他预计完全可以通过联合国安理会。
And he anticipates no problems from 6 the UN Security Council.
缺嘴并不是大缺陷，完全可以通过手术矫治。
A harelip is not a big defect, it can be remedied through an operation.
请确保该目录包含您的图像是完全可以通过抓取工具。
Make sure that the directory that contains your images is fully accessible by crawlers.
这部书告诉我们，人类的进化是完全可以通过微积分计算的。
This book tells us that the evolution of human beings can be fully calculated by calculus.
中国经济法完全可以通过程序理性而使得自身的法精神得以体现。
Our economic law can embody its spirit by the logic of procedure also.
而这些公关问题是完全可以通过企业公关预警管理体系的有效预警预控。
However, these problems can be controled in advance through the enterprise's effective forewarning management.
我们具有地域毗邻、优势互补的条件，完全可以通过合作来渡过当前的困难。
Given our geographical proximity and our complimentary structures, I have every reason to believe that through our cooperation, we will be able to tide over the current difficulties.
我们具有地域比邻、优势互补的条件，我们完全可以通过合作来渡过当前的困难。
Given our geographical proximity and our complementary structures, I have every reason to believe that though our cooperation we will be able to tide over the current difficulties.
在多维度中充分和谐生活的能力此刻完全可以通过感知整个身体的知觉和感受得到。
The capacity to live in total harmonious multidimensionality is right now FULLY available through feeling whole body knowing and sensation.
但是作者提到这个完全可以通过系统的内部结合来解决，将不同能源的优势结合起来协同运作。
But the authors say that can be largely addressed through interconnection of the system and by taking advantage of how the different renewables can work together.
通过本技术处理的“胰岛素”完全可以通过胃酸环境，在人体的吸收利用率为80%。
By the fact that the "insulin" that the technology handles can pass the gastric acid environment, the sorption in the human body completely, utilization ratio is 80%.
这一数目仍然太高，因为其中三分之二以上的死亡是完全可以通过廉价和非常有效的工具加以避免的。
This is still way too many, as more than two-thirds of these deaths are entirely preventable through inexpensive and highly effective tools.
尽管钱很重要，但是你完全可以通过那些具有创造力、非常有趣的奖励形式得到更多的利益。
Although money is important, you can potentially get even more benefit from personal, creative, and fun forms of recognition.
当无线通信设备处在相对复杂的无线环境中时，完全可以通过这些手段来尝试提高通信质量。
When in a complicated environment, the wireless communication devices can try to improve the quality of communication.
本文只触及这个主题的表面，您完全可以通过您自己的mash - ups在下面发表评论。
This article only scratched the surface, but feel free to comment below with your own mash-ups.
中方相信，只要双方本着相互尊重和相互信任的态度，这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
我们的研究结果表明，完全可以通过多次实验，全面整合家蚕经典连锁图和分子连锁图的各连锁群。
The results showed that it is entirely possible to integrate the classic linkage map with molecular linkage map in silkworm through repeated experiments.
因此，艾滋病的传播主要与人类的社会行为有关，完全可以通过规范人们的社会行为而被阻断，是能够预防的。
As a result, the spread of AIDS and the major human social behavior, can be passed to regulate people's social behavior has been blocked, can be prevented.
因此，核筒悬挂结构完全可以通过精心设计使该类结构具有多道抗震防线，使悬挂结构既具有安全性又具有适用性。
That is to say, the core-tube suspension structure can fully be safe as well as applied while it has multiple seismic fortification lines through deliberate design.
因此制度层面的金融危机完全可以通过法律监管加以调控，而全球经济层面的金融危机则取决于各国经济战略博弈。
This paper obtained at the institutional level that the financial crisis can be regulated by law regulation, while as for the global economy, financial crisis depends on national economic strategy.
学习武术所掌握的技能更适用于自卫防身。说明高校实施安全防卫教育完全可以通过调整高校武术教学内容来实现。
This proved that the implementation of security and self-defense education in universities are very useful and more important for undergraduates' entire development.
庆幸的是，如果发现得较早，这种因动脉变窄变硬而得名的动脉硬化是完全可以通过健康饮食、锻炼和药物(若必要)而得以逆转。
Fortunately arteriosclerosis, as this narrowing and hardening is known, is entirely reversible by good diet, exercise and (if necessary) drugs, if it is detected early enough.
因为它意味着个人空间完全可以通过一个虚拟的匿名的渠道暴露在公众视野之下，而不受现实社会中的身份关系的约束。
It means that a personal space may be revealed in public through a virtual anonymous way and with on restraint of its social position.
与此同时，北方邻国俄罗斯正利用自身的资源优势，大量出口石油，中俄两国完全可以通过有效的能源合作实现优势互补。
At the same time, Russia is using own resources superiority to export the petroleum, Chinese and Russian may take effective energy cooperation.
吴先生说，张贴者如果与该女士有个人恩怨，完全可以通过法律途径解决，而选择如此极端方式，对该女士的生活和工作都会造成影响。
Mr Ng said that if the poster and the President have a personal grudge, can through legal means, and so extreme method of choice, the President's life and work will be affected.
注册中心完全可以通过其Web服务接口进行访问，并且它公开了一组WSDL和XML模式定义，您可以将其用于生成基于JAX-RPC 的代理。
The registry is fully accessible via its Web services interface, and it exposes a set of WSDL and XML Schema definitions that you can use to generate a JAX-RPC-based proxy.
通过学习去辨别这些无意识思想，消除认知扭曲和重构它们以使其在本质上产生正面影响，我们完全可以创造出一个令人满意和愉快的现实。
By learning to recognize these automatic thoughts, eliminating cognitive distortions, and reframing them to be positive in nature, we can literally create a more fulfilling and enjoyable reality.
通过使用AttributedCharacterIterator，您完全可以根据所产生的结果构造自己的字符串输出。
By using AttributedCharacterIterator, you literally can build up your own string output from the generated results.
通过使用AttributedCharacterIterator，您完全可以根据所产生的结果构造自己的字符串输出。
By using AttributedCharacterIterator, you literally can build up your own string output from the generated results.
应用推荐