戏曲电视剧是戏曲艺术和电视艺术有机结合形成的独特的综合艺术，其叙事艺术既不完全同于一般的电视剧，更有别于舞台叙事。
Theatrical TV play combines the art of traditional opera and modern TV plays and forms a unique artistic form, whose narrative techniques differ from both common TV plays and pure stage shows.
年轻人想要完全不同于老路子的东西。
Young people want something totally different from the old ways.
牙买加的雷盖音乐完全不同于北美的爵士乐或布鲁斯音乐。
Jamaican reggae music is quite distinct from North American jazz or blues.
他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
用第一人称讲话，所用的词会完全不同于用第三人称讲话。
If you spoke in the first person, the word would be different from in the third person.
然而，并不是所有的功能物品都完全相同；这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。
However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.
暗示一些完全不同于你的人物所说的内容。
Suggest something entirely different from what your characters are saying.
这里的足球风格完全不同于意大利，不过我很喜欢。
同第一个人讲话，所用的词会完全不同于与第三人讲话。
If you spoke in first person, the word would be different from third person.
而研究人员已经知道，对于药物，环境毒素，或营养的变化，老鼠的回应可以是完全不同于人类的。
And researchers have learned that mice can respond really differently than humans do to a drug, an environmental toxin or a change in nutrition.
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇，周围没有城墙。这是他的神奇之处！
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
如果一个公司的资源分配过程没有好好管理的话，战略的执行结果将完全不同于管理层预想。
If a company's resource allocation process is not managed masterfully, what emerges from it can be very different from what management intended.
读者可以发现，我们对这些问题的报导，完全不同于西方的报导。
Readers may find that our reports on these problems are totally different from western reports.
因为它完全不同于旧剧院，导演和演员们希望解决如何才能在里面演得最好的问题。
Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it.
她制定好的路线完全不同于温斯顿一开始给她的路线，且完全不在温斯顿来时的火车站乘车。
The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station.
读者可以从中发现，我们对这些问题的报道完全不同于西方的报道。
Readers may find that our reports on these problems are totally different from Western reports.
此示例完全不同于第一个示例，使用了滚动不敏感游标。
This example differs from the first example exclusively in the use of a scroll-insensitive cursor.
他的叫声完全不同于以前我们所听到过的。
研究生课程的教学和考试方式完全不同于本科，虽然只持续短短的九个月，实际很难去判断你必须达到什么层次。
Postgraduate courses are taught and examined in a very different way from undergraduate degrees, and as they only last nine months, it's tough to judge the level you need to succeed.
虽然我们经常听到ODBC驱动程序这种说法，但这不完全等同于术语odbcAPI(而且也不应该那样去解释)。
While it may be common to hear the phrase ODBC driver, it is not exactly the same as the term ODBC API (and shouldn't be construed as such).
一个受到需求约束的病态经济，其运行方式完全不同于正常经济。
A sick economy constrained by demand works very differently from a normal one.
这一新语言的发音完全不同于这一地区的其他语言，它有自己独特的遣词造句体系。
The new language has a completely different inventory of sounds than other languages in the region, and its own way of putting together words and sentences.
学校完全不同于他原本料想的那样，要辛苦得多。
School was completely different from what he had expected-much harder.
天外来客超人，来自氪星，意味着他完全不同于我们这些普通人。
Alien visitor Superman is from Krypton, which means he's made of completely different stuff to your average human.
这里的足球风格完全不同于意大利，不过我很喜欢。英超的球场真是帅呆了，享受比赛的球迷也很特别。
It is quite different from Italian football but I like it. The stadiums in the Premier League are fantastic and the way the supporters experience the game is extraordinary.
我错的原因就在于，事实上小憩完全不同于睡觉。
我错的原因就在于，事实上小憩完全不同于睡觉。
应用推荐