老板会认为，你对公司持完全否定的态度，而且无法改变你的观点。
The boss will feel that you think negatively about the company and it is hopeless trying to change your mind.
历史分期的研究方法如今被全球史观全新的史学思维范式完全否定了。
The method of division of historical periods has been negated completely by the brand-new historical thought pattern.
公民委员会的报告表明，目前的科学证据不能只是对健康激励方案的全盘接受和完全否定。
As the Citizens Council's report illustrates, current scientific evidence alone can support neither a wholesale roll-out, nor a complete abolition of incentive programmes.
如果爸爸妈妈完全否定他，那对他来说就意味着死亡，这是终极的伤害和恐惧。
A complete denial of parents means death for him, which is the ultimate harm and fear.
我们并不是对美国或者日本市场完全否定，只不过它们将落后于其他地区的表现。
We are not negative on us or Japan in absolute terms, it is just that we expect them to lag the other regions.
纳尔逊并没有完全否定新计划，指出其中“更积极的内容”，例如为技术研究研发增加拨款。
Nelson did not reject the new plan outright, pointing to "more positive things" within it, such as the funding boost for technology research and development.
这当中也有一些已经发售的平板设备，它们都有一个共同点：对它们的大多数评测都在一般与完全否定之间。
There are also a few tablets that are already for sale here, all of which have one thing in common: Most of the reviews of them range from so-so to profoundly negative.
词汇和语法哪个更重要，对此人们是一直反复热议不断的，许多人甚至完全否定语法学习的重要性。
There have always been heated and repeated debates over the question that which is more important, grammar or vocabulary. Many even completely deny the necessity of grammar study.
当然，你可以选择沙拉，——但是你从沙拉中得到的卡路里，穿的衣服会完全否定你从蔬菜中得到的维生素。
Sure, you can opt for the salad - but the calories you get from the salad dressing can pretty much negate any vitamins you get from the vegetables.
汽车制造商对该法律提出质疑，部分根据是二氧化碳不属空气污染物——最高法院这一次完全否定了这种说法。
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now comprehensively quashed.
通常大家认为，收入低的人比收入高的人吃的快餐多，而最新的研究挑战了此项观念，当然它并没有完全否定快餐店在其中的作用。
While the current study challenges the notion that poorer people eat more fast food than those who are better off, it doesn't absolve fast-food restaurants completely.
我不是在预测市场会在本周大幅下跌，我甚至并不完全否定可能出现的一波很强的熊市反弹，因为市场已经从2007年的最高点下跌了45%。
I'm not predicting the market will crash this week and I don't even completely discount a very strong bear-market rally, given that the market has lost 45% from its high in 2007.
但是，如果要下结论完全否定使用手机与患脑癌之间存在任何联系，还需要再等上一二十年。在此期间，手机使用量会趋于平稳，而脑癌发病率要么保持不变要么继续下降。
Still, conclusively disproving the link between cell phones and brain cancer will only come with another decade or two in which phone use plateaus while tumor rates continue to be flat or down.
但是，如果要下结论完全否定使用手机与患脑癌之间存在任何联系，还需要再等上一二十年。在此期间，手机使用量会趋于平稳，而脑癌发病率要么保持不变要么继续下降。
Still, conclusively disproving the link between cell phones and brain cancer will only come with another decade or two in which phone use plateaus while tumor rates continue to be flat or down.
应用推荐