事务打开某个连接并且不打开任何其他连接时，事务作为轻型事务提交，而不引发完全分布式事务的其他系统开销。
Transaction, and no other connections are opened, the transaction commits as a lightweight transaction, rather than incurring the additional overhead of a full distributed transaction.
特别要指出的是，分布式孔径系统使得飞行员能够完全透过机身结构看到地面上的一切——就如同地板是透明的一般。
In particular, DAS enables the pilot to see everything on the ground virtually through the structure of the aircraft—essentially providing a transparent floor.
“现在，我们可以开始思考一个完全分布式太阳能光伏系统，”他说。
Now we can start thinking about a totally distributed solar system, "he said."
当前分布式系统中的负载均衡的预测都是基于对预测结果完全信任的机制，但是这种信任会有一定的风险，进而影响系统的效率。
Load balancing prediction in distributed system is based on full trust in prediction currently. However such trust may risk wrong prediction and degrade the systems efficiency.
该机制是针对WAN环境中大型分布式文件系统设计，完全适应在WAN中工作。
HCMM is specially designed for the large scale distributed file system in WAN and can well adapt to work in WAN.
在P2P分布式文件系统中，一般不存在完全意义上的中心服务器，其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。
In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.
Google昨日放出的这个专利并名之分布式用户图片测试系统与方法，从名字上完全看不出什么猫腻。
The patent, issued to Google yesterday and entitled 'system and methods for detecting images distracting to a user,' seems innocent at first glance.
此系统采用了与现有化搜索系统完全不同的分层的分布式结构。
This system adopts the hierarchical distributed architecture like DNS, which is different from any current commercial search engine.
因此也不能完全满足电铁分布式监控系统网络通讯的实时性要求。本文通过分析电铁实时监控系统的结构及其网络通讯的特点，提出在电铁实时监控系统中使用组播的通讯方式。
The structure and the feature of the real-time monitoring system's network were analyzed, so multicast as the main communication way of the real-time monitoring system is put forward here.
为了保证系统的高可用性，该系统实现了完全分布式的体系结构。
This paper implements a full distributed P2P network, which ensures the high availability of the network.
为了保证系统的高可用性，该系统实现了完全分布式的体系结构。
This paper implements a full distributed P2P network, which ensures the high availability of the network.
应用推荐