他们的许多尸体仍然存在,完全冻结。
外融冰与‘不完全冻结式’内融冰取冷性能比较实验。
The discharge performance between the external melt and partial charged internal melt is experimentally compared.
Felcsuti说,即使欧洲银行间的拆借业务已完全冻结,他仍可以从维也纳的总行借到资金。
Even when lending between European Banks has frozen totally of late, Mr. Felcsuti says he could still borrow funds from his parent company in Vienna.
建立了不完全冻结方式的导热塑料蓄冰盘管的结冰和融冰过程的数学模型,该模型能够较好地模拟蓄冰盘管的结冰和融冰过程。
We built a mathematics model to analyze the incomplete-frozen conductive plastic ice coil, which can simulate both the processes of ice building and melting.
问题在于Posts包含一个名为_ count的私有字段,该字段必须进行序列化和反序列化,才能完全冻结和重新冻结类实例。
The problem is that Posts contains a private field named _count that must be serialized and deserialized to fully hydrate and rehydrate class instances.
这个结果在原有的基础上,给气候问题增加了另一个新的曲折。自2007年融化的冰的面积创纪录,气候科学家们已经警告:每年夏季反复融化冻结后,北冰洋在冬天冰会完全冻结的。
The findings add another wrinkle to a problem climate scientists have been warning about since the record melt of 2007: after each summer meltback, the Arctic Ocean refreezes completely in winter.
企业冻结所有的人员招聘,而且在许多情况下,正在裁减员工,因为产品需求完全崩溃了。
And companies are freezing all of their hiring, and in many cases laying workers off because demand [for their products] has completely collapsed.
内塔尼亚胡在去年十一月有关不完全和暂时冻结的声明受到美国的欢迎,但对巴勒斯坦人来说依然不够好。
Mr Netanyahu's announcement in November of a partial and temporary freeze, welcomed by the Americans, is still not good enough for the Palestinians.
内塔尼亚胡在去年十一月有关不完全和暂时冻结的声明受到美国的欢迎,但对巴勒斯坦人来说依然不够好。
Mr Netanyahu’s announcement in November of a partial and temporary freeze, welcomed by the Americans, is still not good enough for the Palestinians.
对于市场营销这一镜像世界,这第三个答案就意味着消费者的消冻结费。他要么锁定他初始的品牌,要么完全停止购买。
For the mirrored world of marketing, this third answer means the consumer freezes. He either locks onto whatever brand he began with, or he stops purchasing altogether.
在寒冷的气候,天气会产生负面影响字面冻结生产力和室外空气完全阻塞线。
In colder climates, weather can negatively affect productivity by literally freezing and completely blocking outdoor air lines.
这两人我觉得他们是天造地设的一对!当她进来时他冻结了,那完全就是一见钟情嘛。
He froze when she entered. That is so totally a sign that he has fallen for her.
心脏,肺叶,和大脑完全地冻结。
心脏,肺叶,和大脑完全地冻结。
应用推荐