实际上根据大手印的观点，心和我们的身体有时候有关联，事实上它又是完全分隔开来的，先从这个基础上面去确定是重要的。
According to Mahamudra, although the mind works in concert with our body, it actually functions of its own accord. This important point must first be established.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
每个文件的路径都应该是完全限定的路径，它们由分号(；)分隔，之间没有空格。
The path to each file should be a fully-qualified path separated by semicolons (;) with no Spaces.
现在，你可以自己尝试设计，来看一下缺陷记录是否完全按照提交者分隔开了。
Now you can try the design for yourself to see if the defect records are properly isolated by submitter.
两个空间通过门的开敞来实现交流互动，抑或通过使用四周通高的挂帘来达到完全的分隔。
The two spaces can either communicate or interact by opening the doors, or totally separate by using full height curtains all around.
除了与中国南海的海岸线，这是完全包围，马来西亚沙捞越州，实际上它是分隔成两部分，由林梦，这是沙捞越的一部分。
Apart from its coastline with the South China Sea it is completely surrounded by the state of Sarawak, Malaysia, and in fact it is separated into two parts by Limbang, which is part of Sarawak.
域名是MBean标识符的第一部分 —用逗号分隔的名 /值对列表完全限定名称。
Domain names are the first part of the MBean identifier — the comma-delimited list of name/value pairs fully qualifies the name. Calling server.queryNames(null
在本例中，它是刚才创建的文件的完全路径(随后会看到，第二个参数是一个列表—可以需要传递回以逗号分隔的值)。
In this case, it is the full path to the file that just got created. (as you'll see in just a bit, the second argument is a list - you can pass back as many comma-delimited values as you'd like.)
看似立体悬空的弧形玻璃墙，将设计空间做了分隔，却不完全封闭。
Freestanding curved glass walls separate, but do not enclose, the design Spaces.
尤其在我国现阶段建造完全意义上可自由分隔的支撑体住宅也不现实。
To build the totally detachable supporting residential buildings in our country on this stage is not economical.
结果蝶窦于10岁时基本气化完全，其大小、形态、气化程度和分隔均变异极大。
Results Pneumatization of SS was basically complete in all the patients when they were 10 years old. The size, form, degree of pneumatization and septum of all the patients varied widely.
结果蝶窦于10岁时基本气化完全，其大小、形态、气化程度和分隔均变异极大。
Results Pneumatization of SS was basically complete in all the patients when they were 10 years old. The size, form, degree of pneumatization and septum of all the patients varied widely.
应用推荐