而异步可用性则不保证主系统和辅助系统是完全同步的。
Asynchronous availability does not guarantee that primary and secondary system databases are completely synchronized.
本软件具有长时间录像并保证声音完全同步的能力。
The software has a long video and to ensure that the ability to fully synchronized sound.
很明显，这种技术只能在传递方和接受方拥有完全同步的耦合混沌系统时才可实现。
Obviously, this only works when the transmitter and receiver have are coupled so that they evolve in exactly the same way.
虽然所有锁的获得都是非竞争的，所以很快，但是编译器实际上可以用锁省略把同步完全清除掉。
While all of the lock acquisitions will be uncontended and therefore fast, the compiler can actually eliminate the synchronization entirely using lock elision.
像这样的建议对于减少模型同步的需要可能会有所帮助，但是它们并不能完全消除这种需求，而这就为我们带来了另一种方式。
Recommendations like these can be helpful in minimizing the need to perform model synchronization, but they will not totally eliminate this need, which leads us to an alternative approach.
协调的，用轻量级协调关注协作而不是尝试繁重的完全同步。
Coordinated, with lightweight coordination focusing on synergies instead of attempting heavy complete synchronization.
在一个同步场景中，一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程，直到该瓶颈得到缓解。
In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
在完全同步模式下，在写事务被认可之前两个节点存储中的写操作必须是安全的。
In fully synchronous mode, write operations must be safely on both nodes' storage before the write transaction is acknowledged to the writer.
在过去的Mozilla浏览器中，解析xml文档是同步的，将阻止对文档执行的所有操作，直至完全载入该文档。
In the past on Mozilla browsers, parsing an XML document was synchronous, blocking all operations on the document until it was fully loaded.
本文前面探究了节点之间复制数据的各种方法(尤其是这两种—完全同步和完全异步)。
Earlier, this article explored the various methods for replicating data between nodes (two in particular-fully synchronous and asynchronous).
这个解决方案的优势是同构性(仲裁、节流器和分派器都运行在相同的环境中)和高性能设计(完全同步)。
Advantages of this solution are homogeneity (the mediations and the throttler and dispatcher both run in the same environment) and high-performance design (entirely synchronous).
这使得我能够在保持适当的视觉外观的同时，使关键的金融或工程报表与最新数据完全保持同步。
This gives me the opportunity to keep critical financial or engineering reports fully current with the latest data while preserving an appropriate visual appearance.
如果您在一个集群上运行，确保其中的节点完全同步。
If you are running on a cluster, ensure that the nodes are fully synchronised.
DRBD支持两个模式的写操作，即完全同步和完全异步。
DRBD supports two modes for Write operations called fully synchronous and asynchronous.
我们需要能使我们同步项目工件的工具，尽管它们完全不同。
We need tool that enables us to synchronize project artifacts, even though they are quite different.
这引发了几个问题：如果演技与电影的其他方面完全不同步，那么这个演技还能说是出色的吗？
Which raises the question: can a performance be great if it is completely out of sync with the rest of the film?
通常，导致媒介失败的原因是数据文件的完全丢失，或者SCN时间戳与数据库的其余部分不同步。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or an SCN timestamp being out of sync with the rest of the database.
在出现不完全符合由面向对象的方法模式所公开的典型同步请求-响应模式的情况时，如何处理？
How can cases be handled that do not fit neatly into to the synchronous request-response pattern typically exposed by the object-oriented method pattern?
最后，几个月前，他们加入了同步功能和桌面浏览器的插件，这意味着现在我可以在任何时候从我的清单上输入、查看或者删除条目，完全没有纸质笔记本的必要了。
Finally, a few months ago, they added syncing and desktop browser plugins, meaning that I can now enter, access, and delete items on my list from anywhere, making my need for paper notepads obsolete.
因为如果我们做的事情与组织其他部分完全不同，我们必须确保跟他们有某种程度的同步，以避免把他们落下，不是么？
Because if we're doing something very different from the rest of the organization, we have to make sure that we keep in sync with them so that we don't lose them, right?
通过使用这个选项，可以创建完全相同的同步。
如果您的客户机系统时钟不是完全与服务器系统时钟同步的话，您就会得到与两个时钟的时间差大小成正比的特殊结果。
If your client's system clock is not almost exactly synchronized with your server's system clock, you will experience peculiar results in direct proportion to the size of the discrepancy between them.
准确的、完全的及同步的(及时的)为需要它的任何服务发布策略数据。
Accurate, complete, and synchronized (timely) distribution of policy data to any service that needs it.
当我们向前进展并开始用RationalRose和顺序图的完全设计方法学时，我们可以同步这种设计的类模型到RationalRapidDeveloper中去。
As I go forward and start designing using Rational Rose and a full design methodology with sequence diagramming, we can synchronize the class models of that design into Rational Rapid Developer.
这种bug通常是在维护类时引入的：这个类原来是正确同步的，但是维护人员并没有完全理解线程安全需求。
This sort of bug is commonly introduced when maintaining a class that was originally properly synchronized, but the thread-safety requirements were not fully understood by the maintainer.
DEBA的独特之处在于它提供了一个改变，让本来同步的Web服务模型也能够提供完全异步的体系结构。
DEBA is unique because it allows the inherently synchronous web services model to provide the foundation for such an entirely asynchronous architecture.
两块U盘里放的是完全一样的文件，而重要文件则可以很容易地用便携dropbox进行同步。
Both sticks have exactly the same files on them, and core files can easily be synced using DropboxPortable.
RIATest内建了按照指定条件自动或手动进行同步的功能，因此即使程序需要与远程数据源通信，RIATest也能完全胜任自动化测试的工作。
Having built-in facility to synchronize automatically or manually on specific conditions RIATest is fully capable of automating applications that communicate with remote data sources.
两块U盘里放的是完全一样的文件，而重要文件则可以很容易地用便携Dropbox进行同步。
Both sticks have exactly the same fileson them, and core files can easily be synced using DropboxPortable.
两块U盘里放的是完全一样的文件，而重要文件则可以很容易地用便携Dropbox进行同步。
Both sticks have exactly the same fileson them, and core files can easily be synced using DropboxPortable.
应用推荐