我无法想象如何做到这一点不能完全参与和乐趣！
I can't imagine how this wouldn't be totally engaging and fun!
专家认为完全参与外语语境是快速掌握一门外语的关键。
Experts believe that total immersion is key to mastering a foreign language quickly.
你得要让自己完全参与其中，靠表现行动来让自己少一些郁闷。
You have to throw yourself fully into it and try to act your way into feeling a bit less depressed.
美国希望英国能够完全参与欧盟事务，它认为英国这样做才更加举足轻重。
The US wants Britain to be fully engaged in the EU – that makes Britain more relevant in US eyes.
专家认为完全参与外语语境是快速掌握一门外语的关键。参与的越多，掌握的越快。
Experts believe that total immersion is key to mastering a foreign language quickly. The more you immerse yourself in the foreign language the more rapid your progress will be.
如果我们马上完全参与并且分担解决问题，那么我们可能会以我们的才能和技能找到复制的方法。
If we were fully participating in the moment and sharing in solving the problem, we probably could have found a way to assist within our talents and skills set.
xa事务——可以完全参与两阶段提交进程的资源适配器，该资源适配器可以影响全局事务的结果。
XA transaction — a resource adapter that can participate fully in a two-phase commit process, and which can influence the outcome of the global transaction.
而当我放开心胸完全参与到对话中时，我从这些妇女身上得到了非常好的反馈，她们愿意为你的自信报以微笑。
However, when I was fully engaged in the conversation I got a positive response from the women I approached. They can easily smell your level of self confidence!
欧洲和美洲正逐渐从金融破产的梦魇中走出来，他们不可能完全参与进来，只能尽量赞美国际机构的做法。
Europe and America were emerging from the nightmare of financial insolvency, and praised international bodies as much as they failed to participate fully in them.
通过这个策略，他们可以让最感兴趣的观众完全参与到活动中去，而Dan他们不会丧失单独发布每段视频的机会。
Using this strategy, we give our most interested viewers the chance to fully engage with a campaign without compromising the opportunity to individually release and market each consecutive video.
但是，无法完全参与到产生这些复杂层次的含义的生活与文化中，学生们怎么才能知道取名的微妙含义呢？
But how are students to know the subtleties of naming without fully participating in the life and culture that create these complex layers of meaning.
水化程度测试的结果则表明，在早期碱式硫酸盐作用下大量溶解的废弃粗粉煤灰中的活性成分，要在后期才能够完全参与火山灰反应。
The result of hydration reaction shows that, with the help of alkali sulphate, the dissolved glass phases of reject fly ash at the early stage mainly join the pozzolanic reaction at the later stage.
“围绕太空的传统是，我担忧的东西将离开”罗伯塔·埃里克说，他56岁，一位联合航天的雇员，她监督轨道飞行器的测试并完全参与到多次发射。
"The tradition around space is what I'm worried will go away," says Roberta Wyrick, 56. A United space employee, she oversees orbiter testing and is integrally involved with launches.
他们完全是为了活动本身而参与活动，而不是为了活动可能带来的结果，如金钱或声望。
They become completely involved in an activity for its own sake rather than for what may result from the activity, such as money or prestige.
他们的参与的目的完全是自私的-他们想要赢钱。
Their participation was entirely selfish — they wanted to win the money.
情况由于严重性不同而表现各异，一些人能够表现良好，而一些人却完全无法参与正常社会活动。
The condition varies in severity, with some people functioning well, but others completely unable to take part in normal society.
创造是一种完全投入的参与，因此这些成员是社区的核心，一定要珍视他们。
Creating is fully active participation, and these members are the core of your community. Cherish them.
另外，产品负责人应该积极参与到发布目标的设定中，这样他就会完全负起达成目标的责任。
Additionally, the Product Owner should be actively involved in setting the release goal. This allows the individual to be fully responsible for reaching the goal.
你知道吗，这完全取决于是什么人参与，他们在时间上有什么样的压力，。。。
You know, so it very much relies on the people involved and what pressures he or she has on their time.
我既没有寻求也没有选择这个角色，但不论我是否想要扮演这个角色，我是否参与其事还是仅仅处于完全被动的地步，我则没有选择。
I had neither sought nor chosen this new role, but it was mine whether I wanted it or not, whether I did anything or just remained completely passive.
在此期间，我注意到部分参与者的两种完全相反的态度。
During these events, I noticed two types of diametrically-opposed attitudes on the part of participants.
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected.
这三个行动虽然不能完全抵消退步在员工参与中的消极影响，但他们确实能长期持续的减少影响。
These three actions won't completely neutralize the negative impact that setbacks have on workers' engagement, but they will go a long way toward reducing it.
关于这一点，我们既没有完全的服务规范，也不知道服务参与者将会提供什么或者需要什么服务。
At this point, we don't have complete service specifications, nor do we know what service participants will provide or require what services.
这可能意味你完全地将你的心理或身体参与进一个追求，这追求不与你花费精力的工作相关。
This could mean completely involving your mind or body in a pursuit that has no relationship with the task you expended energy on.
这可能意味你完全地将你的心理或身体参与进一个追求，这追求不与你花费精力的工作相关。
This could mean completely involving your mind or body in a pursuit that has no relationship with the task you expended energy on.
应用推荐